Página 1 Installation and Operation Manual Videohub Hardware Control Smart Control Pro and Master Control Pro July 2020 日本語 English, , Français, Deutsch, Español, 中文 , Русский, Italiano, Português and Türkçe 한국어...
Página 2 Languages To go directly to your preferred language, simply click on the hyperlinks listed in the contents below. English 日本語 Français Deutsch Español 中文 한국어 Русский Italiano Português Türkçe...
Página 3 We are constantly working on new features and improvements, so we would love to hear from you! We hope you get years of use from your Videohub and have lots of fun connecting everyone in your facility together! Grant Petty CEO Blackmagic Design...
Página 4: Tabla De Contenido
Control Pro as an XY Controller Installing the Videohub Software Configuring GPIs Setting up your Videohub Controller Configuring Tally Configuring Videohub Master Control Pro Regulatory Notices Configuring Videohub Smart Control Pro Safety Information Setting up the GPI and Tally Interface Configuring the GPI and Tally Interface...
Página 5: Getting Started
Introducing Videohub Hardware Control Panels Videohub Master Control Pro Videohub Master Control Pro is a 1 rack unit mountable control panel with 36 backlit pushbuttons, LCD, scroll wheel and Ethernet connectivity designed to perform Videohub crosspoint switching without using a computer. Videohub Master Control Pro can control all sources and destinations for any size of Videohub router, as well as RS-422 deck control.
Página 6: Connecting Usb To Configure The Control Panel
GPI and Tally Interface GPI and Tally Interface is a low cost alternative for multi-camera productions where a camera control unit, or CCU, operator needs to switch video from one of several cameras being controlled to a single monitor. It features 8 configurable GPIs and 8 configurable GPOs. The GPIs send commands to your Videohub by ethernet to switch the selected camera to the operator’s monitor under certain crosspoint conditions.
Página 7: Plugging Into An Ethernet Network
Plugging into an Ethernet Network In most facilities, Videohub is usually shared via an Ethernet network switch so it can be controlled by computers on the network as well as by Videohub control panels. Videohub Master Control and Videohub Smart Control Videohub Master Control and Videohub Smart Control connect to any Videohub via standard Ethernet networking and can be powered over Ethernet or with an external power supply.
Página 8: Control Panel Button Diagnostics
Control Panel Button Diagnostics When power is first connected to a Videohub control panel, all the buttons will display their test lights in the following sequence: red, green, blue and white. The top left button of a Videohub control panel indicates its network status, using the following diagnostic display: Pink flashing light Unit is attempting to acquire an IP address.
Página 9: Installing The Videohub Software
Follow the install prompts and accept the terms in the License Agreement and Windows will automatically install the software. Click the Windows Start button and then All Programs>Blackmagic Design>Videohub. The following three applications are contained within the folder: Videohub Control, Videohub Setup and Videohub Hardware Panel Setup.
Página 10: Setting Up Your Videohub Controller
The Blackmagic Videohub folder contains three Videohub applications. Videohub Control, Videohub Setup, and Videohub Hardware Panel Setup. Updating the Software in your Videohub Controller Follow these steps to check if your Videohub control panel’s internal software is up to date: Connect your Videohub control panel to the computer via USB.
Página 11: Network Settings
Configuring Videohub Hardware Panel Setup When you launch Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup, any Videohub control panels discovered on the network will be listed in the Videohub Control Panels pane next to an Ethernet network icon. If several Videohub control panels are listed, but you don’t know which one is which, select one of them and then press Identify.
Página 12 The Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup automatically searches your network for any Videohub control panels. You will also need to complete the IP details for the remote Videohub that you wish to control with your Videohub control panel. The remote Videohub is the Videohub Server. This could refer to a Videohub Server computer or an integrated Videohub Server onboard a Videohub model such as Smart Videohub 20x20.
Página 13 Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup network settings. If you are setting up hardware panel control for an IP Videohub, enter the host computer’s IP address in the ‘remote Videohub IP’ setting field. The Videohub server shares the same IP address with the host computer. Add Videohub Control If you already know the IP address of a Videohub control panel but it hasn’t automatically appeared in the Videohub Control Panels pane, you can add the unit manually.
Página 14: Configuring Videohub Master Control Pro
Please refer to the ‘Labeling Pushbuttons’ section for detailed information on customizing your labels. You are now ready to label the Videohub Master Control Pro buttons. Launch the Videohub Hardware Panel Setup and select your Videohub Master Control Pro from the Panels pane.
Página 15: Configuring Videohub Smart Control Pro
Click on the desired button to edit its label. Configuring Videohub Smart Control Pro Videohub Hardware Panel Setup lets you customize the hardware features of each Videohub control panel. Number of Destinations Videohub Smart Control can be configured as a Cut-Bus controller or as an XY controller. When configured as a Cut-Bus controller, every button represents an SDI source and there is only one destination.
Página 16 Enter the number of the Videohub port to which the SDI device is connected. XY Controller Configuration Drag the Number of Destinations slider to the desired number. You can now configure the destination buttons by clicking on each gold button in the software interface.
Página 17: Number Of Macros
Number of Macros Macros allow you to make up to 16 crosspoint routing changes simultaneously with a single button press. Drag the Number of Macros slider to enable up to 10 macro buttons. As you increase the number of macro buttons, there will be a matching decrease in the number of available source buttons.
Página 18: Setting Up The Gpi And Tally Interface
Backlight Adjust the backlight slider to vary the brightness of the backlit buttons as desired. Enable Backlight Destinations Only if you wish to disable the backlighting of the white source buttons. Setting up the GPI and Tally Interface The GPI and Tally Interface is configured using the Videohub Hardware Panel Setup. Before you can use the GPI and Tally Interface, you may need to install the latest version of the software.
Página 19 GPI and Tally Interface connected via USB. If you do not know the IP address of your Videohub: Connect the Videohub to your computer via USB. Launch the Videohub software and click on Videohub Server Preferences. Note down the IP address in the Remote Videohub IP address field. Enter a GPI and Tally Name and the IP address of the Videohub you want to connect to.
Página 20: Labeling Pushbuttons
Labeling Pushbuttons Videohub Master Control Pro and Videohub Smart Control Pro have removable pushbuttons that provide access for labeling. Included with the software installer is a Videohub Control Labels folder containing a PDF template file. Fill out and print the PDF file labels. Then cut out the square labels so they are ready to be inserted into the buttons.
Página 21 SDI 422 Choose this routing level to reduce the list of video equipment to devices with matching labels for their remote and SDI ports. This level is commonly used with SDI capture cards and VTR decks but cannot be used with cameras and monitors as they do not have RS-422 remote ports.
Página 22: How To Select Sources And Destinations
Videohub router or if you just want to enter port numbers directly. Videohub Master Control Pro works in the same conceptual way as any other router control. These are the basic steps you will take, regardless of your method for selecting devices.
Página 23 If you’ve chosen to keep the default labels for all Videohub SDI and remote ports, you can simply type the port numbers to make a routing change. In this example, press DEST and then type the port number 88. Then press SRC and type the port number 52.
Página 24 RS-422 routing level. Refer back to Creating Button Labels in Configuring Videohub Master Control Pro for steps on how to change this. In this example, a customized Cam button has been selected so only cameras will be listed as sources, on the LCD, when the scroll wheel is rotated.
Página 25 Using the numeric pushbuttons, type the destination number, e.g., 3 for Studio 3. Each numeric button will flash gold as you press it. Scroll the wheel forwards or backwards until the desired destination is found. In this example, any of VTR 3, Edit 3, Mon 3A or Mon 3B could be displayed on the LCD.
Página 26 RS-422 routing level. Refer back to Creating Button Labels in Configuring Videohub Master Control Pro for steps on how to change this. If you know that you want Edit 3 as the source, and VTR 1 as the destination, you can select the route directly without any scrolling being necessary.
Página 27: Using Videohub Smart Control Pro As A Cut-Bus Controller
To unlock a destination using Videohub Master Control: Press the DEST button. The destination field will highlight blue on the LCD. If the desired route is not already displayed on the LCD, use the pushbuttons and/or scroll wheel to find the destination to be unlocked. The destination field will show a lock icon for the locked destination.
Página 28: Using Macros
If the Take button has been enabled, the new source button and the Take button will flash. The route change will only take place when you confirm by pressing the Take button. Locking and Unlocking Routes To lock a destination, press and hold the desired destination button until it turns blue. The corresponding source button will illuminate.
Página 29: Configuring Tally
Latch Video If you want the output to stay as selected, choose Latch Video. This means you can press the switch once on your CCU and the input from the selected crosspoint will stay on your monitor until another crosspoint is selected. Select Latch Video if you want your preview to hold until another crosspoint is selected.
Página 30 Daisy Chaining Multiple GPI and Tally Interfaces The GPI and Tally Interface supports 8 GPIs and 8 GPOs at a time, which should be enough for most live television situations. However, if you have more than 8 cameras then you may want to daisy chain a second or third GPI and Tally Interface.
Página 31: Getting Help
Press the Identify button to activate the LED on a selected GPI and Tally Interface. Getting Help The fastest way to obtain help is to go to the Blackmagic Design online support pages and check the latest support material available for your Blackmagic Design Videohub Control.
Página 32: Regulatory Notices
Regulatory Notices Disposal of Waste of Electrical and Electronic Equipment Within the European Union. The symbol on the product indicates that this equipment must not be disposed of with other waste materials. In order to dispose of your waste equipment, it must be handed over to a designated collection point for recycling.
Página 33: Safety Information
Ensure that adequate ventilation is provided around the product and that it is not restricted. When rack mounting, ensure that the ventilation is not restricted by adjacent equipment. No operator serviceable parts inside product. Refer servicing to your local Blackmagic Design service center.
Página 34: Warranty
12 months from the date of purchase. Blackmagic Design warrants that Videohub Master Control and Videohub Smart Control will be free from defects in materials and workmanship for a period of 12 months from the date of purchase.
Página 35 インストール/オペレーションマニュアル Videohubハードウェアコントロールパネル Smart Control ProおよびMaster Control Pro 年月 2020 日本語...
Página 36 Ultra HD フォーマットも扱うことができるため、 4K ビデオをスタジオ中どこにでも送信できます。このマニュアルには、 Videohub をインストールする際に必要な情報がすべて記載されています。しかし、 IP アドレスやコンピューターネットワークに関してあまり詳しくない場合は、技術的なアシストを専門家から得ることをお勧めします。 Videohub のインストールは非常に簡単ですが、インストール後にやや技術的な環境設定がいくつか必要となります。弊社のウェブサイト（www.blackmagicdesign.com/jp）のサポートページで、このマニュアルおよび Videohub ソフトウェアの最新バージョンをダウンロードしてください。最後に、ソフトウェアアップデートをダウンロードする際に、現在使用されている Videohub を登録いただければ、新しいソフトウェアのリリース時にお客様にお知らせいたします。常に新機能の開発および製品の改善に努めていますので、ユーザーの皆様からご意見をいただければ幸いです。 Videohub を長年にわたってご使用いただき、スタジオ内のあらゆる機材を接続して楽しんでいただけることを願っております。 Blackmagic Design CEO グラント・ペティ...
Página 37 目次ハードウェアコントロールパネル Videohub はじめにの Tally Interface コンフィギュレーションハードウェアコントロー Videohub プッシュボタンのラベル付けルパネルの紹介ルーティングレベル接続でコントロールパネルをコンフィギュレーションソース/送信先の選択方法イーサネットネットワークに接続を Videohub Smart Control カットバスコントローラーとして使用コントロールパネルのボタン診断を Videohub Smart Control ソフトウェアをインストール Videohub コントローラーとして使用 ...
Página 38: はじめに
はじめにハードウェアコントロールパネルの紹介 Videohub Videohub Master Control は、マウント可能なラックサイズのコントロールパネルです。個のバ Videohub Master Control Pro ックライト・プッシュボタン、、スクロールホイール、イーサネット接続を搭載しており、コンピューターを使用しなくてものクロスポイント切り替えが実行できるように設計されています。 Videohub Videohub は、あらゆるサイズのルーターの全ソースおよび送信先をコントロール可 Master Control Pro Videohub 能で、デッキコントロールにも対応しています。は、ソフトウェアを使用して機器をすばやく選択できるよう、ポートラベル Videohub Master Control Pro を使用しています。...
Página 39: Usb 接続でコントロールパネルをコンフィギュレーション
Tally Interface は、マルチカムプロダクション用の低価格の選択肢です。マルチカムプロダクシ GPI and Tally Interface ョンでは、カメラコントロールユニット（）のオペレーターが、コントロールしている複数のカメラのうちつから、単一のモニターへとビデオを切り替える必要があります。同製品は、コンフィギュレーション可能なつのとつのに対応しています。は、イーサネットでにコマンドを送信し、特定のクロスポイントの状況下で、選択したカメ Videohub ラをオペレーターのモニターに切り替えます。は、特定のクロスポイントの状況下で、タリー信号をカメラや他のデバイスに送信します。 Tally Interface コネクターのピン配列 DB25 カスタムケーブルを作成する場合は、...
Página 40: イーサネットネットワークに接続
イーサネットネットワークに接続多くの施設では、はイーサネット・ネットワークスイッチを介して共有されており、ネットワーク Videohub 上のコンピューターや、コントロールパネルからコントロール可能です。 Videohub および Videohub Master Control Videohub Smart Control およびは、標準のイーサネットネットワークを介し Videohub Master Control Videohub Smart Control てあらゆるに接続でき、イーサネットまたは外部電源から電源供給できます。 Videohub ご使用のイーサネットスイッチがイーサネット給電（）に対応していない場合は、同梱の国際対応電源を使用します。コントロールパネルをローカルエリアのベースネットワークに接続する： Videohub 同梱の電源を...
Página 41 コントロールパネルのボタン診断コントロールパネルに最初に電源を接続した際、すべてのボタンは、赤、緑、青、白の順で、テス Videohub ト用に点灯します。コントロールパネルの左上のボタンは、以下の通りにネットワーク状況の Videohub 診断結果を示します。ピンクの点滅ユニットがアドレスの取得を試みています。ユニットが静的アドレスを使用するよう設定された場合、あるいはユニットがサーバーからのアドレスの取得に成功した場合、このボタン DHCP はすぐに赤くなります。コントロールパネルがアドレスの取得を試みています。 Videohub 赤の点滅ユニットがアドレスを取得し、への接続を試みています。あるいは Videohub Server Videohub コンピューターの電源が入っており、イーサネット経由で接続されていることを Videohub Server 確認してください。...
