Avaya 9601 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para 9601:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Uso de teléfono IP (SIP) Avaya 9601
Versión 7.1.13
Edición 1
Abril de 2021

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Avaya 9601

  • Página 1 Uso de teléfono IP (SIP) Avaya 9601 Versión 7.1.13 Edición 1 Abril de 2021...
  • Página 2 “Servicio alojado” significa una suscripción de servicio alojado designado” significa un dispositivo informático independiente por Avaya que Usted adquiere ya sea de Avaya o de un Channel único. “Servidor” significa un conjunto de Procesadores Partner de Avaya (según corresponda) y que se describe designados que aloja (ya sea física o virtualmente) una aplicación...
  • Página 3 Términos de la licencia de Puede encontrar información sobre las políticas de respaldo de software impongan mayores restricciones que los Términos de seguridad de Avaya en la sección de Soporte técnico y políticas de terceros aplicables. seguridad de https://support.avaya.com/security.
  • Página 4 La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos problema con su producto o servicio alojado Avaya. Para obtener condiciones: una lista de los números de teléfono y las direcciones de contacto 1.
  • Página 5 Avaya, sus afiliados, licenciantes, proveedores y otros terceros. Los usuarios no tienen permiso de usar dichas Marcas sin previo consentimiento por escrito de Avaya o dichos terceros que puedan ser propietarios de la Marca. Ningún contenido de este sitio, la documentación, los servicios alojados ni...
  • Página 6: Tabla De Contenido

    Contenido Capítulo 1: Introducción.................... 10 .........................  10 Propósito ...................... 10 Historial de cambios Capítulo 2: Configuración de Avaya 9601 IP Deskphone SIP........ 11 ................  11 Introducción al teléfono escritorio SIP 9601 ........................ 11 Diseño físico .................. 14 Soporte del teléfono de escritorio ....................
  • Página 7 Asignar un tono de timbre específico a un contacto ...................... 48 Borrar un contacto ................ 48 Acceso a los contactos de Exchange .....................  49 Administración de presencia ........................ 49 Presencia Abril de 2021 Uso de teléfono IP (SIP) Avaya 9601 ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
  • Página 8 Uso de líneas de llamadas con puente .................. 71 Recuperar un mensaje de voz ......................... 71 Navegador ..................... 71 Uso del navegador WML .................... 72 Acerca de línea directa Abril de 2021 Uso de teléfono IP (SIP) Avaya 9601 ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
  • Página 9 Acceso limitado durante el fallo Capítulo 7: Recursos...................... 89 ........................  89 Documentación ...... 91 Búsqueda de documentos en el sitio web de Soporte técnico de Avaya .............. 92 Visualización de videos de orientación de Avaya ........................  92 Soporte técnico Abril de 2021 Uso de teléfono IP (SIP) Avaya 9601...
  • Página 10: Capítulo 1: Introducción

    Actualizaciones para la versión SIP 7.0. 22-05-2014 Actualizaciones para la versión SIP 6.4. 06-10-2013 Actualizaciones para la versión SIP 6.3. 14-06-2013 Actualizaciones para la versión SIP 6.3.2. Abril de 2021 Uso de teléfono IP (SIP) Avaya 9601 ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
  • Página 11: Capítulo 2: Configuración De Avaya 9601 Ip Deskphone Sip

    Diseño físico La siguiente sección describe la pantalla, las teclas, los botones y las funciones asociadas que están disponibles en el teléfono de escritorio. Abril de 2021 Uso de teléfono IP (SIP) Avaya 9601 ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
  • Página 12 Figura 1: Un deskphone 9601 Nota: Es posible que su teléfono de escritorio tenga botones etiquetados. La siguiente tabla ofrece descripciones de los botones y las funciones de los 9601 Deskphones. Las versiones más recientes de los 9601 Deskphones no tienen etiquetas. N.°...
  • Página 13 Historial Presione Historial para ver el historial de las llamadas salien- tes, entrantes y perdidas. Menú Avaya Presione Menú Avaya para configurar las opciones y ajustes, acceder al navegador, desconectarse o ver información de la red. Volumen Presione Volumen para ajustar el volumen del auricular, audí- fonos, altavoz y timbre.
  • Página 14: Soporte Del Teléfono De Escritorio

