Tabla de contenido
Publicidad
Montaggio componenti kit
(versioni Panigale V4)
Importante
Verificare, prima del montaggio, che tutti i componenti risultino
puliti e in perfetto stato. Adottare tutte le precauzioni necessarie
per evitare di danneggiare qualsiasi parte nella quale ci si trova ad
operare.
Montaggio base borsa serbatoio
Posizionare la base borsa serbatoio (1) sul serbatoio del motoveicolo.
Fissare la base borsa serbatoio (1) sulla parte anteiore del serbatoio,
impuntando le n.2 viti originali (C1) come mostrato in figura.
Fissare il gancio (1A) al supporto sella originale (B), come mostrato
nel riquadro (Y).
Rimontaggio supporto sella
Posizionare il supporto sella (B) sul telaietto posteriore e impun-
tare le n.4 viti originali (B1). Serrare le n.4 viti (L1) alla coppia di
serraggio indicata.
Importante
Agendo sulla cinghia di regolazione posteriore (1C), regolare la po-
sizione della base borsa serbatoio (1) in modo che il foro di accesso
al tappo carburante coincida con il tappo carburante.
Serrare le n.2 viti (C1) alla coppia indicata.
Rimontaggio sella
Montare la sella (A) inserendone, sul lato anteriore, l'apertura (A2)
sul supporto (B). Sollevare i lembi posteriori della sella (A) e fis-
sarla impuntando le n.2 viti (A1). Serrare le n.2 viti (A1) alla coppia
indicata.
5
Fitting the kit components
(Panigale V4 versions)
Important
Before assembling, check that all parts are clean and in good con-
ditions. Adopt all necessary precautions to avoid damaging any
part you are working on.
Fitting the tank bag base
Set tank bag base (1) on motorcycle tank. Secure tank bag base (1)
on the tank front part, starting no.2 original screws (C1) as shown
in the figure.
Fasten hook (1A) to original seat support (B) as shown in box (Y).
Refitting the seat support
Position seat support (B) on the rear subframe and start no.4 origi-
nal screws (B1). Tighten no.4 screws (L1) to the specified tightening
torque.
Important
Working on rear adjustment belt (1C), adjust the position of tank
bag base (1) so that the filler cap access hole matches the filler cap.
Tighten no.2 screws (C1) to the specified torque.
Refitting the seat
Fit the seat (A) by engaging its front side opening (A2) in the sup-
port (B). Lift the rear edges of the seat (A) and secure it by starting
the no.2 screws (A1). Tighten the no.2 screws (A1) to the specified
torque.
ISTR 891 / 00
Publicidad
Tabla de contenido