Página 42: Videohub ソフトウェアをインストール
」で使用できます。さらに、およびの Videohub MacOS Mojave でも使用できます。 Windows 10 にインストール Windows 同梱のメディアに含まれるインストーラーファイルをダブルクリックします。ソフトウェアをウェブサイトからダウンロードした場合は、ダウンロードフォルダーでイン Blackmagic Design ストーラーファイルを選択します。インストール表示に従い、「」で規約に同意します。がソフトウェ License Agreement Windows アを自動でインストールします。の「」ボタンを押し、「」＞「」＞「...
Página 43 フォルダーには、、、 Blackmagic Videohub Videohub Control Videohub Setup のつのアプリケーションが含まれます。 Videohub Hardware Panel Setup Videohub コントローラーのソフトウェアアップデート Videohub ご使用のコントロールパネルの内部ソフトウェアが最新かどうかを確認するには、以下のス Videohub テップに従ってください：コントロールパネルを経由でコンピューターに接続します。 Videohub を起動します。 Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup ソフトウェアアップデートが必要な場合、コントロールパネルをアップデートするか確 Videohub 認するメッセージが表示されます。「」をクリックします。アップデートには約分かかります。...
Página 44 のコンフィギュレーション Videohub Hardware Panel Setup を起動すると、イーサネットネットワークアイコンの隣にあ Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup る「」ウィンドウに、ネットワーク上で検出されたすべてのコントロー Videohub Control Panels Videohub ルパネルがリストアップされます。複数のコントロールパネルがリストアップされ、が Videohub Videohub 特定できない場合は、どれかつを選んで「」を押します。これにより、選択したコント Identify Videohub ロールパネルのすべてのボタンが白く光ります。使用したい...
Página 45 は、あらゆる Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup Videohub コントロールパネル用にネットワークを自動的に検索します。また、コントロールパネルを使ってコントロールしたいリモートの詳細を設定す Videohub Videohub る必要があります。リモートはです。これは、など Videohub Videohub Server Smart Videohub 20x20 のモデルを搭載したコンピューターあるいは統合を指す Videohub Videohub Server Videohub Server 場合もあります。イーサネット/ 接続のあらゆるコントロールユニットが「...
Página 46 のネットワーク設定 Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup のハードウェアコントロールパネルを設定する場合は、ホストコンピューターのアドレス IP Videohub を「」の設定フィールドに入力します。は、ホストコンピューター Remote Videohub IP Videohub Server と同じアドレスを共有します。コントロールを追加 Videohub コントロールパネルのアドレスが既に分かっていて、「」ウィンド Videohub Videohub Control Panels ウに自動的に表示されない場合、ユニットをマニュアルで追加できます。「」ウィンドウの下にあるデバイス追加ボタン「＋」を押します。 Videohub Control Panels コントロールパネルの...
Página 47: Videohub Master Control Pro
Videohub コントロールパネルをセットアップしたら、「」＞「」を選択します。これは、 Videohub File Save Settings 複数のユニットを同じ設定にしたい場合や、設定をバックアップしたい場合に非常に便利です。コンフィギュレーションした設定を別のコントロールパネルにロードした後は、コントロールパネルの名前などのネットワーク設定をアップデートするだけです。のコンフィギュレーション Videohub Master Control Pro ソフトウェアでは、各コントロールパネルのハードウェア Videohub Hardware Panel Setup Videohub 機能をカスタマイズできます。バックライト（） Backlight バックライトボタンの明るさを変更したい場合は、バックライトのスライダーで調整できます。のバックライトボタンの明るさを調整。 Videohub...
Página 48: Videohub Smart Control Pro
ラベルを編集したいボタンをクリック。のコンフィギュレーション Videohub Smart Control Pro では、各コントロールパネルのハードウェア機能をカスタ Videohub Hardware Panel Setup Videohub マイズできます。送信先の数（） Number Destinations は、カットバスコントローラーあるいはコントローラーとしてコンフィギュ Videohub Smart Control レーションできます。カットバスコントローラーとしてコンフィギュレーションした場合、すべてのボタンはソースを表し、送信先はつです。コントローラーとしてコンフィギュレーションした場合、はまでの Videohub Smart Control Pro 送...
Página 49 デバイスが接続されているポートの番号を入力。 Videohub コントローラー・コンフィギュレーション送信先の数（）のスライダーを希望の数までドラッグします。 Number of Destinations ソフトウェアインターフェースで金色のボタンをクリックし、送信先ボタンをコンフィギュレーションします。「」フィールドに、送信先デバイスが接続されている出力 Router SDI Out A Videohub ポートの番号を入力します。送信先デバイスがデュアル/クアッドリンクを受信している場合、「」フィールドに出力ポート番号を入力する必要があります。が Router SDI Out B Videohub デッキコントロールを送信先デバイスにルーティングしている場合、「」 Router Remote フィールドもあります。...
Página 50 マクロの数（） Number Macros マクロはボタンを回押すだけで、までのクロスポイントルーティングを同時に変更できます。マクロの数（）のスライダーをドラッグすると、までのマクロボタンを有効に Number of Macros できます。マクロボタンの数を増やすと、それに応じて使用可能なソースボタンの数が減少します。緑のマクロボタンをクリックすると、対応する「」ウインドウが開き、ソースと送信先の組み Macro 合わせを個まで入力できます。完了したら「」をクリックしてルーティングを保存し、ウィンドウを閉じます。つのマクロボタンで、までのクロスポイントルーティングを変更可能。「」ボタン TAKE 「」...
Página 51: Gpi And Tally Interface のセットアップ
バックライト（） Backlight バックライトボタンの明るさを変更したい場合は、バックライトのスライダーで調整できます。白いソースボタンのバックライトを無効にしたい場合は、「」を有効にします。 Backlight Destinations Only のセットアップ GPI and Tally Interface は、を使ってコンフィギュレーションできます。 GPI and Tally Interface Videohub Hardware Panel Setup を使用開始する前に最新バージョンのソフトウェアのインストールが必要な場 GPI and Tally Interface 合があります。に電源アダプターを接続します。 GPI and Tally Interface を、...
Página 52 で接続された Tally Interface のアドレスが不明な場合： Videohub を経由でコンピューターに接続します。 Videohub ソフトウェアを起動して、「」をクリックします。 Videohub Videohub Server Preferences 「」フィールドのアドレスをメモします。 Remote Videohub IP の名前と接続したいのアドレスを入力。 Tally Interface Videohub はじめに...
Página 53: プッシュボタンのラベル付け
プッシュボタンのラベル付けおよびは、取り外し可能なプッシュボタン Videohub Master Control Pro Videohub Smart Control Pro が付いており、ラベルを変更できます。ソフトウェアインストーラーに含まれているフォルダーには、テンプレートファ Videohub Control Labels イルのが入っています。のファイルラベルに入力してプリントアウトします。四角のラベルを切り取って、ボタンの中に入れられるようにします。ボタンを取り外す：キーキャップとボタンの間に爪を入れるコントロールパネルを机や作業台 Videohub と、キーキャップを簡単に取り外せます。の上に置きます。キーキャップを上向きにして、プリントアウトキーキャップをボタンと揃え、カチッと音...
Página 54 SDI 422 このルーティングレベルを選択すると、ビデオ機器のリストを、リモートポートおよびポートを搭載したデバイスだけに短縮できます。このルーティングレベルは、キャプチャーカードおよびデッキで一般的に使用されますが、カメラやモニターはリモートポートを搭載していないため使用できません。デッキコントロールを搭載したビデオ機器だけを見たい場合は、「」ルーティングレベルを選択。この例では、とポートを搭載したキャプチャーカード（）とデッキ（）がリストアップされています。 Edit すべてのソースおよび送信先がリストアップされます。接続の有無に関わらず、カメラ、モニター、キャプチャーカード、デッキなど、すべてのビデオ機器を見たい場合は、このルーティングレベルを選択します。...
Página 55: ソース/送信先の選択方法
CLEAR TAKE 新しいソースが選択されたことを示すフロントパネルソース/送信先の選択方法では、ルーターのポートラベルをカスタマイズしているか、ある Videohub Master Control Pro Videohub いはポート番号を直接入力するかに応じて、送信先とソースをすばやく選択/変更するいくつかの方法があります。は、その他のルーターコントロールと同様のコンセプトで動作します。デバ Videohub Master Control Pro イスの選択方法に関わらず、基本のステップは以下の通りです。「」ボタンを押して、送信先をに表示します。プッシュボタンおよび/あるいはスクロー DEST ルホイールを使用して、選択したい送信先を決定します。「」ボタンを押し、ボタンおよび/あるいはスクロールホイールを使用して、送信先に接続す...
Página 56 のすべてのポートおよびリモートポートをデフォルトのラベルのまま残し Videohub ておく場合は、ポート番号を入力することでルーティングを変更できます。この例では、「」を押して、ポート番号「」を入力します。次に「」を押して、ポート番号 DEST 「」を入力します。「」ボタンを押してルーティングの変更を確定します。 TAKE スクロールホイールでデバイスを選択する方法のポートラベルをカスタマイズしているかどうかに関わらず、いつでもスクロールホイールを使 Videohub ってソースおよび送信先のリストをブラウズできます。この方法は時間がかかりますが、すべての使用可能な機器とポートのリストを確認したい場合に便利です。「」ボタンを押します。上で、送信先フィールドが青くハイライトされます。 DEST ご使用の...
Página 57 合、機器の種類がソース/送信先デバイスとしてラベル付けされていないか、現在のルーティングレベル設定にマッチしないため、で該当のボタンを選択できま Videohub Master Control せん。例えば、一般的に、カメラは送信先デバイスとしては設定されません。モニターはソース機器としては設定されず、のルーティングレベルにマッチしません。これを変更するには、「のコンフィギュレーション」の「ボタンラベルの作成」セ Videohub Master Control Pro クションを参照してください。この例では、カスタマイズした「」ボタンが選択されているので、ホイールを回すと、カメラだけがソースとしてにリストアップされます。機器のリストが短縮されることで、ビデオソースをすばやく見つけられます。数字ボタンとスクロールホイールでデバイスを選択する方法のポートラベルを数字でカスタマイズしている場合、数字ボタンとスクロールホイールを使って...
Página 58 数字のプッシュボタンを使用して、送信先の番号（例：スタジオであれば「」）を入力します。これらの数字ボタンを押すと、一度金色に光ります。ホイールを前後にスクロールして使用したい送信先を選択します。この例では、「」、「」、 VTR 3 Edit 3 「」、「」などがに表示されます。間違えた場合は、白い「」ボタンを Mon 3A Mon 3B CLEAR 押して、別の送信先番号を選択します。「...
Página 59 機器の種類がソース/送信先デバイスとしてラベル付けされていないか、現在のルーティングレベル設定にマッチしないため、で該当のボタンを選択できません。 Videohub Master Control 例えば、一般的に、カメラは送信先デバイスとしては設定されません。モニターはソース機器としては設定されず、のルーティングレベルにマッチしません。これを変更するには、「のコンフィギュレーション」の「ボタンラベルの作成」セクシ Videohub Master Control Pro ョンを参照してください。をソースとして使用し、を送信先として使用したい場合、スクロールせずに Edit ルーティングを直接選択できます。この例では、最初に「」を押し、カスタマイズ DEST した「...
Página 60: Pro をカットバスコントローラーとして使用
を使って送信先をロック解除する： Videohub Master Control 「」ボタンを押します。上で、送信先フィールドが青くハイライトされます。 DEST 使用したいルーティングがに表示されていない場合は、プッシュボタンやスクロールホイールを使用して、ロック解除したい送信先を探します。送信先がロックされている場合、送信先フィールドにロックアイコンが表示されます。金色に光っている「」ボタンを長押しすると、の送信先フィールドのロックアイコンが DEST 非表示になります。もう一度「」ボタンを押すとは待機状態に戻り、送信先フィール DEST Videohub Master Control ドがグレーに戻ります。送信先がロック解除されると、送信先フィールドからロックアイコンが消えます。をカットバスコントローラーとして使用 Videohub Smart Control Pro がカットバスコントローラーとしてコンフィギュレーションされている場...
Página 61: Gpi のコンフィギュレーション
「」ボタンが有効になっている場合、新しいソースボタンと「」ボタンが点滅します。 TAKE TAKE ルーティングの変更は、「」ボタンを押して確定した場合にのみ実行されます。 TAKE ルーティングのロック/解除送信先をロックするには、使用したい送信先ボタンを長押しします。ボタンが青くなり、対応するソースボタンが光ります。ロックされた送信先を変更しようとすると、送信先ボタンが青く点滅します。送信先をロック解除するには、送信先ボタンを長押しします。ボタンが元の金色に戻り、ロック解除されます。マクロの使用緑のマクロボタンを押すと、事前にでコンフィギュレーションしたク Videohub Hardware Panel Setup ロスポイントの変更が同時に実行されます。各ボタンには、までのクロスポイントルーティングをコンフィギュレーションできます。「」ボタンが有効になっている場合、ルーティングの同時変更は、 TAKE 「...
Página 62: タリーのコンフィギュレーション
ラッチビデオ（） Latch Video 出力を選択したままにしたい場合は、「」を選択します。つまり、で一度スイッチを押す Latch Video と、選択したクロスポイントからの入力が常にモニターに出力されます。これは他のクロスポイントが選択されない限り変更されません。プレビューするビデオを固定したい場合は「」を選択。他の Latch Video クロスポイントが選択されない限り変更されません。コントロールスイッチをリリースした際、プレビューするビデオを前のクロスポイントに戻したい場合は、「」を選択します。 Momentary Hold Video 一時的にビデオを固定（） Momentary Hold Video スイッチあるいは...
Página 63 複数のをデイジーチェーン接続 Tally Interface は、系統のおよび系統のを同時にサポートしています。これは、ほと GPI and Tally Interface んどのテレビ中継には十分です。しかし、台以上のカメラを使用しているのであれば、台目、台目のをデイジーチェーン接続して使用できます。 GPI and Tally Interface は、つのイーサネットポートを搭載しているので、そのうちつをに接 GPI and Tally Interface Videohub 続して、もうつをとの接続に使用します。 GPI and Tally Interface 台目の...