    Configuración de Avaya 9601 IP Deskphone SIP Soporte del teléfono de escritorio Para colocar el teléfono de forma vertical para montarlo en la pared, invierta la ficha ubicada debajo del gancho conmutador en la cavidad del auricular superior y asegúrese de que el auricular esté...
  • Página 15: Procedimiento

    1. Presione Menú Avaya.. 2. Presione Configuraciones. 3. Presione Cer Ses para seleccionar Cer Ses. 4. Presione Sí cuando el teléfono de escritorio le solicite la confirmación. Abril de 2021 Uso de teléfono IP (SIP) Avaya 9601 ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
  • Página 16: Capítulo 3: Navegación

    Intercom. auto. o Recepción automática Consulte el tópico Realizar una llamada de inter- comunicador automático para obtener una des- cripción más detallada. La tabla continúa… Abril de 2021 Uso de teléfono IP (SIP) Avaya 9601 ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
  • Página 17 Página de grupo Consulte el tópico Iniciar una página de grupo pa- ra obtener más información. La tabla continúa… Abril de 2021 Uso de teléfono IP (SIP) Avaya 9601 ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
  • Página 18: Acerca De Los Iconos

    La llamada entrante está dando una alerta. La llamada está activa. La llamada está retenida. Sus llamadas están siendo remitidas. La tabla continúa… Abril de 2021 Uso de teléfono IP (SIP) Avaya 9601 ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
  • Página 19 Los iconos de presencia aparecen cuando configura la persona cuya presencia desea rastrear como contacto e introduce un identificador (número de teléfono o URI) para esa persona. Abril de 2021 Uso de teléfono IP (SIP) Avaya 9601 ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
  • Página 20: Iconos De Historial De Llamadas Para Deskphones 9608/9608G

    Nota: Puede visualizar los iconos de presencia solo si la función de rastreo de presencia está configurada en su teléfono de escritorio. Abril de 2021 Uso de teléfono IP (SIP) Avaya 9601 ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
  • Página 21: Iconos De Mlpp Para 9608/9608G

    Menú Avaya Puede usar Menú Avaya para ajustar y personalizar las opciones y ajustes de su deskphone, acceder a otras aplicaciones web, obtener información acerca de los ajustes de su teléfono y de la red, desconectarse y utilizar el menú Admin.
  • Página 22: Información De Red

    . Puede obtener información de red en Menú Avaya . Los iconos monocromáticos son válidos para los modelos Avaya 9601 IP Deskphones SIP, y los iconos de colores para el modelo Avaya 9611G IP Deskphones SIP.
  • Página 23: Capítulo 4: Operación

    Pantalla tel al sonar en . Nota: Para mostrar automáticamente la pantalla Teléfono cuando recibe una llamada entrante, configure la opción Pantalla tel al sonar en . Abril de 2021 Uso de teléfono IP (SIP) Avaya 9601 ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
  • Página 24: Responder A Una Llamada De Precedencia Entrante

    Recordatorio de retención, lo que le alerta de manera visual y con un timbre de prioridad para recordarle una llamada retenida después de un determinado período. Abril de 2021 Uso de teléfono IP (SIP) Avaya 9601 ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
  • Página 25: Silenciar Una Llamada

    Responder una llamada en una línea con puente es igual que responder una llamada en una línea primaria. Para alertas de varias líneas de llamadas, el teléfono resalta la línea de llamada con la llamada entrante más reciente. Abril de 2021 Uso de teléfono IP (SIP) Avaya 9601 ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
  • Página 26: Capturar Una Llamada De Otra Extensión

    Si el administrador ha configurado el teléfono como parte de un "grupo de captura", use la función Capturar llamada para contestar cualquier otro teléfono en el grupo. Abril de 2021 Uso de teléfono IP (SIP) Avaya 9601 ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
  • Página 27: Interrupción De Una Llamada Con Un Anuncio Débil

    Procedimiento 1. Durante una llamada activa, acceda a la pantalla Funciones. Abril de 2021 Uso de teléfono IP (SIP) Avaya 9601 ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
  • Página 28: Desestacionamiento De Una Llamada

    Antes de usar la función GUP usted debe comprender y observar dichas leyes. 3. Cuelgue para detener la grabación. Abril de 2021 Uso de teléfono IP (SIP) Avaya 9601 ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
  • Página 29: Hacer Una Transferencia No Presente

