Ambu Perfit ACE Manual Del Usuario página 10

Perfit Zervikalstütze
Zweckbestimmung
Die Ambu® Perfit ACE® Stütze ist eine einteilige, rigide Zervikalstütze, die zur Immobilisierung und
neutralen Positionierung der Halswirbelsäule dient. Sie verhindert die laterale (seitliche) Bewegung und
Anterior-Posterior-Flexion (nach vorne und hinten) der Halswirbelsäule während des Transportes und
während der routinemäßigen Versorgung oder Umlagerung des Patienten.
Die Ambu Perfit ACE ist die einzige Stütze mit 16 Größen zur Immobilisierung von Patienten.
Prinzipien der Immobilisation
Als vorbeugende Maßnahme gegen weitere schädigende Extension der HWS und des Rückenmarks, ist die
Erhaltung der neutralen Position des Kopfes maßgebend. Der Kopf sollte sich nicht vorwärts,rückwärts
oder seitlich bewegen. Eine neutrale Position hindert den geschädigten Halswirbelkörper und/oder einen
Fremdkörper daran, das Rückenmark zu durchtrennen oder zu verletzen. Zusätzlich schützt die neutrale
Position die HWS und das Rückenmark vor Torsion, Kompression, physischen und/oder ischämischen
Verletzungen.
Warnhinweis
Die Ambu Perfit ACE Stütze darf nur von ausgebildetem medizinischen Fachpersonal gemäß der
Anweisung eines Arztes oder einer anderen medizinischen Stelle angelegt werden. Ein Anlegen, das
nicht gemäß Anweisung eines Arztes oder einer anderen medizinischen Stelle erfolgt, kann zu
bleibenden Verletzungen führen.
Eine Zervikalstütze ist nur ein Bestandteil der Ganzkörperimmobilisation des Patienten.
Zum Einmalgebrauch
Ärzte und Rettungspersonal müssen hinsichtlich Verwendung und Anlegen der Stütze geschult werden und
müssen diese üben. Alle Anweisungen müssen vor Anlegen der Stütze gelesen und verstanden werden.
Alle Anweisungen sind als Richtlinien und nicht als Definition medizinischer Vorgehensweisen zu
verstehen. Das Gerät darf nur nach Prüfung und Genehmigung durch die medizinische Zulassungsbehörde
verwendet werden.
Das Gerät vor Verwendung überprüfen.
Der Patient muss überwacht werden, während das Gerät angelegt ist.
Spezifikationen
Lagertemperatur: Geprüft bei -30 °C und +70 °C gemäß EN 1789
Betriebstemperatur: -10 °C ~ +40 °C
Gebrauchsanweisung
SCHRITT 1
Ein Helfer stabilisiert Kopf und Nacken manuell und hält beide vorsichtig in neutraler Position (Abbildung 1).
Hinweis: Wenn ein Widerstand wahrgenommen wird oder eine Zunahme der Beschwerden des Patienten
festgestellt wird, befolgen Sie die festgelegten Protokolle zur Ruhigstellung der Halswirbelsäule bei
Vorliegen einer bekannten oder vermuteten Zervixdislokation.
SCHRITT 2
Sobald Kopf und Nacken manuell stabilisiert wurden, kann ein zweiter Helfer dem Patienten eine Perfit
ACE Stütze anlegen. Die Größeneinstellung der Stütze erfolgt wie unten beschrieben. Eine angelegte
Stütze darf den Nacken des Patienten nicht überstrecken.
18
SCHRITT 3
Den Abstand zwischen einer horizontal gezogenen imaginären Ebene direkt unterhalb des Kinns des
Patienten und einer zweiten imaginären Ebene direkt über der Schulter des Patienten messen
(Abbildung 2).
SCHRITT 4
Abstand zwischen Markierungslinie und Unterkante Stütze (ohne Schaumstoff), sollte annähernd mit
Abstand aus obigem Punkt übereinstimmen (Abbildung 3).
SCHRITT 5 GRÖSSENBESTIMMUNG
Die Perfit ACE Stütze ist auf Größe 3 „Halslos" voreingestellt. Falls eine größere Stützengröße erforderlich
ist, lösen Sie die Sicherheitsarretierungen durch Hochziehen der Knöpfe (Abbildung 4).
SCHRITT 6
Die passende Stützengröße einstellen: die Perfit ACE bietet 16 Rastereinstellungen von der üblichen Größe
„Halslos" (Größe 3) bis hin zur Größe „Groß" (Größe 6).
Die Stütze einfach auseinanderziehen, bis der Abstand zwischen der Markierungslinie und dem
Kunststoffkörper der Stütze der Fingermessung entspricht (Abbildung 5).
SCHRITT 7
Sicherheitsarretierungen durch Herunterdrücken der Knöpfe betätigen (Abbildung 6).
SCHRITT 8
Wird eine andere Größe der Perfit ACE benötigt, müssen die Sicherheitsarretierungen gelöst und die
Rasterpfeile nach außen geschoben werden (Abbildung 7, Abbildung 8).
Die Perfit ACE kann nun an eine kleinere Größe angepasst werden (Abbildung 9).
Rasterpfeile wieder nach innen schieben (Abbildung 10).
Sicherheitsarretierungen durch Herunterdrücken der Knöpfe betätigen (Abbildung 11).
Vorbereitung der Zervikalstütze
Die Stütze wird wie folgt vorbereitet:
Die Stütze mit einer Hand in der Nähe der Tracheaöffnung festhalten. Zeigefinger an der Schaumstoffseite
des Kinnstücks (am mittleren Raster) und Daumen an der Kunststoffseite des Kinnstücks (am mittleren
Raster) auflegen. Kinnstück einfach von der Rückseite zur Vorderseite der Stütze klappen (Abbildung 12 und
13). Das Kinnstück erhält dadurch seine funktionsbereite Form
Anlegen bei sitzendem Patienten
Für das richtige Anlegen einer Zervikalstütze sind zwei Helfer nötig. Der erste Helfer erhält die
Stabilisierung und die neutrale Position von Kopf und Nacken durch Greifen des Kopfes mit gespreizten
Fingern (Abbildung 14).
1. Der zweite Helfer lässt die Vorderseite der Stütze über den Brustkorb des Patienten gleiten und bringt
das Kinnstück in Position. Die Stütze sollte ohne Zwischenräume auf der Schulter und dem Brustbein
des Patienten aufliegen (Abbildung 15). Das Kinn des Patienten muss sicher im Kinnstück liegen und die
neutrale Position gewährleisten.
2. Den Vorderteil der Zervikalstütze halten und die Rückseite hinter den Kopf und Nacken des Patienten
legen. Mit dem Klettverschluss am Vorderteil befestigen (Abbildung 16).
3. Klettverschluss nach Bedarf anpassen. Dazu die vordere Aussparung der Zervikalstütze festhalten und
den Klettverschluss nachspannen (Abbildung 17).
Anlegen beim liegenden Patienten
19