Página 64 デバイス追加ボタン「＋」を押して、追加したいのアドレスを入力します。 Tally Interface 「」ボタンを押すと、選択したのが点灯します。 Identify Tally Interface ヘルプラインすぐに情報が欲しい方は、オンラインサポートページで、 Blackmagic Design Blackmagic Design の最新サポート情報を確認できます。 Videohub Control オンラインサポートページ Blackmagic Design 最新のマニュアル、ソフトウェア、サポートノートは、の www.blackmagicdesign.com/jp/support サポートセンターで確認できます。 Blackmagic サポートに連絡する Blackmagic Design サポートヘ...
Página 65: 規制に関する警告
規制に関する警告欧州連合内での電気機器および電子機器の廃棄処分製品に記載されている記号は、当該の機器を他の廃棄物と共に処分してはならないことを示しています。機器を廃棄するには、必ずリサイクルのために指定の回収場所に引き渡してください。機器の廃棄において個別回収とリサイクルが行われることで、天然資源の保護につながり、健康と環境を守る方法でリサイクルが確実に行われるようになります。廃棄する機器のリサイクルのための回収場所に関しては、お住まいの地方自治体のリサイクル部門、または製品を購入した販売業者にご連絡ください。この機器は、規定の第部に準拠し、クラスデジタル機器の制限に適合していることが確認されています。これらの制限は、商用環境で機器を使用している場合に有害な干渉に対する妥当な保護を提供するためのものです。この機器は無線周波エネルギーを生成、使用、放出する可能性があります。また、指示に従ってインストールおよび使用しない場合、無線通信に有害な干渉を引き起こす恐れがあります。住宅地域で当製品を使用すると有害な干渉を引き起こす可能性があり、その場合はユーザーが自己責任で干渉に対処する必要があります。動作は次の...
Página 66: 安全情報
通気が妨げられないように、この製品の周囲は通気に十分なスペースを開けるようにしてください。ラックマウントする場合は、隣接する機器により通気が妨げられないようにしてください。この製品の内部には、ユーザーが保守できる部品はありません。サービスに関しては、お近くの Blackmagic のサービスセンターにお問い合わせください。 Design 一部の製品は、（スモールフォームファクタ・トランシーバー）光ファイバーモジュールを接続可能。レーザークラスのクラスの光モジュールを使用。推奨されるモジュール： Blackmagic Design SFP ： 4F20 311C ͽ 海抜以上では使用しないでください。 2000m カリフォルニア州ステートメントこの製品のユーザーは、プラスチック部品内の微量の多臭素化ビフェニルなどの化学物質にさらされる可能性があります。カリフォルニア州は、多臭素化ビフェニルは発がん性があり、先天異常や生殖機能へ危害を及ぼす物質であると認識しています。詳細は、以下のウェブサイトをご確認ください。 www.P65Warnings.ca.gov 正規サービススタッフへの注意...
Página 67 あらゆる損害に対して責任を負いません。使用者は自己の責任において本製品を使用するものとします。 © Copyright 2020 Blackmagic Design 著作権所有、無断複写・転載を禁じます。「 Blackmagic Design」、「 DeckLink」、「 HDLink」、「Workgroup Videohub」、「 Multibridge Pro」、「 Multibridge Extreme」、「 Intensity」、「 Leading the creative video revolution」...
Página 68 Manuel d'installation et d’utilisation Contrôle matériel Videohub Smart Control Pro et Master Control Pro Juillet 2020 Français...
Página 69 à nous faire part de vos commentaires ! Nous espérons que vous profiterez de votre Videohub pendant de longues années et que vous pourrez en faire profiter tout le studio ! Grant Petty PDG de Blackmagic Design...
Página 70 Contents Videohub Hardware Control Mise en route Configuration de la GPI and Tally Interface Panneaux de contrôle matériels Personnalisation des boutons Videohub Niveaux de routage Configuration du panneau de contrôle par USB Comment sélectionner les sources et les destinations. Connexion au réseau Ethernet Utilisation du Videohub Smart État des boutons sur le Control Pro comme contrôleur Cut-Bus...
Página 71: Mise En Route
Panneaux de contrôle matériels Videohub Videohub Master Control Pro Le Videohub Master Control Pro est un panneau de contrôle d’une unité de rack comportant 36 boutons rétroéclairés, un écran LCD, une molette et une connectique Ethernet conçue pour réaliser des commutations entre les points de croisement sans utiliser d’ordinateur. Le Videohub Master Control Pro contrôle toutes des sources et toutes les destinations de tous les modèles Videohub,...
Página 72: Configuration Du Panneau De Contrôle Par Usb
GPI and Tally Interface La GPI and Tally Interface est une option peu coûteuse pour les productions multicaméra où l’opérateur de la voie de commande de la caméra (CCU) doit commuter des vidéos provenant de plusieurs caméras, contrôlées par un seul écran. Elle comprend 8 GPI et GPO configurables. Les GPI envoient les commandes de commutations par Ethernet sous certaines conditions de points de croisement.
Página 73: Connexion Au Réseau Ethernet
Connexion au réseau Ethernet En général, le Videohub est accessible par commutateur réseau Ethernet. De cette façon, il peut être contrôlé sur réseau ou à partir de panneaux de contrôle Videohub. Videohub Master Control et Videohub Smart Control Le Videohub Master Control et le Videohub Smart Control peuvent être connectés à tous les Videohub par réseau Ethernet.
Página 74: État Des Boutons Sur Le Panneau De Contrôle
État des boutons sur le panneau de contrôle Lorsque le panneau est connecté pour la première fois, tous les boutons s’afficheront en rouge, vert, bleu et blanc. Le bouton supérieur gauche du panneau de contrôle Videohub affiche l’état du réseau. Veuillez lire le détail ci-dessous : Lumière rose clignotante L’unité...
Página 75: Installer Le Logiciel Videohub
32 et 64 bits de Windows 10. Installation sous Windows Si vous avez téléchargé le logiciel sur le site Internet Blackmagic Design, double-cliquez sur le programme d'installation dans le dossier contenant les téléchargements. Suivez les instructions relatives à l'installation et acceptez les conditions du contrat de licence d’utilisation pour que Windows installe automatiquement le logiciel.
Página 76: Réglages Du Videohub Controller
Le dossier Blackmagic Videohub contient trois applications Videohub : Videohub Control, Videohub Setup et Videohub Hardware Panel Setup. Mise à jour du logiciel Videohub Controller Suivez les étapes ci-dessous pour vérifier si le logiciel interne du panneau de contrôle Videohub est à jour. Connectez le panneau de contrôle du Videohub à...
Página 77: Paramètres Réseau
Configurer le Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup Quand vous lancez le Blackmagic Videohub Hardware Panel, tous les panneaux de contrôle Videohub présents sur le réseau seront affichés dans la fenêtre Videohub Control Panels, à côté de l’icône Ethernet. Si plusieurs panneaux de contrôle Videohub sont présents, mais que vous n’arrivez pas à...
Página 78 Le Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup recherche automatiquement les panneaux de contrôle Videohub sur le réseau. Il faudra aussi remplir l’adresse IP du Videohub à distance si vous souhaitez le contrôler avec le panneau de contrôle Videohub. Le Videohub à distance est le Videohub Server. Cela correspond à...
Página 79 Paramètres réseau du Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup Si vous configurez un panneau de contrôle matériel pour un Videohub IP, saisissez l’adresse IP de l’ordinateur hôte dans le champ Remote Videohub IP. L’adresse IP du Videohub Server est la même que celle de l’ordinateur hôte.
Página 80: Configuration Du Videohub Master Control Pro
Videohub avant de renommer les boutons du panneau de contrôle. Pour plus d’informations, consultez la section « Personnalisation des boutons » de ce manuel. Vous allez maintenant pouvoir renommer les boutons du Videohub Master Control Pro. Lancez Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup et sélectionnez le Videohub Master Control Pro dans la fenêtre Panels.
Página 81: Configuration Du Videohub Smart Control Pro
Cliquez sur le bouton de votre choix pour le renommer. Configuration du Videohub Smart Control Pro Le Videohub Hardware Panel Setup vous permet de personnaliser les fonctionnalités de chaque panneau de contrôle Videohub. Nombre de destinations Le Videohub Smart Control Pro peut être configuré en tant que contrôleur Cut-Bus ou XY. Quand il est configuré...
Página 82 Saisissez le numéro du port Videohub auquel l’appareil SDI est relié. Configuration du contrôleur XY Placez le curseur Number of Destinations sur le chiffre souhaité. Vous pouvez désormais configurer les boutons de destination en cliquant sur les boutons jaunes de l’interface logicielle. Dans le champ Router SDI Out A, saisissez le numéro du port de sortie Videohub auquel l’appareil de destination est relié.
Página 83: Nombre De Macros
Nombre de macros Les macros vous permettent de réaliser jusqu’à 16 commutations simultanées entre les points de croisement. Placez le curseur Number of macros sur 10. Si vous augmentez le nombre de boutons macros, le nombre de boutons sources diminue d’autant. Cliquez sur un bouton macro vert pour afficher la fenêtre Macro et appariez jusqu’à...
Página 84: Installation De La Gpi And Tally Interface
Rétroéclairage Réglez le curseur du rétroéclairage pour augmenter ou diminuer la luminosité des boutons. Cochez la case Backlight Destinations Only si vous souhaitez désactiver le rétroéclairage sur les boutons blanc source. Installation de la GPI and Tally Interface La configuration de la GPI and Tally Interface se fait sur le Videohub Hardware Panel Setup. Avant de pouvoir utiliser la GPI and Tally Interface, vous devez peut-être installer la dernière version du logiciel.
Página 85 GPI and Tally Interface connectée par USB. Si vous ne connaissez pas l’adresse IP de votre Videohub : Connectez le Videohub à votre ordinateur avec un câble USB. Lancez le logiciel Videohub et cliquez sur Videohub Server Preferences. Notez l’adresse IP inscrite dans le champ Remote Videohub IP. Saisissez le nom et l’adresse IP de la GPI and Tally Interface que vous voulez relier.
Página 86: Personnalisation Des Boutons
Personnalisation des boutons Le Videohub Master Control Pro et le Videohub Smart Control Pro sont dotés de boutons amovibles pour pouvoir les renommer. Un fichier PDF contenant des exemples d’étiquettes est fourni avec le logiciel. Il suffit de remplir, d’imprimer, et de découper les étiquettes pour les insérer facilement sous les boutons.
Página 87 SDI 422 Choisissez ce niveau pour afficher uniquement les équipements vidéo dont les libellés des ports RS-422 et SDI correspondent. Ce niveau est souvent utilisé avec des cartes d'acquisition SDI et des magnétoscopes. Il n’est pas disponible sur les caméras et les moniteurs, car ils ne comportent pas de port RS-422.
Página 88: Comment Sélectionner Les Sources Et Les Destinations
Le panneau avant indique qu’une nouvelle source a été sélectionnée. Comment sélectionner les sources et les destinations. Le Videohub Master Control Pro offre différentes manières de sélectionner et de router rapidement les destinations et les sources. Vous pouvez soit utiliser les libellés personnalisés de la grille de commutation Videohub, soit saisir directement les numéros des ports.
Página 89 Si vous avez conservé les libellés par défaut sur tous les ports SDI et RS-422 du Videohub, vous pouvez simplement saisir les numéros de ports pour router les signaux. Dans notre exemple, appuyez sur Dest, puis saisissez le numéro 88. Appuyez ensuite sur SRC, puis saisissez le numéro 52.
Página 90 Appuyez sur le bouton Dest. Le champ Destination de l'écran LCD s'allume en bleu. Si la grille Videohub est équipée d’un port RS-422, appuyez sur le bouton Level jusqu’à ce que le bon niveau de routage soit sélectionné. Sinon, ignorez cette étape. Appuyez sur un des boutons que vous avez personnalisés, par exemple, VTR.
Página 91 En utilisant les boutons numériques, saisissez le numéro de destination, par exemple 3 pour Studio 3. Chaque bouton clignote en jaune quand vous appuyez dessus. Faites tourner la molette jusqu’à ce que vous ayez trouvé la destination de votre choix. Dans notre exemple, tous les appareils VTR 3, Edit 3, Mon 3A ou Mon 3B pourraient être affichés sur l’écran LCD.
Página 92 Saisissez le numéro de l’appareil source avec les boutons numériques, par ex. 03 pour la carte d’acquisition Edit 03. Chaque bouton clignote en blanc quand vous appuyez dessus. Tant que vous n’avez pas confirmé la commutation, le bouton Take clignote en rouge. Appuyez sur Take pour confirmer le routage ou sur...
Página 93: Utilisation Du Videohub Smart Control Pro Comme Contrôleur Cut-Bus
Pour déverrouiller une destination avec le Videohub Master Control : Appuyez sur le bouton Dest. Le champ Destination de l'écran LCD s'allume en bleu. Si le routage choisi n’est pas encore affiché à l’écran, utilisez les boutons ou la molette pour trouver la destination à déverrouiller. Un cadenas s’affiche dans le champ Destination quand celle-ci est verrouillée.
Página 94: Utilisation Des Macros
Pour connecter une nouvelle source à la destination, appuyez sur le bouton source de votre choix. La source vidéo se connecte alors immédiatement et est lisible sur l’appareil de destination. Le nouveau bouton est éclairé, tandis que la lumière des autres boutons sources baisse.
Página 95: Configuration Du Tally
Verrouillage vidéo Si vous souhaitez que la sortie reste sélectionnée, choisissez l’option Latch Video. Cela signifie que vous pouvez appuyer une fois sur l’interrupteur du CCU et que l’entrée du point de croisement sélectionné restera affichée sur le moniteur jusqu’à ce qu’un autre point de croisement soit sélectionné.
Página 96 Relier en chaîne des GPI and Tally Interface La GPI and Tally Interface prend en charge huit GPI et GPO à la fois. En général, c’est suffisant pour une production audiovisuelle standard. Toutefois, si vous souhaitez utiliser plus de huit caméras, vous pouvez choisir de relier en chaîne d’autres GPI and Tally Interface.
Página 97 « Envoyez-nous un email », accessible sur la page d'assistance pour envoyer une demande par email. Vous pouvez également cliquer sur le bouton « Trouver un support technique » et contacter ainsi le centre d'assistance technique Blackmagic Design le plus proche de chez vous. Vérification du logiciel actuel Pour vérifier quelle version du logiciel Videohub Control est installée sur votre ordinateur, ouvrez le...
Página 98: Avertissements
Avertissements Élimination des déchets d'équipements électriques et électroniques au sein de l'Union européenne. Le symbole imprimé sur ce produit indique qu'il ne doit pas être jeté avec les autres déchets. Cet appareil doit être déposé dans un point de collecte agréé pour être recyclé. La collecte individuelle et le recyclage de votre équipement permettra de préserver les ressources naturelles et garantit un recyclage approprié...