    • En el entorno de Avaya Aura , si el administrador activa la función Transferir al colgar, usted puede desconectar la llamada para finalizar la transferencia. Abril de 2021 Uso de teléfono IP (SIP) Avaya 9601 ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
  • Página 30: Hacer Una Transferencia Presente

    Utilice este procedimiento para transferir una llamada activa sin establecer una llamada con el destinatario de la transferencia de llamada. Antes de empezar Asegúrese de que la función de transferencia ciega esté habilitada por el administrador. Abril de 2021 Uso de teléfono IP (SIP) Avaya 9601 ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
  • Página 31: Transferencia De Una Llamada A Un Teléfono Controlado

    Emplee este procedimiento para transferir una llamada activa a un teléfono monitoreado. Antes de empezar Debe encontrarse en una llamada activa. Procedimiento 1. Presione Menú princip. y desplácese hasta Funciones. 2. Presione Seleccionar. Abril de 2021 Uso de teléfono IP (SIP) Avaya 9601 ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
  • Página 32: Vista Del Estado De Estaciones Monitoreadas

    Use la función Transferencia a correo de voz para transferir una llamada que usted tomó en una línea en puente a su correo de voz. Abril de 2021 Uso de teléfono IP (SIP) Avaya 9601 ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
  • Página 33: Alerta Independiente Para Cada Línea De Llamada En Puente

    El teléfono con MDA que se une a la llamada utiliza una familia de direcciones en el modo de señalización diferente, es posible que note que aparece el ícono Servicio Abril de 2021 Uso de teléfono IP (SIP) Avaya 9601 ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
  • Página 34: Envío De Una Llamada Activa Al Correo De Voz

    • FO: Superurgente (Flash Override). Máxima precedencia. • FL: Urgente (Flash). • IM: Inmediata (Immediate). • PR: Prioridad. Abril de 2021 Uso de teléfono IP (SIP) Avaya 9601 ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
  • Página 35: Realizar Una Llamada De Precedencia Con La Configuración Del Plan De Marcación

    Antes de empezar Asegúrese de que la tecla Prioridad esté habilitada por el administrador. Procedimiento 1. Presione la tecla Prioridad en la línea de llamada inactiva. Abril de 2021 Uso de teléfono IP (SIP) Avaya 9601 ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
  • Página 36: Realizar Una Llamada De Precedencia Con El Menú Principal

    El teléfono responde de forma automática la llamada entrante en el altavoz al descolgarse. 3. Para finalizar la llamada de emergencia, presione Finalizar llamada. Abril de 2021 Uso de teléfono IP (SIP) Avaya 9601 ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
  • Página 37: Volver A Marcar Un Número

    3. Presione la tecla programable Llamar o el botón Aceptar. Realizar llamadas con la marcación editable Antes de empezar Asegúrese de que la función Editar marcado esté activada en su teléfono. Abril de 2021 Uso de teléfono IP (SIP) Avaya 9601 ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
  • Página 38: Llamada A Una Persona Desde La Lista Contactos

    4. Seleccione la persona o el número al que desea llamar. 5. Presione la tecla programable Llamar o el botón Aceptar, o bien presione la tecla de línea correspondiente. Abril de 2021 Uso de teléfono IP (SIP) Avaya 9601 ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
  • Página 39: Llamada A Una Persona Desde El Directorio

    Si emplea el ALTAVOZ, el AURICULAR o la línea de línea de llamada, el teléfono muestra la tecla programable más (+) en la pantalla. 2. Marque el número al que desea llamar. Abril de 2021 Uso de teléfono IP (SIP) Avaya 9601 ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
  • Página 40: Realización De Una Llamada Mediante Un Enlace De Clic Para Marcar

    La Id. de la persona que llama asociada a la llamada que está realizando puede mostrar que la llamada proviene de usted o de la persona cuya línea está usando. Abril de 2021 Uso de teléfono IP (SIP) Avaya 9601 ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
  • Página 41: Realización De Llamadas Prioritarias

    Marcar Inter. El siguiente número indica la extensión que el administrador ha predefinido como su extensión de destino de intercomunicación automática. 3. Presione el o los números correspondientes a la extensión de destino. Abril de 2021 Uso de teléfono IP (SIP) Avaya 9601 ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
  • Página 42: Iniciar Un Anuncio De Grupo

