Publicidad
84
ENTRETIEN
Afin de garantir la plus grande efficacité de protection de votre siège
pour enfant, il est absolument impératif de respecter ce qui suit:
• Toutes les parties importantes du siège pour enfant doivent être
vérifiées régulièrement quant aux détériorations. Les parties méca-
niques doivent fonctionner à la perfection.
• Il est absolument nécessaire de veiller à ce que le siège pour enfant
ne soit pas coincé entre des éléments durs et rigides tels que les
portières, les rails des sièges, etc., ce qui pourrait occasionner des
détériorations.
• Veillez bien à ce que de la saleté ne pénètre pas dans l'espace entre
le siège et la base. Cela pourrait influencer négativement le foncti-
onnement du mécanisme d'arrêt. Si toutefois cela devait se produire,
il faut retirer les saletés.
Après une chute, un accident ou toute autre forme de contrainte directe,
il faut impérativement que le siège soit contrôlé par le constructeur.
AVERTISSEMENT! La housse est une partie intégrante du concept de
sécurité du HY5.1 TT nachfolger. C'est la raison pour laquelle le siège
pour enfant ne doit en aucun cas être utilisé sans sa housse.
ONDERHOUD
Om de zo groot mogelijke beschermende werking van uw autostoeltje
te garanderen, is het absoluut noodzakelijk dat u op het volgende let:
• Alle belangrijke onderdelen van het autostoeltje moeten regelmatig
worden gecontroleerd op beschadigingen. De mechanische onder-
delen moeten probleemloos functioneren.
• Er moet absoluut op worden gelet dat het autostoeltje niet tussen
harde onderdelen zoals het portier, stoelrails, enz. wordt ingeklemd
en daardoor beschadigd kan raken.
• Let erop dat er geen vuil in de spleet tussen de stoel en de basis
terecht komt. Dit kan de werking van het vergrendelmechanisme
negatief beïnvloeden. Mocht dit toch voorkomen, moet het vuil
worden verwijderd.
Het autostoeltje moet na een val, ongeval of andere vorm van directe
schade, absoluut worden gecontroleerd door de producent.
WAARSCHUWING! De bekleding is een integraal onderdeel van het
nachfolger HY5.1 TT veiligheidsconcept.
De autostoel mag hierdoor nooit zonder bekleding worden gebruikt.
PIELĘGNACJA
Aby zagwarantować maksymalną ochronę fotelika dla dziecka
zaleca się przestrzeganie poniższych zasad:
• Wszystkie ważne części fotelika dla dzieci powinny być
regularnie kontrolowane pod względem uszkodzeń. Mechaniczne
podzespoły muszą działać prawidłowo.
• Koniecznie należy zwracać uwagę na to, aby fotelik dla dziecka
nie zablokował się pomiędzy twardymi elementami, jak drzwi
samochodu, szyna siedzenia itd., a na skutek tego uległ uszko-
dzeniu.
• Uważać na to, żeby w szczelinę pomiędzy fotelikiem a podstawą
nie przedostało się żadne zanieczyszczenie. Może to mieć nega-
tywny wpływ na działanie mechanizmu blokującego. Jeżeli
jednak coś takiego się zdarzy, należy usunąć zanieczyszczenie.
Fotelik dla dziecka musi zostać sprawdzony przez producenta po
tym jak upadnie, po wypadku lub innej formie bezpośredniego
negatywnego wpływu.
OSTRZEŻENIE! Pokrowiec jest integralną częścią projektu bez-
pieczeństwa fotelika nachfolger HY5.1 TT.
Z tego powodu nigdy nie wolno używać fotelika bez pokrowca.
85
Publicidad
Capítulos