Página 99: Informations De Sécurité
équipements. Les pièces de cet appareil ne sont pas réparables par l'opérateur. Toute opération d'entretien doit être effectuée par un centre de service Blackmagic Design. Vous pouvez connecter des modules SFP fibre optique à certains produits. Utilisez seulement des modules SFP équipés de lasers de classe 1.
Página 100: Garantie
Smart Control seront exempt de défauts matériels et de fabrication pendant une durée de 12 mois à compter de la date d'achat. Si un produit s’avère défectueux pendant la période de garantie, Blackmagic Design peut, à sa seule discrétion, réparer le produit défectueux sans frais pour les pièces et la main-d'œuvre, ou le remplacer.
Página 101 Installations- und Bedienungsanleitung Videohub Hardware Control Smart Control Pro und Master Control Pro Juli 2020 Deutsch...
Página 102 Versionen informieren können. Wir arbeiten ständig an neuen Features und Verbesserungen und würden uns freuen, von Ihnen zu hören! Wir hoffen, dass Sie über viele Jahre Nutzen aus Ihrer Videohub ziehen und viel Freude daran haben, alle Personen in Ihrer Einrichtung miteinander zu vernetzen. Grant Petty CEO, Blackmagic Design...
Página 103 Inhaltsverzeichnis Videohub Hardware Control Erste Schritte Beschriftung der Steuertasten Neue Videohub Hardware-Steuerpanels Über Steuerungsebenen Konfiguration des Steuerpanels Auswählen von Quellen und Zielen per USB Verwendung des Videohub Anschluss an ein Ethernet-Netzwerk Smart Control Pro Testen der Steuertasten als Cut-Bus-Controller Installieren der Videohub Software Verwendung des Videohub Smart Control Pro als XY-Controller Einrichten Ihres Videohub Controllers...
Página 104: Erste Schritte
Erste Schritte Neue Videohub Hardware-Steuerpanels Videohub Master Control Pro Das Videohub Master Control Pro Steuerpanel ist eine Rackeinheit hoch und verfügt über 36 hinterleuchtete Steuertasten, LC-Display, Drehregler und Ethernet-Anschluss. Es wurde gezielt zum Umschalten zwischen Videohub Koppelpunkten ohne einen Computer konzipiert. Das Videohub Master Control Pro kann alle Quellen und Ziele auf Videohub Kreuzschienen jeder Größe steuern und dient sogar der RS-422-Decksteuerung.
Página 105: Konfiguration Des Steuerpanels Per Usb
GPI and Tally Interface Diese Schnittstelle ist eine kostengünstige Alternative für Multicam-Produktionen, bei denen ein CCU-Operator Signale von mehreren Kameras zum Weiterleiten an einen einzelnen Bildschirm umschalten muss. Das Gerät ist mit jeweils acht konfigurierbaren Allzweck-Schnittstellen und -Ausgängen – sogenannten GPIs und GPOs – ausgestattet. Die GPIs senden Befehle via Ethernet an Ihre Videohub, um die ausgewählte Kamera unter bestimmten Koppelpunkt-Bedingungen an den CCU-gesteuerten Bildschirm durchzuschalten.
Página 106: Anschluss An Ein Ethernet-Netzwerk
Anschluss an ein Ethernet-Netzwerk In den meisten Einrichtungen wird eine Videohub üblicherweise über einen Ethernet-Switch in ein Netzwerk eingebunden und kann so von Computern im Netzwerk sowie über Videohub Steuerpanels gesteuert werden. Videohub Master Control und Videohub Smart Control Die Steuerpanels Videohub Master Control und Videohub Smart Control können über eine gewöhnliche Ethernet-Vernetzung mit allen Videohub Kreuzschienen verbunden und per „Power over Ethernet“...
Página 107: Testen Der Steuertasten
Testen der Steuertasten Bei der erstmaligen Stromversorgung eines Videohub Steuerpanels leuchten alle Tasten zu Testzwecken in der folgenden farblichen Reihenfolge: rot, grün, blau und weiß. Die Überprüfung des Netzwerkstatus erfolgt anhand der oberen linken Taste des Videohub Steuerpanels mit den folgenden Anzeigen: Taste blinkt rosafarben Das Gerät versucht, eine IP-Adresse zu beziehen.
Página 108: Installieren Der Videohub Software
Folgen Sie den Anweisungen und akzeptieren Sie die Bedingungen der Lizenzvereinbarung. Windows installiert die Software dann automatisch. Klicken Sie auf den Start-Button in Windows und dann auf „Alle Programme“ > „Blackmagic Design“ > „Videohub“. Im Ordner befinden sich die folgenden drei Anwendungen: Videohub Control, Videohub Setup und Videohub Hardware Panel Setup.
Página 109: Einrichten Ihres Videohub Controllers
Der Blackmagic Videohub Ordner enthält drei Videohub Anwendungen: Videohub Control, Videohub Setup und Videohub Hardware Panel Setup Aktualisieren der Software Ihres Videohub Controllers Mit den folgenden Schritten prüfen Sie, ob die Produktsoftware Ihres Videohub Steuerpanels auf dem neuesten Stand ist: Schließen Sie Ihr Videohub Steuerpanel via USB an einen Computer an.
Página 110: Netzwerkeinstellungen
Konfiguration von Videohub Hardware Panel Setup Wenn Sie Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup starten, werden alle im Netzwerk erkannten Videohub Steuerpanels im Videohub Control Panel Bereich neben dem Ethernet-Icon aufgelistet. Erscheinen in der Liste mehrere Videohub Steuerpanels, dann wählen Sie zum Identifizieren Ihres Geräts ein Steuerpanel aus und klicken auf „Identify“.
Página 111 Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup durchsucht Ihr Netzwerk automatisch nach Videohub Steuerpanels Darüber hinaus müssen Sie die IP-Angaben für Ihre fernzusteuernde Videohub eingeben, die Sie über Ihr Videohub Steuerpanel bedienen möchten. Die Remote-Videohub fungiert als Videohub Server. Dabei mag es sich um einen Videohub Server auf einem Computer oder einen integrierten Videohub Server auf einem Videohub Modell wie der Smart Videohub 20x20 handeln.
Página 112 Netzwerkeinstellungen für Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup Geben Sie zum Einrichten der Hardware Panel Control für eine IP-Videohub in das Feld „Remote Videohub IP“ die IP-Adresse des Hostrechners ein. Der Videohub Server gibt diese IP-Adresse für den Hostrechner frei. Hinzufügen von Videohub Control Steuerpanels Wenn Sie die IP-Adresse eines Videohub Steuerpanels bereits kennen, diese aber nicht automatisch im Videohub Control Panel Fenster erscheint, können Sie das Gerät manuell hinzufügen.
Página 113: Konfigurieren Der Videohub Master Control Pro
Laden und Speichern von Einstellungen Einstellungen können von bereits konfigurierten Videohub Steuerpanels auf andere Geräte übernommen werden. Wenn Sie die Eingabe Ihrer Videohub Control Panel Einstellungen beendet haben, gehen Sie zu „File“ > „Save Settings“ (Datei > Einstellungen speichern). Das ist nützlich, wenn mehrere Geräte gleich konfiguriert oder Ihre Einstellungen gesichert werden sollen.
Página 114: Konfigurieren Der Videohub Smart Control Pro
Klicken Sie zur Bearbeitung eines Labels auf einen Button Konfigurieren der Videohub Smart Control Pro Videohub Hardware Panel Setup lässt Sie für jedes Videohub Steuerpanel die Hardware-Funktionen personalisieren. Anzahl der Ziele Die Videohub Smart Control lässt sich als Cut-Bus- oder XY-Controller konfigurieren. Als Cut-Bus- Controller konfiguriert steht jeder Button für eine SDI-Quelle und es gibt nur ein Ziel.
Página 115 Geben Sie die Nummer des Videohub Ports ein, an den das SDI-Gerät gekoppelt ist Konfiguration als XY-Controller Setzen Sie den Schieberegler für Ihr Ziel auf den gewünschten Wert. Jetzt können Sie die Ziel-Buttons konfigurieren. Klicken Sie dazu auf jeden goldfarbenen Button auf der Bedienoberfläche.
Página 116 Anzahl von Makros Mit Makros können Sie die Signaldurchschaltung durch Drücken eines einzigen Buttons an bis zu 16 Koppelpunkte gleichzeitig ändern. Setzen Sie die Makroanzahl mit dem Schieberegler auf 10. Wenn Sie die Anzahl an Makro- Buttons erhöhen, wird die Anzahl der verfügbaren Quell-Buttons entsprechend reduziert. Klicken Sie auf einen grünen Makro-Button, um das zugehörige Fenster einzublenden.
Página 117: Einrichten Des Gpi And Tally Interface
Hintergrundbeleuchtung Mit dem „Backlight“-Schieberegler passen Sie die Helligkeit der hinterleuchteten Tasten Ihren Anforderungen entsprechend an. Aktivieren Sie die Option „Backlight Destinations Only“, wenn Sie die Beleuchtung für die weißen Quell-Buttons deaktivieren möchten. Einrichten des GPI and Tally Interface Das GPI and Tally Interface wird mit Videohub Hardware Panel Setup konfiguriert. Bevor Sie das GPI and Tally Interface nutzen, müssen Sie eventuell die neueste Softwareversion installieren.
Página 118 Ein via USB angeschlossenes GPI and Tally Interface Wenn Sie die IP-Adresse Ihrer Videohub nicht kennen, tun Sie folgendes: Schließen Sie Ihre Videohub via USB an einen Computer an. Starten Sie die Videohub Software und klicken Sie auf die Videohub Server-Einstellungen „Preferences".
Página 119: Beschriftung Der Steuertasten
Beschriftung der Steuertasten Die Steuerpanels in den Ausführungen Videohub Master Control Pro und Videohub Smart Control Pro haben abnehmbare Kappen zum Beschriften der Tasten. Das Softwareinstallationsprogramm beinhaltet einen Ordner namens „Videohub Control Labels“, in dem sich eine PDF-Datei mit Beschriftungsvorlagen befindet. Beschriften Sie die Vorlagen und drucken Sie sie aus.
Página 120 SDI 422 Wählen Sie diese Steuerungsebene, um Ihre Videoequipment-Liste auf jene Geräte zu beschränken, die Kennungen für Remote- und SDI-Anschlüsse enthalten. Diese Ebene wird häufig für SDI-Aufzeichnungskarten und VTR-MAZen verwendet, kann aber nicht in Verbindung mit Kameras und Bildschirmen genutzt werden, weil diese nicht über RS-422-Fernsteuerungsports verfügen.
Página 121: Auswählen Von Quellen Und Zielen
CLEAR TAKE Bedienpanel mit einer neu ausgewählten Quelle Auswählen von Quellen und Zielen Je nachdem, ob Sie benutzerdefinierte Kennungen für die Ports Ihrer Videohub Kreuzschiene nutzen oder die Ports einfach direkt nummerieren möchten, bietet das Videohub Master Control Pro Steuerpanel mehrere Methoden zum schnellen Auswählen und Umschalten von Zielen und Quellen. Das Videohub Master Control Pro funktioniert vom Prinzip her wie jede andere Kreuzschienen- Steuerung.
Página 122 Wenn Sie für alle Videohub SDI- und Fernsteuerungsports die standardmäßigen Kennungen beibehalten haben, können Sie Routings einfach per Portnummereingabe ändern. In diesem Beispiel drücken Sie DEST und geben anschließend die Portnummer 88 ein. Drücken Sie danach SRC und geben Sie die Portnummer 52 ein. Drücken Sie TAKE, um Ihre geänderte Signalzuordnung zu bestätigen.
Página 123 Drücken Sie die DEST-Taste. Auf dem LC-Display wird das Zielfeld blau hinterlegt. Wenn Ihre Videohub Kreuzschiene über eine RS-422-Fernsteuerung verfügt, drücken Sie mehrmals die LEVEL-Taste, bis Sie die passende Steuerungsebene für Ihr Equipment eingestellt haben. Ansonsten können Sie diesen Schritt überspringen. Drücken Sie für eine bestimmte Art von Zielgerät, wie z.
Página 124 Geben Sie über das numerische Tastenfeld Ihre Zielportnummer ein, z. B. die Zahl 3 für Studio 3. Jede Zahlentaste leuchtet beim Drücken goldfarben auf. Drehen Sie den Drehregler so lange nach rechts oder links, bis Sie Ihr gewünschtes Ziel gefunden haben. In diesem Beispiel ließen sich so die Kennungen VTR 3, Edit 3, Mon 3A oder Mon 3B auf dem LC-Display aufrufen.
Página 125 Die TAKE-Taste blinkt so lange rot, bis Sie die Änderungen an Ihrem Routing bestätigt haben. Drücken Sie TAKE und der Signalweg wird umgehend geändert. Wenn Sie CLEAR drücken, wird keine Signalwegänderung ausgeführt. Das Videohub Master Control kehrt in den Ruhezustand zurück und zeigt den zuletzt eingestellten Signalweg auf dem LC-Display an. Es kann vorkommen, dass eine Ihrer für eine Quelle oder ein Ziel benutzerdefinierten Tasten blinkt, ohne anschließend durchgehend zu leuchten.
Página 126: Verwendung Des Videohub Smart Control Pro Als Cut-Bus-Controller
Wenn die gewünschte Signalzuordnung nicht bereits auf dem LC-Display zu sehen ist, navigieren Sie mit den Steuertasten bzw. dem Drehregler zu dem Zielgerät, das entsperrt werden soll. Im Zielfeld ist für das gesperrte Ziel ein Schlosssymbol zu sehen. Drücken Sie die goldene DEST-Taste und halten Sie sie so lange gedrückt, bis das Schlosssymbol im Zielfeld des LC-Displays verschwindet.
Página 127: Konfigurieren Von Gpis
Ist die TAKE-Tastenfunktion aktiviert, dann blinken die neue Quelltaste und die TAKE-Taste gemeinsam. Die veränderte Signaldurchschaltung wird nur ausgeführt, wenn Sie den Vorgang durch Drücken der TAKE-Taste bestätigen. Sperren und Entsperren von Signalwegen Zum Sperren eines Zielgeräts drücken Sie die gewünschte Zieltaste und halten sie gedrückt, bis sie blau aufleuchtet.