    4. Presione Entrar u OK para activar la llamada de intercom a esa extensión, en la cual la línea de llamada identifica la llamada entrante con su nombre seguido de ICOM. Abril de 2021 Uso de teléfono IP (SIP) Avaya 9601 ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
  • Página 43: Administración De Conferencias

    Agregar a una persona en retención a una llamada en conferencia Acerca de esta tarea Puede agregar una llamada retenida a una llamada de conferencia. Abril de 2021 Uso de teléfono IP (SIP) Avaya 9601 ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
  • Página 44: Colocar Una Llamada En Conferencia En Espera Y Reanudar Una Llamada

    2. Toque Más > Colgar cuando la conferencia esté activa. 3. Toque Colgar. Resultado Se desconecta de la conferencia al participante que se agregó último. Abril de 2021 Uso de teléfono IP (SIP) Avaya 9601 ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
  • Página 45: Administración De Contactos

    3. Use las teclas del teclado de marcación para ingresar la totalidad o una parte del nombre y apellido de la persona a quien desea llamar. 4. Presione Buscar para iniciar la búsqueda. Abril de 2021 Uso de teléfono IP (SIP) Avaya 9601 ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
  • Página 46: Ver Detalles De Los Contactos

    Procedimiento 1. Siga una de estas opciones: • Si esta es su primera entrada en la lista Contactos, presione Contactos > Nuevo. Abril de 2021 Uso de teléfono IP (SIP) Avaya 9601 ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
  • Página 47: Editar Un Contacto

    9. Presione Guardar. Editar un contacto Procedimiento 1. Presione Contactos. 2. Busque y seleccione el contacto que desea editar. Abril de 2021 Uso de teléfono IP (SIP) Avaya 9601 ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
  • Página 48: Asignar Un Tono De Timbre Específico A Un Contacto

    Exchange. Puede sincronizar hasta 50 contactos de MS Exchange a su teléfono. Estos contactos están disponibles debajo de la nueva pantalla Contactos de Exchange. La información de presencia está disponible únicamente para sus contactos locales. Abril de 2021 Uso de teléfono IP (SIP) Avaya 9601 ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
  • Página 49: Administración De Presencia

    Lista de contactos. Con la función Rastrear presencia, puede ver si la persona con la que desea contactarse está disponible o no, y puede Abril de 2021 Uso de teléfono IP (SIP) Avaya 9601 ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
  • Página 50: Visualización Del Estado De Presencia Del Contacto

    No molestar (DND). Esta función solo está disponible si el administrador la ha configurado para usted. Abril de 2021 Uso de teléfono IP (SIP) Avaya 9601 ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
  • Página 51: Activación Del Temporizador Ausente

    Reenvío. Al usar esta función, puede revisar los detalles de los tipos de captura de llamada. Cuando tiene una o más llamadas perdidas, se enciende el botón Abril de 2021 Uso de teléfono IP (SIP) Avaya 9601 ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
  • Página 52: Ver El Historial De Llamadas

    Si está registrando llamadas en puente y también las suyas, los detalles de las llamadas en puente se identifican mediante LLAMADA PARA: (llamadas realizadas a la Abril de 2021 Uso de teléfono IP (SIP) Avaya 9601 ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
  • Página 53: Adición De Una Entrada Del Historial De Llamadas A Su Lista De Contactos

    Emplee esta tarea para activar o desactivar el Historial. Si tiene líneas de llamadas en puente en su teléfono, puede elegir si incluir o no las llamadas a sus líneas en puente en su registro de historial de llamadas. Abril de 2021 Uso de teléfono IP (SIP) Avaya 9601 ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
  • Página 54: Administración Del Calendario

    6. Presione Guardar. Administración del calendario Uso del calendario Si el administrador ha configurado la opción Integ. Exchange en Menú Avaya > Opciones ® avanzadas, usted puede integrar al teléfono el calendario de Microsoft Exchange Server.
  • Página 55: Recordatorios De Citas Del Calendario

    • Para ignorar el recordatorio ahora, pero recibir un recordatorio después del período de posponer, presione Posponer. • Para ignorar el recordatorio por completo, presione Ignorar. Abril de 2021 Uso de teléfono IP (SIP) Avaya 9601 ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
  • Página 56: Capítulo 5: Personalización

