Publicidad
74
UTILISATION DU DISPOSITIF POUR NOURRISSON
Le dispositif pour nourrisson disponible en option fournit à votre bébé enco-
re petit le soutien nécessaire, plus de confort en position allongée et tout le
maintien voulu.
• Avant la première utilisation, il faut installer ce dispositif dans le siège.
• Pour cela, il faut ouvrir le verrouillage des ceintures du siège pour
enfant et mettre les deux sangles d'épaule de côté.
• Positionnez le dispositif pour nourrisson dans le siège.
A partir du 6ème mois, on retire les garnitures nourrisson afin de donner plus
de place à l'enfant. Le retrait de la cale de garniture nourrisson peut constituer
une étape intermédiaire. Pour retirer le dispositif, ouvrez le verrouillage des
ceintures, posez les deux sangles d'épaule de côté et sortez ensuite du siège
le dispositif pour nourrisson.
AVERTISSEMENT! Pour les prématurés, les bébés de moins de 3 kg ou de
moins de 45 cm de taille, nous recommandons l'utilisation d'une coque pour
bébé.
VOTRE ENFANT EST-IL INSTALLE EN TOUTE SECURITE?
Afin d'assurer la meilleure sécurité possible pour votre enfant, veuillez
systématiquement vérifier avant le début de chaque déplacement que ...
• la position de l'appuie-tête a été réglée correctement.
• le système de sangles a été adapté à la taille de votre enfant, que
les sangles ne sont pas vrillées et que le système de sangles est bien verrouillé.
• le dispositif pour nourrisson est bien utilisé pour les bébés jusqu'à 3 mois.
• Le Top Tether est tendu sur le dossier du siège auto et l'indicateur de tension
est vert.. (? Hors contexte, cela n'a pas de sens.
GEBRUIK VAN DE INLEG VOOR PASGEBORENEN
De optioneel beschikbare inleg voor pasgeborenen geeft uw nog kleine
baby de benodigde ondersteuning, meer ligcomfort en houvast.
• Voor het eerste gebruik moet u deze in het stoeltje monteren.
• Daarvoor opent u de gordelhouder van het autostoeltje en legt beide
schoudergordels naar de zijkant weg.
• Leg de inleg voor pasgeborenen in het stoeltje.
Vanaf de leeftijd van 6 maanden, moet het inlegstuk voor de pasgebo-
rene worden verwijderd om uw kind voldoende ruimte te bieden. Als
tussenstap kan de wig van het inlegstuk worden verwijderd.
Voor het verwijderen van de inleg voor pasgeborenen, opent u de
gordelhouder, legt beide schoudergordels naar de zijkant weg en neemt
u vervolgens de inleg uit het stoeltje.
AANWIJZING! Voor premature baby's, baby's onder 3 kilogram of
45 cm lengte, raden we het gebruik van een babyschaal aan.
ZIT UW KIND GOED VAST?
Om de best mogelijke bescherming van uw kind te garanderen,
controleert u voor aanvang van de rit altijd of...
• de hoofdsteun in de juiste positie is ingesteld.
• het gordelsysteem is aangepast aan de lengte van uw kind, de schou-
dergordels niet verdraaid zijn en het gordelsysteem gesloten is.
• bij baby's tot 3 maanden de inleg voor pasgeborenen wordt gebruikt.
• de Top Tether strak over de rugleuning van het autostoeltje is gespan-
nen en de gordelspanningsaanduiding groen is.
ZASTOSOWANIE WKŁADKI DLA NOWORODKÓW
Dostępna opcjonalnie wkładka dla noworodków daje małemu dziecku
konieczne podparcie i większy komfort.
• Przed pierwszym zastosowaniem należy zamontować wkładkę
w foteliku.
• W tym celu otworzyć zapięcie pasa w foteliku dla dziecka i
odłożyć na boki obydwa pasy na wysokości ramion.
• Włożyć wkładkę dla noworodka do fotelika.
Dla dzieci od szóstego miesiąca życia należy usunąć z fotelika wkładkę
dla noworodków, aby dziecko miało wystarczająco dużo miejsca. Jako
etap pośredni można usunąć klin z wkładki dla noworodków.
Aby wymontować wkładkę dla noworodków otworzyć zapięcie pasa,
odłożyć obydwa pasy na wysokości ramion na boki i wyjąć wkładkę dla
noworodków.
WSKAZÓWKA! Dla wcześniaków, dzieci o wadze poniżej 3 kilogramów
lub poniżej 45 cm wzrostu zalecamy zastosowanie nosidełka.
CZY TWOJE DZIECKO JEST PRAWIDŁOWO
ZABEZPIECZONE?
Aby zapewnić maksymalne bezpieczeństwo dla dziecka, zawsze przed
rozpoczęciem podróży sprawdzić, czy ...
• pozycja zagłówka została prawidłowo ustawiona.
• system pasów został dopasowany do wzrostu dziecka, pasy na
wysokości ramion nie są przekręcone, a system pasów jest zapięty.
• dla dzieci do 3 miesiąca życia zastosowana została wkładka dla
noworodków.
• Top Tether jest prawidłowo naciągnięty przez oparcie siedzenia,
a wskaźnik naciągnięcia pasa jest zielony.
75
Publicidad
Capítulos