Página 128: Konfigurieren Von Tally
Latch Video Wenn Sie eine Ausgabe wie ausgewählt beibehalten wollen, wählen Sie die Option „Latch Video“. Mit dieser Funktion bleibt die über einen ausgewählten Koppelpunkt eingehende Eingabe nach einmaliger Switch-Bestätigung über Ihre CCU so lange auf dem Bildschirm angezeigt, bis ein anderer Koppelpunkt ausgewählt wird.
Página 129 Reihenschaltung mehrerer GPI and Tally Interface Schnittstellen Das GPI and Tally Interface unterstützt 8 GPIs und 8 GPOs, was für die meisten Live- Fernsehprogramme ausreicht. Wenn Sie jedoch mehr als acht Kameras haben, können Sie ein zweites oder drittes GPI and Tally Interface in Reihe schalten. Um den Anschluss einer Videohub und die Verknüpfung weiterer GPI and Tally Interface Schnittstellen untereinander zu ermöglichen, verfügt das GPI and Tally Interface über zwei Ethernet-Ports.
Página 130: So Erhalten Sie Hilfe
Button, um die LED des ausgewählten GPI and Tally Interface zu aktivieren So erhalten Sie Hilfe Am schnellsten erhalten Sie Hilfe online über die Support-Seiten der Website von Blackmagic Design. Sehen Sie dort nach dem aktuellsten Support-Material für Ihre Blackmagic Design Videohub Steueroption. Blackmagic Design Online-Support Die aktuellste Bedienungsanleitung, Produktsoftware und Support-Hinweise finden Sie im Blackmagic Support Center unter https://www.blackmagicdesign.com/de/support.
Página 131: Gesetzliche Vorschriften
empfiehlt es sich, die aktuellsten Updates zu installieren. Aktualisieren Sie Ihre Software aber vorsichtshalber nicht mitten in einem wichtigen Projekt. Gesetzliche Vorschriften Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten innerhalb der Europäischen Union. Das auf dem Produkt abgebildete Symbol weist darauf hin, dass dieses Gerät nicht zusammen mit anderen Abfallstoffen entsorgt werden darf.
Página 132: Sicherheitshinweise
Es befinden sich keine durch den Anwender zu wartenden Teile im Inneren des Produkts. Wenden Sie sich für die Wartung an ein Blackmagic Design Service-Center in Ihrer Nähe. Einige Produkte verfügen über einen Steckplatz für einen kleinen SFP-Tranceiver (Small Form Pluggable Sende-/Empfangsgerät) für ein Glasfasermodul.
Página 133: Garantie
Verarbeitungsfehler von 12 Monaten ab dem Kaufdatum gewährt wird. Für die Modelle Videohub Master Control und Videohub Smart Control gewährt die Firma Blackmagic Design eine Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler von 12 Monaten ab Kaufdatum. Sollte sich ein Produkt innerhalb dieser Garantiezeit als fehlerhaft erweisen, wird die Firma Blackmagic Design nach ihrem Ermessen das defekte Produkt entweder ohne Kostenerhebung für Teile und Arbeitszeit reparieren oder Ihnen...
Página 134 Manual de instalación y funcionamiento Videohub Hardware Control Videohub Master Control Pro y Videohub Smart Control Pro Julio 2020 Español...
Página 135: Bienvenido
Trabajamos constantemente para desarrollar herramientas innovadoras y superarnos, de modo que nos encantaría conocer tu opinión. Esperamos que puedas emplear los productos Videohub durante muchos años y que disfrutes conectando todos los dispositivos en tus instalaciones. Grant Petty Director ejecutivo de Blackmagic Design...
Página 136 Uso del panel Videohub Smart Instalación de la aplicación Control Pro para realizar cambios XY Videohub Controller Configuración de una interfaz GPI Configuración del panel Videohub Master Control Pro Configuración de la luz indicadora Configuración del panel Normativas Videohub Smart Control Pro Seguridad Preparación de la unidad GPI...
Página 137: Primeros Pasos
RS-422. El modelo Videohub Master Control Pro emplea etiquetas para los puertos a fin de facilitar la selección de los equipos conectados. Asimismo, los botones en el panel se pueden configurar y rotular con el mismo propósito, por ejemplo se pueden nombrar como cámara o monitor.
Página 138: Dispositivo Gpi And Tally Interface
Dispositivo GPI and Tally Interface Este dispositivo es una alternativa económica para producciones multicámara donde un operador de unidades de control requiere alternar entre señales de varias cámaras visualizadas en un solo monitor. Permite configurar hasta 8 GPI y GPO, respectivamente. Las entradas GPI envían comandos a la matriz a través de la conexión Ethernet para visualizar la señal de la cámara seleccionada en el monitor del operador en ciertas condiciones de puntos de cruce.
Página 139: Conexión A Una Red Ethernet
Ethernet, a fin de poder ser controlado por equipos informáticos o paneles de control Videohub. Videohub Master Control Pro y Videohub Smart Control Pro Ambos paneles de control se conectan a cualquier matriz Videohub a través de una red Ethernet común y, además, se les puede suministrar energía mediante la misma o una fuente de alimentación.
Página 140: Diagnóstico De Los Botones En El Panel De Control
Diagnóstico de los botones en el panel de control Cuando se conecta por primera vez un panel de control Videohub, todos los botones se iluminarán con los colores de prueba realizando la siguiente secuencia: rojo, verde, azul y blanco. El botón superior izquierdo indica el estado de red mediante el siguiente diagnóstico: Luz rosa parpadeante La unidad está...
Página 141: Instalación De La Aplicación Videohub Software
Haga doble clic en el archivo de instalación proporcionado con el dispositivo o situado en la carpeta de descargas si ha obtenido el programa desde el sitio web de Blackmagic Design. Siga las instrucciones y acepte los términos de la licencia para instalar el programa.
Página 142: Actualización Del Programa En El Controlador Videohub
La carpeta Blackmagic Videohub incluye las siguientes aplicaciones: Videohub Control, Videohub Setup y Videohub Hardware Panel Setup. Actualización del programa en el controlador Videohub Siga los pasos a continuación para comprobar que el programa interno del panel de control Videohub esté actualizado: Conecte el panel de control Videohub al equipo informático mediante el puerto USB.
Página 143: Configuración De La Aplicación Videohub Hardware Panel Setup
Configuración de la aplicación Videohub Hardware Panel Setup Al ejecutar la aplicación de configuración Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup, aparecerán en una lista todos los paneles de control en la red, al lado de un ícono de red Ethernet. Si se muestran varias unidades, pero no sabe cual es cual, seleccione una y pulse Identify.
Página 144 El panel de configuración busca automáticamente cualquier dispositivo de control conectado a la red. Será necesario completar los detalles de la dirección IP para la matriz que desea controlar a distancia mediante el panel de control. La matriz Videohub a distancia es el servidor. Esto puede hacer referencia tanto a un equipo informático como a una matriz con el servidor integrado, como el modelo Smart Videohub 20x20.
Página 145: Añadir Paneles De Control
Configuración de los ajustes de red de un panel de control En caso de estar configurando un panel de control para una matriz Videohub IP, introduzca la dirección del equipo informático principal en el campo Remote Videohub IP. La dirección IP será compartida entre ambos equipos.
Página 146: Cargar Y Guardar Ajustes
Después de cargar los ajustes preconfigurados en otro panel de control, solo será necesario actualizar los de red, como el nombre del dispositivo. Configuración del panel Videohub Master Control Pro El programa Videohub Hardware Panel Setup permite personalizar las características de cada panel de control.
Página 147: Configuración Del Panel Videohub Smart Control Pro
Haga clic en el botón deseado para editarlo. Configuración del panel Videohub Smart Control Pro El programa Videohub Hardware Panel Setup permite personalizar las características de cada panel de control. Número de destinos El panel Videohub Smart Control puede configurarse para realizar cortes directos o asignar combinaciones en formato XY.
Página 148 Introduzca el número de la entrada de la matriz a la que el equipo SDI se encuentra conectado. Configuración de control XY Arrastre el control deslizante para los destinos al número deseado. Ahora, es posible configurar los botones de destino haciendo clic sobre los dorados en la interfaz.
Página 149: Número De Macros
Número de macros Las macros brindan la posibilidad de realizar hasta 16 cambios en la distribución de puntos de cruce simultáneamente, con solo presionar un botón. Arrastre el control deslizante para activar 10 botones para macros. Al aumentar el número de botones para macros, se reducirá...
Página 150: Preparación De La Unidad Gpi And Tally Interface
Retroiluminación Ajuste la intensidad del brillo de la retroiluminación de los botones mediante el control deslizante. Active la opción Backlight Destinations Only únicamente para los botones de destino. Preparación de la unidad GPI and Tally Interface Esta unidad se configura mediante la aplicación Videhub Hardware Panel Setup.
Página 151 GPI and Tally Interface conectada mediante el puerto USB Si desconoce la dirección IP de la matriz Videohub, siga los pasos descritos a continuación: Conecte la matriz Videohub al equipo informático mediante el puerto USB. Ejecute la aplicación Videohub Software y haga clic en Videohub Server Preferences.
Página 152: Identificar Botones
Identificar botones Los modelos Videohub Master Control Pro y Videohub Smart Control Pro disponen de botones extraíbles para facilitar su identificación. El instalador del software incluye una carpeta con plantillas para las etiquetas de los botones. Complete las etiquetas e imprímalas. Por último, recórtelas en cuadrados para poder introducirlas en los botones.
Página 153 SDI 422 Seleccionando este nivel se reduce la lista de equipos de video con rótulos que coinciden en los puertos SDI y de control remoto. Este es comúnmente empleado con tarjetas de captura SDI y videograbadores, pero no puede utilizarse con cámaras y monitores debido a que estos no cuentan con puertos RS-422.
Página 154: Cómo Seleccionar Fuentes Y Destinos
Panel frontal indicando que se ha seleccionado una nueva fuente Cómo seleccionar fuentes y destinos El modelo Videohub Master Control Pro brinda distintas opciones para seleccionar y alternar entre fuentes y destinos con suma rapidez, dependiendo de si se han personalizado los nombres de los puertos previamente en la matriz o de si se prefieren introducir los números de manera directa.
Página 155: Cómo Seleccionar Dispositivos Con El Mando Giratorio
Si se han mantenido las etiquetas predeterminadas para los puertos SDI y de control remoto, basta con introducir el número de la conexión para realizar cambios en la distribución de la señal. En este ejemplo, presione el botón DEST e introduzca el número de puerto 88. Luego, presione y los números 52.
Página 156 Presione el botón DEST. El campo con el destino se destacará en azul en la pantalla. Si la matriz Videohub cuenta con puertos de control remoto RS-422, presione el botón LEVEL hasta que se haya configurado el nivel de distribución adecuado para los equipos conectados.
Página 157: Cómo Seleccionar Dispositivos Usando Los Botones Personalizables Y Numéricos
Usando los botones numéricos, introduzca el número de destino, por ejemplo 3 para los equipos de dicho estudio. Cada botón numérico parpadeará en dorado una vez que ha sido presionado. Gire el mando hacia adelante o atrás hasta encontrar el destino deseado. En este ejemplo, se visualizarán en la pantalla las opciones VTR 3, Edit 3, Mon 3A o Mon 3B.
Página 158: Bloquear Y Desbloquear Combinaciones
Introduzca el número del equipo fuente usando los botones correspondientes, por ejemplo 03 para la tarjeta de captura Edit 03. Cada botón numérico parpadeará en blanco una vez que ha sido presionado. El botón TAKE parpadeará en rojo indicando que está esperando la confirmación de los cambios.
Página 159: Uso Del Panel Videohub Smart Control Pro Para Realizar Cortes
Para desbloquear un destino mediante el panel Videohub Master Control: Presione el botón DEST. El campo correspondiente al destino se destacará en azul en la pantalla. Si la combinación deseada no aparece en la pantalla, utilice los botones y/o el mando giratorio para encontrar el destino y desbloquearlo.
Página 160: Configuración De Una Interfaz Gpi
Para asignar una nueva fuente al destino, presione el botón de fuente deseado. La fuente se conectará de inmediato y podrá visualizarse en el equipo de destino. El nuevo botón de fuente brillará, mientras que el previo se apagará. Para realizar cambios en otra combinación, seleccione un botón de destino distinto y luego uno de fuente.
Página 161: Configuración De La Luz Indicadora
Ver video Si desea que la salida permanezca seleccionada, escoja la opción Latch Video. Esto significa que, al presionar una vez la palanca en la unidad de control de cámaras, la señal del punto de cruce seleccionado se visualizará en el monitor hasta que se cambie a otro. Seleccione Latch Video si quiere previsualizar una señal hasta que...
Página 162: Conexión En Serie De Múltiples Unidades Gpi And Tally Interface
Conexión en serie de múltiples unidades GPI and Tally Interface La unidad GPI and Tally Interface es compatible con 8 GPI y 8 GPO a la vez, lo que debería ser suficiente para la mayoría de las emisiones en directo. No obstante, si cuenta con más de 8 cámaras, será...
Página 163: Cómo Obtener Ayuda
Cómo obtener las actualizaciones más recientes Después de verificar la versión del programa instalado, visite el centro de soporte técnico de Blackmagic Design para comprobar si hay actualizaciones disponibles. Aunque generalmente es recomendable instalar las versiones más recientes, evite realizar modificaciones al sistema operativo interno del dispositivo si se encuentra en medio de un proyecto importante.
Página 164: Normativas
Normativas Tratamiento de residuos de equipos eléctricos y electrónicos en la Unión Europea: Este símbolo indica que el dispositivo no debe desecharse junto con otros residuos domésticos. A tales efectos, es preciso llevarlo a un centro de recolección para su posterior reciclaje.
Página 165: Seguridad
Algunos productos pueden conectarse fácilmente a un transceptor óptico SFP. A tales efectos, utilice solamente módulos láser clase 1. Blackmagic Design recomienda los siguientes modelos: ͽ SDI 3G: PL-4F20-311C Evite utilizar el equipo a una altura mayor de 2000 metros.
Página 166: Garantía
Para acceder al servicio proporcionado de acuerdo con los términos de esta garantía, el Cliente deberá dar aviso del defecto a Blackmagic Design antes del vencimiento del período de garantía y encargarse de los arreglos necesarios para la prestación del mismo. El Cliente será responsable del empaque y el envío del producto defectuoso al centro de servicio técnico designado por Blackmagic Design y...
Página 167 安装操作手册 Videohub 硬件控制 Smart Control Pro和Master Control Pro 2020 年月中文...