    Desde la pantalla Teléfono, use el botón de navegación derecho para acceder a la pantalla Funciones. Para volver a la pantalla principal Teléfono, presione Teléfono o desplácese hacia la izquierda. Abril de 2021 Uso de teléfono IP (SIP) Avaya 9601 ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
  • Página 57: Monitoreo Rápido De Otras Extensiones

    Vínculos relacionados Iconos de indicador de ocupado e indicación LED en la página 58 Transferencia de llamada a un usuario monitoreado en la página 59 Abril de 2021 Uso de teléfono IP (SIP) Avaya 9601 ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
  • Página 58: Iconos De Indicador De Ocupado E Indicación Led

    “Disponible” y “En una llamada” pero es posible que sean diferentes según el teléfono o el modelo de módulo de botones. La siguiente tabla muestra los iconos del Indicador de ocupado y la indicación LED para 9600 Series IP Deskphones, JBM24 Button Module y Avaya J100 Expansion Module. Estado Iconos del te-...
  • Página 59: Transferencia De Llamada A Un Usuario Monitoreado

    2. Realice una de las siguientes tareas: • Presione la tecla de línea del indicador de ocupado que corresponda al usuario al que desea transferir la llamada. Abril de 2021 Uso de teléfono IP (SIP) Avaya 9601 ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
  • Página 60: Sla Mon

    ™ SLA Mon ™ La tecnología SLA Mon es una tecnología patentada por Avaya incorporada a los productos Avaya para facilitar un diagnóstico avanzado. Los teléfonos son compatibles con el agente ™ Avaya Diagnostic Server with SLA Mon ™ ™...
  • Página 61: Conferencia Sin Retener

    Con el botón Conf sin retener puede agregar más participantes a la conferencia sin retener. Abril de 2021 Uso de teléfono IP (SIP) Avaya 9601 ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
  • Página 62: Adición De Un Participante A Una Conferencia Sin Retener

    El administrador del sistema es quien configura los números de marcación automática, pero usted puede asignarles etiquetas y editarlas. Puede que el administrador simplemente asigne un botón específico como número Abril de 2021 Uso de teléfono IP (SIP) Avaya 9601 ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
  • Página 63: Configuración De Devolución De Llamada Automática

    3. Ingrese el número al que desea reenviar sus llamadas. 4. Presione el botón Entrar o OK para desactivar el desvío de llamadas si ya está activado. Abril de 2021 Uso de teléfono IP (SIP) Avaya 9601 ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
  • Página 64: Acerca De La Función De Reenvío De Llamadas Mejorado

    Si tiene algún número configurado para cualquiera de las reglas, el teléfono de escritorio muestra ese número en lugar del texto “Ingrese número”. 3. Presione Guardar. Abril de 2021 Uso de teléfono IP (SIP) Avaya 9601 ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
  • Página 65: Bloqueo De La Visualización De La Extensión Durante Las Llamadas

    Use esta función para configurar una alerta audible y visual cuando está sonando una llamada entrante para alguien en su grupo de captura de llamada correspondiente. Procedimiento 1. Presione Menú Avaya. Abril de 2021 Uso de teléfono IP (SIP) Avaya 9601 ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
  • Página 66: Rastreo De Llamadas Maliciosas

    Mute Alert on en una de las líneas de llamada. Usted puede presionar la línea para desactivar la función de alerta de silencio. Procedimiento 1. Presione Menú Avaya. 2. Seleccione Opciones y ajustes. Abril de 2021 Uso de teléfono IP (SIP) Avaya 9601 ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
  • Página 67: Activación De La Función Lncc

    1. Acceda a la pantalla Funciones. 2. Desplácese para seleccionar LimLlamsEntConc. 3. Presione Selec o el botón de la llamada correspondiente para activar la función. Abril de 2021 Uso de teléfono IP (SIP) Avaya 9601 ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
  • Página 68: Alerta Visual Para Una Llamada Encriptada

    1. Durante una llamada activa, acceda a la pantalla Funciones. 2. Desplácese hasta Extend llam y presione OK para reenviar la llamada a su teléfono celular. 3. Conteste la llamada en el teléfono celular. Abril de 2021 Uso de teléfono IP (SIP) Avaya 9601 ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
  • Página 69: Grupo De Búsqueda Ocupado

