Tabla de contenido
Publicidad
Montagem dos componentes do conjunto
(versões Panigale V4)
Importante
Verifique, antes da montagem, se todos os componentes estão
limpos e em perfeito estado. Adote todas as precauções necessá-
rias para evitar danificar qualquer peça com a qual deve trabalhar.
Montagem da base da bolsa de depósito
Posicione a base da bolsa de depósito (1) no depósito da moto.
Fixe a base da bolsa de depósito (1) na parte dianteira do depósito,
encostando os 2 parafusos originais (C1) como mostrado na figura.
Fixe o gancho (1A) ao suporte do assento original (B), como mos-
trado na figura (Y).
Remontagem do suporte do assento
Coloque o suporte do assento (B) no subchassi traseiro e encoste
os 4 parafusos originais (B1). Aperte os 4 parafusos (L1) ao binário
de aperto indicado.
Importante
Atuando na cinta de ajuste traseiro (1C), ajuste a posição da base
da bolsa de depósito (1) de modo que o furo de acesso à tampa de
combustível coincida com a tampa de combustível.
Aperte os 2 parafusos (C1) ao binário indicado.
Remontagem do assento
Monte o assento (A) inserindo, no lado dianteiro, a abertura (A2)
no suporte (B). Levante as abas traseiras do assento (A) e fixe-o
encostando os 2 parafusos (A1). Aperte os 2 parafusos (A1) ao bi-
nário indicado.
5
Fitting the kit components
(Panigale V4 versions)
Important
Before assembling, check that all parts are clean and in good con-
ditions. Adopt all necessary precautions to avoid damaging any
part you are working on.
Fitting the tank bag base
Set tank bag base (1) on motorcycle tank. Secure tank bag base (1)
on the tank front part, starting no.2 original screws (C1) as shown
in the figure.
Fasten hook (1A) to original seat support (B) as shown in box (Y).
Refitting the seat support
Position seat support (B) on the rear subframe and start no.4 origi-
nal screws (B1). Tighten no.4 screws (L1) to the specified tightening
torque.
Important
Working on rear adjustment belt (1C), adjust the position of tank
bag base (1) so that the filler cap access hole matches the filler cap.
Tighten no.2 screws (C1) to the specified torque.
Refitting the seat
Fit the seat (A) by engaging its front side opening (A2) in the sup-
port (B). Lift the rear edges of the seat (A) and secure it by starting
the no.2 screws (A1). Tighten the no.2 screws (A1) to the specified
torque.
ISTR 891 / 00
Publicidad
Tabla de contenido