Página 168 型号不仅提供了，而且还设有 Ultra HD 格式，为您的演播室开启了视频流程。 Videohub 本操作手册应涵盖您安装所需的一切信息。如果不明确地址或不熟悉计算机网络设置， Videohub 请向技术人员咨询相关事宜。安装步骤简单，安装完成后您只需设置几项技术偏好即可。 blackmagicdesign 请登陆公司网站，并到支持页面中下载最新版操作手册以及 Videohub Videohub 软件升级。最后，请您在下载软件更新时完成注册，以便我们在发布新软件时能第一时间通知您。我们将不断致力于产品的功能开发和性能改进，诚挚期待您的意见和建议！ Videohub 希望您能够成为的忠实用户，在您的机构中尽享连接的乐趣！ Grant Petty Blackmagic Design 首席执行官...
Página 169 目录 Videohub 硬件控制入门为按钮添加标签关于指派级别 Videohub 硬件控制面板简介如何选择源信号和目标信号连接配置控制面板将 Videohub Smart Control 连接以太网网络作为控制器使用控制面板按钮诊断将 Videohub Smart Control Videohub 安装软件作为控制器使用 Videohub 设置控制面板配置 Videohub Master Control 配置配置 Tally 配置 Videohub Smart Control 监管告知...
Página 170 入门 Videohub 硬件控制面板简介 Videohub Master Control Videohub Master Control Pro 是一款机架式控制面板，搭载个背光按钮、屏幕、滚轮和以 Videohub Videohub Master Control Pro 太网连接，可以不通过计算机进行交叉点切换。可以控制任 Videohub 何规模矩阵上的所有源和目标，以及录机控制。 Videohub Master Control Pro 使用端口标签来辅助设备的软件快速选择。按钮可以配置并标记从而为常见设备类型提供快速选择。例如摄影机、录机和监视器。它还包括环通以太网接口，可以用来连接其...
Página 171 Tally Interface GPI and Tally Interface 是一款多机位制作摄影机控制单元（）的低成本备用方案，摄影师需要从可以控制的几台摄影机中的一台将视频切换到一台监视器上。它搭载个可配置和个可配置。 Videohub 可以通过以太网发送指令到您的上，将所选的摄影机在一定交叉点条件下切换到摄影师的 Tally 监视器上。将信号在一定交叉点条件下发送到您的摄影机或其他设备。 Tally Interface DB25 接口引脚图配置自定义线缆时，请参阅设备后侧的引脚图。连接配置控制面板 Videohub 连接计算机的接口可用于配置控制器的网络设置。 Videohub Smart Control 后面板视图显示了...
Página 172 连接以太网网络 Videohub 在大部分机构中，通常通过以太网交换机共享，因此可通过计算机在网络上进行控制，还可以 Videohub Control Panel 通过进行控制。 Videohub Master Control Videohub Smart Control 和 Videohub Master Control 和 Videohub Smart Control 可通过标准以太网连接至任意 Videohub ，可通过以太网供电或外部电源供电。如果您的以太网交换机不通过以太网供电，可以使用内附的通用电源供应。将 Videohub Control Panel 连接至基于的局域网中：将内附的电源供应连接至您的 Videohub Control Panel 。...
Página 173 控制面板按钮诊断 Videohub Control Panel Videohub 首次接通电源后，所有按钮都将以红、绿、蓝、白的顺序亮起测试灯。 Control Panel 左上角的按钮通过以下诊断显示提示了网络状态：粉色闪烁灯设备正在尝试获取地址。如果该设备被设为使用静态地址，或设备从服务器成功获取 DHCP 地址后，该按钮应快速变成红色。 Videohub Control Panel 正尝试获取地址。红色闪烁灯设备已获取地址，并正尝试连接 Videohub 服务器。确保 Videohub 或 Videohub 服务器计算机电源开启并通过以太网连接。地址已获取，...
Página 174 安装软件 Videohub macOS Mojave Windows 10 软件支持系统最新的“ ”版本，同时支持位和位版本的系统。在 Windows 系统下安装 Blackmagic Design 双击内附存储卡中的安装文件，或者如果您是从网站下载该软件，请点击下载文件夹中的安装文件。 License Agreement Windows 根据安装提示操作，并同意许可协议条款，会自动安装该软件。点击 Windows 系统的“开始”按钮，并依次进入 “所有程序”>“ Blackmagic Design ”>“ Videohub ”。...
Página 175 Blackmagic Videohub 文件夹中含有三个 Videohub 应用程序，分别是 Videohub Control 、 Videohub Setup ，以及 Videohub Hardware Panel Setup 。更新 Videohub 控制器的软件按照以下步骤查看 Videohub Control Panel 的内部软件是否最新：通过将 Videohub Control Panel 和电脑相接。运行 Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup 。 Videohub Control Panel 如果需要更新软件，...
Página 176 配置 Videohub Hardware Panel Setup Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup Videohub 运行时，网络上所有检测到的控制面板 Videohub Control Panel Videohub 都会显示在以太网图标一侧面板的列表中。如果列表中显示多台 Control Panel Identify ，而您不知道如何区分，请选择其中一台控制面板，然后按“ ” （识别）。该操作会 Videohub Control Panel 让所有被选的按钮亮起白色。 Videohub Control Panel 选中相应的...
Página 177 Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup 会自动搜索您的网络，找到任何 Videohub Control Panel 。 Videohub Control Panel Videohub Videohub Videohub 您还需要为通过控制的远程完成详情。远程是 Videohub Videohub Videohub 服务器。具体可使用服务器计算机或服务器外加某款型号的一体式方 Smart Videohub 20x20 案，如。任何通过以太网或连接的控制设备都都会出现在 Videohub Control Panel 的列表中，...
Página 178 Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup 的网络设置。如果您为 IP Videohub 设置硬件控制，请在“ Remote Videohub IP ”设置栏内输入主机的地址。 Videohub 服务器和主机共享一个地址。添加 Videohub Control Videohub Videohub Control Panel 如果您已经知道某台控制面板的地址，但这台设备并未自动出现在面板的列表中，可以手动添加这台设备。按 Videohub Control Panel 面板底部的“+” （添加设备）按钮。 Videohub Control Panel 输入相应...
Página 179 控制面板设置应用到其他设备上。完成 Videohub Control Panel 设置后，选择“ File ” （文件） >“ Save Settings ” （保存设置）。如果您想要以此方法设置多台设备，或者保留设置备份，这个方法就非常实用。将预先配置好的设置加载到另一台控制面板上后，只需要更新网络设置（包括控制面板名称）即可。 Videohub Master Control Pro 配置 Videohub Hardware Panel Setup Videohub 软件可以用来自定义每台控制面板的各项硬件功能。背光 Backlight 根据需要使用“ ”滑块来调整所有背光按钮的亮度。...
Página 180 点击相应按钮来编辑它的标签。 Videohub Smart Control Pro 配置 Videohub Hardware Panel Setup 可以用来自定义每台 Videohub 控制面板的各项硬件功能。目标数量 Videohub Smart Control 可被配置为风格控制器或风格控制器。配置为风格控制器时，每个按钮都表示一个源，只有一个目标。 Videohub Smart Control Pro 配置为风格控制器时，可操控最多个目标。源按钮将亮起白色， Videohub Smart Control Pro 目标按钮将亮起黄色。如果您不打算为每个目标设备专门配一台，...
Página 181 输入连接到设备的 Videohub 端口数量。控制器配置 Number of Destinations 将“ ” （目标数量）滑块拖动到相应数量。 Router SDI Out A 现在，您就可以在软件界面中点击每个黄色按钮来配置目标按钮了。在“ ”栏 Videohub 内，键入与目标设备连接的输出端口的数量。如果您的目标设备接收双链路或四链路信号，则还需要相应在“ Router SDI Out B ”、 “ Router SDI Out C ”以及“ Router SDI Out ”栏内键入输出端口数量。...
Página 182 宏命令数量宏命令可让您按下一个按钮的同时进行多达个交叉点指派更改。 Number of Macros 拖动“ ” （宏命令数量）滑块可启用多达个宏命令按钮。在您增加宏命令按钮数量的同时，可用源按钮的数量就会相应减少。点击绿色宏命令按钮可显示相应的宏命令窗口，并输入多达对源和目标信号。完成后，点击“ ”保存信号指派并关闭窗口。一个宏命令可执行多达个交叉点指派任务。 TAKE 按钮勾选“ Enable Take Button ”复选框后，控制界面右下角的按钮会显示为红色。如果需要提供指派更改发生前的确认操作选项，可使用该按钮。按下红色按钮可确认指派更改操作。 TAKE 按钮可用于和两类控制风格配置，并且还可与宏命令搭配使用。右下角亮起红色的按钮就是 TAKE 按钮。...
Página 183 背光 Backlight 根据需要使用“ ”滑块来调整所有背光按钮的亮度。如果您希望禁用白色圆按钮的背光显示，可启用“ Backlight Destinations Only ”功能。 GPI and Tally Interface 设置 GPI and Tally Interface 可使用 Videohub Hardware Panel Setup 进行配置。使用 GPI and Tally Interface 之前，您可能需要安装最新版软件。将电源适配器连接到 GPI and Tally Interface 上。使用 USB Type A to B 转接线将...
Página 184 通过连接的 Tally Interface 。如果您不知道 Videohub 的地址：通过接口将 Videohub 连接到您的计算机。 Videohub Videohub Server Preferences 运行软件，并点击“ ”偏好设置。 Remote Videohub IP 记下“ ”栏内的地址。在“ Tally Name ”栏内输入名称，并在“ Address ” 栏内输入所连接 Videohub 的地址。入门...
Página 185 为按钮添加标签 Videohub Master Control Pro Videohub Smart Control Pro 和均设有可拆卸式按钮，提供了标签功能。内附的软件安装程序是一个包含了模板文件的 Videohub Control Labels 文件夹。填写并打印文件标签。然后剪出方块标签，以便放入按钮内。卸下按钮步骤如下：指甲扣入按钮和键帽之间的空隙即可轻松抠将 Videohub Control Panel 放置在桌上或工作开并卸下按钮键帽。台上。将新打印的标签放在朝上放置的透明键帽内。将键帽对准按钮，轻轻插入直到感觉扣紧到位。关于指派级别如果您的 Videohub 不具备远程录机控制功能， Videohub Master Control 的...
Página 186 SDI 422 选择此指派级别可将视频设备列表缩小到带有匹配远程和端口标签的设备。这一级别通常用于采集卡和录机，但不适用于摄影机和监视器，因为它们不具备远程端口。如果您只想查看带录机控制的视频设备，请选择指派级别。在本例中，采集卡（ Edit ）和录机（）被列出是因为它们都具备和端口。可列出所有源和目标。如果您想查看所有视频设备，如摄影机、监视器和录机等，不论设备是否带连接，就可以选择这一指派级别。如果要查看所有视频设备，请选指派级别。...
Página 187 CLEAR TAKE 前面板显示了所选的新源。如何选择源信号和目标信号 Videohub Master Control Pro 提供了几种快速选择和切换目标和源的方法，具体取决于您是否在 Videohub 矩阵上自定义端口标签，或者是否想要直接键入端口号码而定。 Videohub Master Control Pro 与其他任何矩阵控制的运行原理是相同的。不论选择设备的方式如何，您都要执行一些基本步骤。按下“ DEST ”按钮在上显示目标。使用按钮和/或滚轮找到想要的目标。按“ ”并使用按钮和/或滚轮更改与该目标连接的源。 TAKE 按下“ ”以确认信号指派更改。 Videohub 如何通过键入端口号码选择设备如果您选择为所有 Videohub SDI 和远程端口保留默认标签，只要键入端口号码就可以更改指派。这个方法操作速度快，但需要您熟记端口号码或者设计一个系统让您知道连接到每个...
Página 188 如果您选择为所有和远程端口保留默认标签，只要键入端口号 Videohub 码就可以更改指派。在本例中，按“ DEST ”按钮，然后键入端口号码“ ”。然后按“ ”按钮，键入端口号码“ ”。按下“ ”以确认信号指派更改。 TAKE 如何通过滚轮选择设备 Videohub 不论您是否自定义过端口标签，您都可以使用滚轮浏览源和目标列表。这个方法速度最慢，但如果您想查看所有可用设备和端口列表，那么这样操作就很实用。按“ DEST ”按钮。上目标栏将被高光成蓝色。 Videohub LEVEL 如果矩阵设有远程控制，按下“ ”按钮直到您为设备设置了恰当的指派级别。否则可跳过此步骤。前后滚动滚轮直到找到想要的目标。...
Página 189 Videohub Master Control 按“ ”按钮，信号指派将不会更改。将随后回到静止状态，屏上显示有最近一次的信号指派。 Videohub Master Control 如果您自定义的源或目标按钮一直闪烁而不是持续亮起，就说明正在阻止您选择该按钮，这是因为该设备类型没有被标为源或目标设备，或者不匹配当前的指派级别。例如，摄影机通常不应该设为目标设备，监视器不应该设为源设备，不匹配指 Videohub Master Control Pro 派级别。请参阅设置中的创建按钮标签部分内容，获取关于如何更改的详情。本例中，自定义的“ ”按钮被选中，因此转动滚轮时，的源列表中只会显示摄影机信号。这样可以快速找到视频源，因为您只需要在缩小范围的设备列表中进行选择。如何通过数字按钮和滚轮选择设备如果您已对...
Página 190 通过数字按钮键入目标号码，如代表号演播室。当按下按钮时，每个按钮将闪烁黄灯。 VTR 3 Edit 3 Mon 3A 前后滚动滚轮直到找到想要的目标。本例中，屏上可能显示任意、、或 Mon 3B 。如果输入错误，请按白色的“ CLEAR ”按钮并重新选择目标号码。按下“ ”按钮。上源信号栏将被高光成蓝色。通过数字按钮键入源号码，如代表号演播室。当按下按钮时，每个按钮将闪烁白灯。 VTR 3 Edit 3 Cam 3A 前后滚动滚轮直到找到想要的源。...
Página 191 ”按钮，信号指派将不会更改。 Videohub Master Control 将随后回到静止状态，屏上显示有最近一次的信号指派。 Videohub Master Control 如果您自定义的源或目标按钮一直闪烁而不是持续亮起，就说明正在阻止您选择该按钮，这是因为该设备类型没有被标为源或目标设备，或者不匹配当前的指派级别。例如，摄影机通常不应该设为目标设备，监视器不应该设为源设备，不匹配指派级别。请参阅设置 Videohub Master Control Pro 中的创建按钮标签部分内容，获取关于如何更改的详情。如果您想要将 Edit 作为源信号，作为目标，那么不用滚轮就可以直接选择指派。在本例中，按“ ”按钮，按下自定义按钮，然后按...