    Si la función SAC está administrada en el teléfono, aparece la tecla programable Env. Tod en la pantalla Teléfono para las llamadas inactivas. Abril de 2021 Uso de teléfono IP (SIP) Avaya 9601 ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
  • Página 70: Activación De Reenvío De Llamadas

    1. Presione el botón derecho de navegación para acceder al menú Funciones. 2. Seleccione la función de reenvío de llamadas que desea desactivar. 3. Presione OK. Abril de 2021 Uso de teléfono IP (SIP) Avaya 9601 ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
  • Página 71: Uso De Líneas De Llamadas Con Puente

    Acceda al navegador a través del Menú principal. Si no ve la opción Navegador en el Menú principal, las aplicaciones Web deben estar disponibles para su teléfono. Nota: El teléfono 9601 no admite visualización de imágenes con el navegador. Uso del navegador WML Procedimiento 1.
  • Página 72: Acerca De Línea Directa

    La función de anulación garantiza que la llamada realizada al teléfono monitoreado suene en el teléfono monitoreado y que no se direccione al número redireccionado. Abril de 2021 Uso de teléfono IP (SIP) Avaya 9601 ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
  • Página 73: Personalización De La Configuración

    • El ajuste del teléfono en monitoreo que permite a este teléfono anular la función de redireccionamiento de llamadas que está activa en un teléfono monitoreado. ® Para obtener más información para activar el permiso de anulación en Avaya Aura Session ®...
  • Página 74: Visualización De La Pantalla Teléfono Al Marcar

    Acerca de esta tarea Puede establecer los ajustes de llamada para mostrar la duración de las llamadas. Puede activar o desactivar la visualización del cronómetro de llamada. Abril de 2021 Uso de teléfono IP (SIP) Avaya 9601 ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
  • Página 75: Configurar Las Opciones De Remarcación

    3. Presione Cambiar para seleccionar Act o Desact. 4. Presione Guardar. Configurar la ruta de audio Acerca de esta tarea Configura su teléfono para recibir llamadas en los altavoces o los auriculares. Abril de 2021 Uso de teléfono IP (SIP) Avaya 9601 ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
  • Página 76: Configurar Las Opciones De Marcación

    Procedimiento 1. Presione Menú Avaya. 2. Presione Seleccionar para seleccionar Opciones y ajustes > Ajustes de llamada > Alternar nombre/número. Abril de 2021 Uso de teléfono IP (SIP) Avaya 9601 ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
  • Página 77: Configuración De Marcación Rápida

    1. Desplácese hasta la línea de la última llamada. 2. Seleccione la función o el contacto que desee. 3. Presione Llamar o Seleccionar según corresponda. Abril de 2021 Uso de teléfono IP (SIP) Avaya 9601 ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
  • Página 78: Personalizar Etiquetas De Botones

    2. Seleccione Opciones y ajustes > Pantalla y Audio > Contraste. 3. Use las teclas de flecha para aumentar o reducir el brillo o el contraste. 4. Presione Guardar u OK. Abril de 2021 Uso de teléfono IP (SIP) Avaya 9601 ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
  • Página 79: Cambiar El Patrón De Timbre

    • Persona que llama: para escuchar el tono de timbre que indicó para esta persona. • Persona que remite: para escuchar el tono de timbre que indicó para el primer teléfono que remite la llamada. 4. Presione Guardar. Abril de 2021 Uso de teléfono IP (SIP) Avaya 9601 ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
  • Página 80: Configuración Del Tono De Timbre Para El Botón De Equipo

    3. Seleccione el aspecto de llamada en puente para asignar el tono de llamada. 4. Seleccione el aspecto de llamada en puente para asignar el tono de llamada. . Abril de 2021 Uso de teléfono IP (SIP) Avaya 9601 ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
  • Página 81: Configuración De Tono Timbre De Capturar Llamada

    • Audible: proporciona una alerta de audio. • Visual: proporciona una alerta visual. • Ambos: proporciona una alerta visual y de audio. • Desactivado: no emite ninguna alerta. 4. Presione Guardar. Abril de 2021 Uso de teléfono IP (SIP) Avaya 9601 ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
  • Página 82: Activar O Desactivar Los Clics Audibles

    2. Presione Seleccionar para seleccionar Opciones y ajustes > Pantalla y Audio > Desplazamiento continuo. 3. Presione Cambiar para activar o desactivar el desplazamiento continuo. 4. Presione Save (Guardar). Abril de 2021 Uso de teléfono IP (SIP) Avaya 9601 ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
  • Página 83: Configurar Demora Para Repetición De Tecla