Página 192 通过 Videohub Master Control 解锁目标：按“ DEST ”按钮。上的目标栏会以蓝色高光显示。如果想要的信号指派没有显示在上，请通按钮和/或滚轮找到要解锁的目标。锁定目标的目标栏将显示锁定图标。 DEST 长按黄色的“ ”按钮，直到屏上的目标栏出现解锁图标。再次按“ DEST ”按钮回到 Videohub Master Control 静止状态，目标栏将变成灰色。当目标被解锁后，锁定图标将从目标栏上消失。 Videohub Smart Control Pro 将作为控制器使用 Videohub Smart Control Pro 如果...
Página 193 TAKE TAKE TAKE 如果启用了按钮，新源按钮和将闪烁。指派更改只有当按下按钮确认后才会执行。锁定和解锁信号指派要锁定目标，请长按想要的目标按钮直到按钮变成蓝色。相应的源按钮会亮起。如果您企图为锁定目标更改源视频，目标按钮将闪烁蓝灯。要解锁目标，长按该按钮直到返回到标准黄灯。使用宏命令 Videohub Hardware Panel Setup 如果您按下绿色的宏命令按钮，它将同步执行您之前在中设置的交 TAKE 叉点修改命令。每个按钮可配置上至个交叉点指派。如果启用了按钮，同步修改将只有在您通过 TAKE 按钮确认之后才会执行。出于任何原因导致宏命令不能执行时，该按钮将闪烁。图中所示的 Videohub Smart Control 被配置为带有...
Página 194 锁存视频 Latch Video 如果您希望输出信号保持在选中时的状态，可选择“ ” （锁存视频）。这表示您只要在上按一次这个开关，来自所选交叉点的输入就会一直保留在您的监视器上，直到另一个交叉点被选中为止。如果想要将预览维持到另一个交叉点被选中，可以选择“ ”功能。 Latch Video 如果希望预览在您松开控制开关时回到之前的交叉点，可选择“ Momentary ” （短暂保持视频）。 Hold Video 短暂保持视频即“ Momentary Hold Video ”。如果您希望在松开上的开关或摇杆控制时，输出回到之前的输入上，可选择这一选项。例如，当您按住开关时，输入可能被预览，...
Página 195 菊链式连接多个 Tally Interface GPI and Tally Interface 一次支持个和个，这对大部分现场直播应用来说都已足够。但如果 GPI and Tally Interface 使用台以上摄影机，您就需要通过菊链式连接第二个或第三个。 GPI and Tally Interface Videohub GPI and 设有两个以太网端口，一端连接到，另一端可用来将其他 Tally Interface 连接到一起。 GPI and Tally Interface 为第一台...
Página 196 按“+” （添加设备）按钮并输入您想要添加的 Tally Interface 的地址。按“ Identify ” （识别）按钮激活所选上的提示灯。 Tally Interface 获得帮助 Blackmagic Design Blackmagic Design Videohub 获得帮助最快捷的方法是登陆在线支持页面，浏览 Control 的相关最新支持材料。 Blackmagic Design 在线支持页面请登陆 Blackmagic Design 支持中心 blackmagicdesign support 获得最新版操作手册、软件以及技术答疑文章。...
Página 197 监管告知在欧盟范围内处置电子垃圾和电子设备的注意事项。根据产品所附的提示标志，本设备不得与其它废弃材料共同处置。处置废弃设备时，必须交给指定收集点进行回收。对废弃设备进行单独收集并回收能够节省自然资源，且回收方式不会损害环境和人体健康。获取更多关于废弃设备回收点的信息，请联系您所在城市的回收站，或当时购买设备的经销商。本设备经过测试，符合规则的第部分对类数字设备的限制。这些限制旨在为运行于商业环境中的设备提供合理保护，使其免受有害干扰的影响。本设备可生成、使用且辐射射频能量，如果未按照安装手册来安装和使用本设备，则可能导致对无线电通信的有害干扰。在住宅区运行本产品可能会产生有害干扰，在这种情况下将由用户自行承担消除干扰的费用。必须满足以下条件后方可操作：设备不会造成有害干扰。设备必须能够承受任何干扰，包括可能导致意外操作的干扰。加拿大 ISED 认证声明本设备符合加拿大类数码产品的相关标准。任何对本产品的改装或预期用途之外的使用均可能导致相关标准认证无效。必须使用有高品质屏蔽的 HDMI 电缆连接...
Página 198 本产品适合在环境温度低于的热带地区使用。 º 确保设备四周留有足够的空间，不受阻碍。安装在机架上时，确保相邻设备不会影响通风。设备内部没有操作人员可维护的零件。维修服务请联系当地 Blackmagic Design 服务中心。 Laser Class 1 一些产品具有连接小型收发器（）光纤模块的功能。仅使用光纤模块。 Blackmagic Design SFP 建议使用的模块： ͽ 4F20 311C ：请在海拔高度 2000 米以下的地区使用。加利福尼亚安全声明该产品可能会让您暴露在塑料部件中所含的微量多溴化联苯等化学物质下，此类物质已被加州政府认定为可能导致癌症、先天畸形或其他遗传危害的物质。详情请访问网址...
Página 199 负责为消费者提供缺陷产品的维修或更换服务是完整和排他性补救措施，不论 DESIGN 或其供应商是否事先获悉发生间接、特殊、偶然或必然损坏等损坏的可能性。若消费者对本设备进 BLACKMAGIC DESIGN BLACKMAGIC DESIGN 行非法使用，概不负责。对因使用本产品造成的损失，概不负责。本产品的操作风险由用户自行承担。 © 版权所有 2020 Blackmagic Design. 保留一切权利。 “Blackmagic Design”、 “DeckLink”、 “HDLink”、 “Workgroup Videohub”、 “Multibridge Pro”、 “Multibridge Extreme”、 “Intensity”以及“Leading the creative video revolution”均为美国及其他国家的注册商标。所有其他公司名称及产品名称可能是其他所有者的注册商标。保修...
Página 200 설치 및 사용 설명서 Videohub 하드웨어 컨트롤 Smart Control Pro 및 Master Control Pro 2020 년 월 한국어...
Página 201 새로운 소프트웨어가 출시될 때마다 업데이트 소식을 받아보실 수 있습니다. 저희는 새로운 기능과 제품 향상을 위해서 끊임없이 노력하고 있으며, 항상 고객 여러분의 의견을 기다립니다. Videohub 를 꾸준히 사용하실 수 있길 바라며, 이를 통해 다양한 연결을 즐길 수 있길 바랍니다. Blackmagic Design 의 CEO 그랜트 패티...
Página 202 컨트롤 패널 진단 버튼 Videohub Smart Control Pro 를 Videohub 소프트웨어 설치하기 컨트롤러로 사용하기 Videohub Controller 설정하기 환경 설정하기 Videohub Master Control Pro 환경 설정하기 탈리 환경 설정하기 Videohub Smart Control Pro 환경 설정하기 규제 사항 GPI and Tally Interface 설정하기 안전 정보...
Página 203: 시작하기
시작하기 Videohub 하드웨어 컨트롤 패널 소개 Videohub Master Control Pro Videohub Master Control Pro 는 단일 랙 유닛 크기로 장착 가능한 컨트롤 패널로, 개의 배면광이 Videohub 들어오는 푸시버튼 및 , 스크롤 휠, 이더넷 연결을 지원하여, 컴퓨터 없이 크로스포인트 Videohub Master Control Pro Videohub 스위칭이...
Página 204: Usb 를 연결하여 컨트롤 패널 설정하기
GPI and Tally Interface GPI and Tally Interface 는 카메라 제어 담당자가 제어하는 여러 카메라 영상 중 하나의 비디오 영상을 단일 모니터로 스위칭하여 출력하는 멀티 캠 프로덕션에 적합하며 합리적 가격으로 사용할 수 있습니다. GPI and Tally Interface 는 설정 가능한 개의...
Página 205: 이더넷 네트워크에 연결하기
이더넷 네트워크에 연결하기 Videohub Videohub 대부분의 작업실은 를 이더넷 네트워크 스위치를 통해 공유하여, 컨트롤 패널뿐만 Videohub 아니라 네트워크 상의 컴퓨터를 통해 를 제어합니다. Videohub Master Control 및 Videohub Smart Control Videohub Master Control Videohub Smart Control 및 은 표준 이더넷 네트워크를 통해 모든 Videohub 모델에...
Página 206: 컨트롤 패널 진단 버튼
컨트롤 패널 진단 버튼 Videohub 컨트롤 패널에 전원이 처음 공급되면, 모든 버튼은 빨간색, 녹색, 파란색, 흰색 순으로 테스트 Videohub Videohub 불빛이 들어오게 됩니다. 컨트롤 패널의 왼쪽 상부 버튼은 컨트롤 패널의 네트워크 상태를 다음의 진단 표시를 사용하여 나타냅니다. 깜박이는 분홍색 불빛 컨트롤...
Página 207: Videohub 소프트웨어 설치하기
버전에서 작동합니다. 또한 및 의 Windows10 버전에서도 작동합니다. Windows에 설치하기 Blackmagic Design 제품과 함께 제공되는 미디어에서 설치 프로그램 파일을 더블 클릭하거나, 웹사이트에서 소프트웨어를 다운로드한 뒤 다운로드 폴더에서 설치 프로그램 파일을 더블 클릭합니다. Windows 화면에 나타나는 설치 안내에 따라 라이센스 계약 조건에 동의하면...
Página 208: Videohub Controller 설정하기
Blackmagic Videohub Videohub Control Videohub Setup 폴더에는 과 Videohub Hardware Panel Setup Videohub 그리고 등 총 세 가지의 애플리케이션이 포함되어 있습니다. Videohub Controller에서 소프트웨어 업데이트하기 Videohub 다음 순서대로 실행하여 사용자의 컨트롤 패널의 소프트웨어가 최신 버전임을 확인하세요. Videohub 를 사용하여 컨트롤 패널을 컴퓨터에 연결하세요. Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup 을...
Página 209 Videohub Hardware Panel Setup 환경 설정하기 Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup Videohub 을 실행하면, 네트워크에 나타나는 모든 Videohub Control Panels 컨트롤 패널이 창에서 이더넷 네트워크 아이콘과 함께 목록 형태로 Videohub 표시됩니다. 여러 개의 패널이 나타나 개별적으로 확인하기 어려울 경우엔 그중 하나를 선택한 Identify Videohub 뒤, ‘...
Página 210 Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup 은 네트워크에서 Videohub 모든 컨트롤을 자동으로 검색합니다. Videohub Videohub Remote 컨트롤 패널로 제어하고자 하는 원격 의 모든 정보도 입력해야 합니다. ' Videohub Videohub Server Videohub Server Smart Videohub '은 를 의미합니다. 이는 를 지칭하거나 20x20 Videohub Server 같은...
Página 211 Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup 네트워크 설정. IP Videohub Remote 을 위해 하드웨어 패널 컨트롤을 설정할 경우, 호스트 컴퓨터의 주소를 ‘ Videohub IP Videohub ’ 설정란에 입력하세요. 서버는 호스트 컴퓨터와 동일한 주소를 공유합니다. Videohub 컨트롤 추가하기 Videohub Videohub Control Panels 컨트롤...
Página 212: Videohub Master Control Pro 환경 설정하기
’로 이동하세요. 이 기능은 여러 대의 유닛을 동시에 설정하거나 현재 설정 사항을 백업할 때 유용합니다. 다른 컨트롤 패널의 기존 설정 사항을 로딩한 다음 네트워크 이름 등의 네트워크 설정을 업데이트하기만 하면 됩니다. Videohub Master Control Pro 환경 설정하기 Videohub Hardware Panel Setup Videohub 소프트웨어를...
Página 213: Videohub Smart Control Pro 환경 설정하기
원하는 버튼을 클릭해 라벨을 설정하세요. Videohub Smart Control Pro 환경 설정하기 Videohub Hardware Panel Setup Videohub 을 통해 컨트롤 패널의 하드웨어 기능을 사용자 지정할 수 있습니다. 목적지 개수(Number of Destinations) Videohub Smart Control 은 컷 버스 컨트롤러 혹은 컨트롤러처럼 설정할 수 있습니다. 컷 버스 컨트롤러로...
Página 214 Videohub 장치가 연결된 의 포트 숫자를 입력하세요. 컨트롤러 환경 설정 Number of Destinations ‘ ’ 슬라이더를 원하는 숫자로 드래그하세요. 이제 소프트웨어 인터페이스의 금색 버튼을 각각 클릭해 목적지 버튼을 설정할 수 있습니다. Videohub Router SDI Out A 목적지 장치가 연결된 의 출력 포트 숫자를 ‘ ’란에...
Página 215 매크로 개수(Number of Macros) 매크로 기능을 사용하면 버튼 클릭 한 번으로 동시에 최대 개의 크로스포인트 라우팅 변경을 수행할 수 있습니다. Number of Macros ‘ ’ 슬라이더를 드래그해 최대 개의 매크로 버튼을 활성화할 수 있습니다. 매크로 버튼 개수를 늘리면 그에 따라 사용 가능한 소스 버튼 개수도 줄어듭니다. 녹색...
Página 216: Gpi And Tally Interface 설정하기
배면광 Backlight 배면광( ) 슬라이더를 움직여 배면광 버튼의 밝기를 원하는 대로 조정할 수 있습니다. 흰색 소스 Backlight Destinations Only 버튼의 배면광을 비활성화시키려면 ‘ ’를 활성화하세요. GPI and Tally Interface 설정하기 Videohub Hardware Panel Setup GPI and Tally Interface 을 사용해 의...
Página 217 GPI and Tally Interface 를 통해 연결된 Videohub 의 주소를 모르는 경우, 다음 단계를 따르세요. Videohub 케이블로 와 컴퓨터를 연결하세요. Videohub Videohub Server Preference 소프트웨어를 실행한 다음 ‘ ’를 클릭합니다. Remote Videohub IP ‘ ’ 주소란에 있는 주소를 따로 적어두세요. GPI and Tally Name ‘...