    Configurar el formato de hora Puede cambiar la forma en que se muestra la hora en la pantalla. El formato de hora es de 12 ó 24 horas. Abril de 2021 Uso de teléfono IP (SIP) Avaya 9601 ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
  • Página 84: Configuración Del Perfil De Diadema

    4. Presione el botón Cambiar o OK para seleccionar el perfil que se adapte a sus auriculares. Para obtener más información sobre los perfiles de audífonos que admite Avaya, ® consulte el documento Perfiles de audífonos para Avaya one-X...
  • Página 85: Activación De La Señalización Bidireccional De Los Auriculares Inalámbricos

    Si el administrador ha configurado esta opción, puede integrar al ® teléfono el calendario de Microsoft Exchange Server y contactos. Antes de empezar Asegúrese de tener una credencial de Exchange válida. Abril de 2021 Uso de teléfono IP (SIP) Avaya 9601 ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
  • Página 86: Resultado

    Presione Cambiar para cambiar la configuración según sea necesario. 5. Presione Guardar. Resultado ® La autenticación básica es correcta y su teléfono está integrado con la cuenta de Microsoft Exchange. Abril de 2021 Uso de teléfono IP (SIP) Avaya 9601 ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
  • Página 87: Capítulo 6: Resolución De Problemas

    • Puede que ciertas teclas programadas no aparezcan y que sus funciones relacionadas no estén disponibles hasta que se complete la transición al servidor alternativo. Abril de 2021 Uso de teléfono IP (SIP) Avaya 9601 ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
  • Página 88 “Clic para marcar” no funcionarán hasta que el teléfono se traslade al servidor alternativo. • La transición al servidor normal restaurará todas las funcionalidades originales. Abril de 2021 Uso de teléfono IP (SIP) Avaya 9601 ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
  • Página 89: Capítulo 7: Recursos

    ® ® ción inicial de Avaya Aura Session Ma- rifican Avaya Aura nager. Session Manager en ® Avaya Aura System Platform. La tabla continúa… Abril de 2021 Uso de teléfono IP (SIP) Avaya 9601 ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
  • Página 90 Personas que reali- ® sion Manager de mantenimiento de Avaya Aura Ses- zan el mantenimien- ® sion Manager. to de Avaya Aura Session Manager. La tabla continúa… Abril de 2021 Uso de teléfono IP (SIP) Avaya 9601 ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
  • Página 91: Búsqueda De Documentos En El Sitio Web De Soporte Técnico De Avaya

    SysMonitor. zan el mantenimien- to de SysMonitor. Vínculos relacionados Búsqueda de documentos en el sitio web de Soporte técnico de Avaya en la página 91 Búsqueda de documentos en el sitio web de Soporte técnico de Avaya Procedimiento 1.
  • Página 92: Visualización De Videos De Orientación De Avaya

    Avaya. Acerca de esta tarea Los videos están disponibles en el sitio web de soporte de Avaya, ubicados bajo el tipo de documentos de video, y en el canal de YouTube administrado por Avaya.
  • Página 93 Calendario, preferencias ..........Devolución de llamada ............. cambio del estado de presencia ........50 devolución de llamada automática ........cambios del documento ............10 Directorio Captura de llamada ............Abril de 2021 Uso de teléfono IP (SIP) Avaya 9601 ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
  • Página 94 ........... llamadas visualización de llamadas ..........52 acceso a múltiples dispositivos ......... Visualización de los detalles del registro de llamadas cambiar de teléfono ...........33 ................... Abril de 2021 Uso de teléfono IP (SIP) Avaya 9601 ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
  • Página 95 ............38 acerca de ..............21 llamada de precedencia ........34–36 Inicio de Avaya ............plan de marcación ............. Menú principal ............prioridad ..............opciones ..............Abril de 2021 Uso de teléfono IP (SIP) Avaya 9601 ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
  • Página 96 Usuario de indicador de ocupado ......59 transferencia de llamadas a un teléfono monitoreado .........31 Grupo de búsqueda ocupado ........69 Usuario visitante, inicio de sesión como ......14 Abril de 2021 Uso de teléfono IP (SIP) Avaya 9601 ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...

Tabla de contenido