Página 218: 푸시버튼 라벨 지정하기
푸시버튼 라벨 지정하기 Videohub Master Control Pro Videohub Smart Control Pro 및 에는 분리가 가능해 라벨을 붙여 넣을 수 있는 버튼이 장착되어 있습니다. Videohub Control 라벨 폴더에는 템플릿 파일이 담겨 있으며, 소프트웨어 설치 프로그램과 함께 제공됩니다. 파일의 라벨 칸에 라벨명을 입력한 다음 이를 출력하세요. 사각형의 라벨을 오려낸 후, 해당...
Página 219 SDI 422 이 라우팅 레벨을 선택하면 비디오 장비 목록을 원격 포트 및 포트에 매칭되는 기기 목록으로 줄일 수 있습니다. 이 레벨은 주로 캡처 카드 및 데크와 함께 사용되지만 카메라 또는 모니터와 같이 원격 포트가 없는 기기와는 함께 사용할 수 없습니다. SDI 422 만약, 데크...
Página 220: 소스 및 목적지 선택하기
CLEAR TAKE 새로운 소스가 선택되었음을 표시하는 전면 패널 모습 소스 및 목적지 선택하기 Videohub Master Control Pro 는 사용자의 목적지 및 소스를 빠르게 선택하고 전환할 수 있는 다양한 Videohub 방법을 제공합니다. 이는 사용자의 에서 포트 라벨을 사용자 지정하였는지의 유무 및, 사용자가...
Página 221 Videohub SDI 모든 및 원격 포트에 지정된 기본 라벨을 사용하고자 하는 경우, 라우팅 DEST 변경을 할 시 간단히 포트 숫자만 입력하면 됩니다. 본 예시에서는 버튼을 누르고 숫자 ‘ ’을 입력합니다. 그 후, 버튼을 누르고 포트 숫자 ‘ ’를 입력합니다. 빨간색 테이크...
Página 222 이 사용자가 버튼을 선택하게끔 허용하지 않는 것입니다. 예를 들어, 카메라는 대부분 목적지 기기로 설정될 수 없으며, 모니터는 소스 기기로 설정될수 없으며 또한 라우팅 레벨과 Videohub Master Control Pro 맞지 않습니다. [ 환경 설정하기] 부분에 있는 [버튼 라벨 생성하기] 부분에서 라벨을 어떻게 변경하는지 확인하세요.
Página 223 Studio 3 숫자 푸시버튼을 사용하여 목적지 숫자를, 예를 들어 ‘ ’의 기기를 보기 위해 숫자 ‘ ’을 누릅니다. 버튼을 누르면 각 버튼은 금색으로 불빛이 들어옵니다. VTR 3 Edit 3 스크롤 휠을 앞/뒤로 움직여 원하는 목적지를 찾습니다. 본 예시에서는 ‘ ’, ‘ ’, ‘...
Página 224 이 사용자가 버튼을 선택하게끔 허용하지 않는 것입니다. 예를 들어, 카메라는 대부분 목적지 기기로 설정될 수 없으며, 모니터는 소스 기기로 설정될수 없으며 또한 라우팅 레벨과 Videohub Master Control Pro 맞지 않습니다. [ 환경 설정하기] 부분에 있는 [버튼 라벨 생성하기] 부분에서 라벨을 어떻게 변경하는지 확인하세요.
Página 225: Videohub Smart Control Pro 를 컷 버스 컨트롤러로 사용하기
xVideohub Master Control 에서 목적지 잠금 해제 설정하기: DEST 버튼을 누르세요. 의 목적지 필드가 파란색으로 하이라이트됩니다. 원하는 라우팅 경로가 에 표시되지 않는다면, 푸시버튼 및/또는 스크롤 휠을 사용하여 잠금 해제 설정하려는 목적지를 찾으세요. 목적지가 잠금 설정되면, 목적지 필드에 잠금 아이콘이 나타납니다. DEST 금색...
Página 226: Gpi 환경 설정하기
TAKE TAKE TAKE 버튼이 활성화된 경우, 새로운 소스 버튼 및 버튼이 깜빡거립니다. 버튼을 눌러야 비로소 라우팅 변경이 적용됩니다. 라우팅 잠금 및 잠금 해제 설정하기 목적지를 잠그려면, 원하는 목적지 버튼을 길게 눌러 파란색 불이 들어오게 하세요. 해당 소스 버튼에 불이 들어옵니다. 잠금 설정된 목적지 라우팅 소스를 바꾸려 시도하면, 목적지 버튼의 불빛이 파란색으로 깜빡거립니다.
Página 227: 탈리 환경 설정하기
선택 영상 유지하기(Latch Video) Latch Video 출력 선택을 그대로 유지하려면 ‘ ’를 선택하세요. 다시 말해, 의 스위치를 한번 누르면 다른 크로스포인트를 선택하기 전까지는 선택한 크로스포인트의 입력이 모니터에 계속 유지됩니다. 다른 크로스포인트가 선택될 때까지 프리뷰가 지속되도록 Latch Video 하려면, ‘ ’를 선택하세요. 컨트롤 스위치를 놓았을 때...
Página 228 여러 대의 GPI and Tally Interface 데이지 체이닝으로 연결하기 GPI and Tally Interface 는 개의 와 개의 를 동시에 지원하기 때문에, 대부분의 생방송 작업 현장에서 사용하기 충분합니다. 하지만 대 이상의 카메라를 사용할 경우엔 데이지 체이닝 방식으로 GPI and Tally Interface 두...
Página 229 지원 받기 Blackmagic Design 가장 빠르게 지원 받을 수 있는 방법은 온라인 고객지원 페이지에 접속하여 Blackmagic Design Videohub Control 관련 최신 지원 정보를 확인하는 것입니다. Blackmagic Design 온라인 고객 지원 페이지 Blackmagic blackmagicdesign support 고객 지원 센터( )에서 최신 사용 설명서와...
Página 230: 규제 사항
최신 버전으로 업데이트하기 Blackmagic Videohub Control Blackmagic Design 컴퓨터에 설치된 버전을 확인한 뒤, 고객 지원 센터 blackmagicdesign support )에 방문하여 최신 업데이트를 확인하세요. 최신 버전으로 업데이트하는 것을 권장하지만, 중요한 프로젝트를 실행하는 도중에는 소프트웨어 업데이트를 하지 않는 것이 좋습니다. 규제 사항...
Página 231: 안전 정보
제품 내부에는 사용자가 수리 가능한 부품이 없습니다. 제품 수리는 해당 지역 서비스 센터에 문의하세요. 일부 제품은 소형 폼팩터 플러그( ) 광섬유 모듈 옵션에 연결할 수 있는 기능을 탑재했습니다. 1 SFP 레이저 클라스 모듈 옵션만 사용할 수 있습니다. Blackmagic Design SFP 권장 모듈 – 4F20 311C 2000m 최대...
Página 232 은 장비의 불법적 사용과 관련하여 어떤 법적 책임도 지지 않습니다. Blackmagic Design 은 본 제품의 사용으로 인해 발생하는 손해에 대해서는 어떤 법적 책임도 지지 않습니다. 제품 사용으로 인해 발생할 수 있는 위험에 대한 책임은 본인에게 있습니다. Copyright 2020 Blackmagic Design Blackmagic Design DeckLink HDLink Workgroup ©...
Página 233 Руководство по установке и эксплуатации Аппаратные панели Videohub Smart Control Pro и Master Control Pro Июль 2020 г. Русский...
Página 234 Мы постоянно работаем над совершенствованием наших продуктов, поэтому ваши отзывы помогут нам сделать их еще лучше! Мы надеемся, что коммутатор Videohub прослужит вам много лет и станет надежным помощником в студии при маршрутизации сигналов. Грант Петти Генеральный директор Blackmagic Design...
Página 235 Содержание Аппаратные панели Videohub Подготовка к работе Добавление ярлыков на кнопки Обзор аппаратных панелей Уровневая организация Videohub маршрутизации Подключение через USB для Как выбирать источники и настройки панели управления приемники сигнала Подключение к сети Ethernet Использование панели Videohub Smart Control Pro Тестовая...
Página 236: Подготовка К Работе
Обзор аппаратных панелей Videohub Videohub Master Control Pro Videohub Master Control Pro занимает одно место в стойке и представляет собой аппаратную панель, которая имеет 36 кнопок с подсветкой, ЖК-дисплей, круглую ручку и порт Ethernet. Она позволяет управлять коммутаторами Videohub без помощи компьютера. Ее можно подключить к любому...
Página 237: Подключение Через Usb Для Настройки Панели Управления
GPI and Tally Interface GPI and Tally Interface — доступное по цене решение для многокамерного производства, когда при использовании модуля CCU необходимо вывести один из контролируемых видеопотоков на монитор. Устройство имеет по восемь программируемых входных и выходных контактов. При определенном направлении маршрутизации входы направляют через порт Ethernet на коммутатор...
Página 238: Подключение К Сети Ethernet
Подключение к сети Ethernet Если коммутатор Videohub подключен к общей сети Ethernet, им можно управлять с компьютеров в пределах этой сети и с аппаратных панелей Videohub. Videohub Master Control и Videohub Smart Control Панели Videohub Master Control и Videohub Smart Control подключают к коммутатору Videohub стандартным...
Página 239: Тестовая Проверка Кнопок На Панели Управления
Тестовая проверка кнопок на панели управления Когда к панели управления Videohub впервые подключено питание, все кнопки поочередно загораются красным, зеленым, синим и белым цветом. Клавиша в верхнем левом углу отображает сетевое состояние устройства (см. описание ниже). Розовая подсветка с миганием Выполняется...
Página 240: Установка По Videohub
Следуйте инструкциям на экране. После согласия с условиями лицензионного соглашения Windows автоматически установит утилиту. В меню «Пуск» выберите «Все программы» > Blackmagic Design > Videohub. Папка содержит три приложения: Videohub Control, Videohub Setup и Videohub Hardware Panel Setup. Установка для Mac OS Дважды...
Página 241: Настройка Панели Управления Videohub
Папка Blackmagic Videohub содержит три приложения: Videohub Control, Videohub Setup и Videohub Hardware Panel Setup Обновление ПО на панели управления Videohub Выполните описанные ниже действия, чтобы проверить версию ПО на панели управления Videohub. Подключите панель управления Videohub к ПК через порт USB. Запустите...
Página 242 Установка параметров в утилите Videohub Hardware Panel Setup После открытия утилиты Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup все находящиеся в сети панели управления будут отображаться со значком Ethernet в окне Videohub Control Panels. Если в списке несколько панелей и вы не можете определить их по имени, выберите одну из них и нажмите Identify.
Página 243 Утилита Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup автоматически проверяет сеть на наличие в ней панелей управления Videohub Сетевые параметры необходимо ввести и в том случае, если с помощью панели управления Videohub контролируют удаленное устройство. Таковым является сервер Videohub. Он может представлять собой как компьютер, так и внутреннее ПО коммутатора (например, Smart Videohub 20x20).
Página 244 Сетевые параметры в утилите Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup Для управления аппаратной панелью с помощью виртуального коммутатора Videohub введите IP-адрес хост-компьютера в поле Remote Videohub IP. Сервер Videohub имеет такой же IP-адрес, как и хост-компьютер. Добавление панели управления Videohub Если определенная панель управления Videohub не появляется в окне Videohub Control Panels и...
Página 245: Настройка Панели Videohub Master Control Pro
Settings. Теперь можно будет быстро применить их на нескольких устройствах или просто иметь резервную копию настроек. После загрузки сохраненных настроек на другую панель управления необходимо обновить только ее название и сетевые параметры. Настройка панели Videohub Master Control Pro Утилита Videohub Hardware Panel Setup предназначена для настройки функций панелей управления Videohub. Подсветка...
Página 246: Настройка Панели Videohub Smart Control Pro
Щелкните кнопку, чтобы отредактировать ее ярлык Настройка панели Videohub Smart Control Pro Утилита Videohub Hardware Panel Setup предназначена для настройки функций панелей управления Videohub. Число приемников Панель Videohub Smart Control можно запрограммировать для переключения прямым способом или в два шага. При прямом переключении каждая кнопка представляет собой отдельный SDI-источник, и...
Página 247 Введите номер порта коммутатора Videohub, к которому подключено SDI-устройство Настройка переключения в два шага Установите слайдер Number of Destinations на нужное значение. Чтобы выполнить настройку кнопок приемников, подсвеченных золотистым цветом, нажимайте их по одной в программном интерфейсе. В поле Router SDI Out A введите номер выходного...
Página 248 Число макросов Макросы позволяют нажатием одной кнопки изменять одновременно до 16 направлений коммутации. С помощью слайдера Number of Macros активируйте до 10 кнопок макросов. По мере увеличения числа кнопок макросов уменьшается количество доступных кнопок источников. Нажмите зеленую кнопку макроса, чтобы открыть окно Macro. Введите соответствующие данные...
Página 249: Установка Устройства Gpi And Tally Interface
Подсветка С помощью слайдера Backlight регулируют яркость подсветки кнопок. Чтобы выключить ее для белых кнопок источников, активируйте опцию Backlight Destinations Only. Установка устройства GPI and Tally Interface Настройки устройства GPI and Tally Interface задают с помощью утилиты Videohub Hardware Panel Setup.
Página 250 Устройство GPI and Tally Interface подключено через порт USB Когда IP-адрес коммутатора Videohub неизвестен Подключите Videohub к компьютеру через порт USB. Откройте программу Videohub и щелкните Videohub Server Preferences. Запишите IP-адрес, показанный в поле Remote Videohub IP. Ввод названия блока GPI and Tally interface и настройка IP-адреса коммутатора...
Página 251: Добавление Ярлыков На Кнопки
Добавление ярлыков на кнопки Панели Videohub Master Control Pro и Videohub Smart Control Pro имеют съемные кнопки, которые позволяют добавлять ярлыки. В комплект ПО входит папка Videohub Control Labels, содержащая PDF-файл для изготовления ярлыков. Заполните шаблон и распечатайте его. Вырезанные ярлыки квадратной формы...
Página 252 SDI 422 Этот уровень позволяет ограничить список оборудования устройствами, которые имеют соответствующие ярлыки для интерфейсов SDI и RS-422. В их число обычно входят SDI-платы захвата и видеомагнитофоны, а камеры и мониторы будут исключены, потому что они не имеют порта RS-422. Настройка...
Página 253: Как Выбирать Источники И Приемники Сигнала
Videohub Master Control Pro позволяет быстро выбирать источники и приемники сигнала, а также менять направление маршрутизации с помощью пользовательских ярлыков или путем прямого ввода номера порта. Videohub Master Control Pro работает по такому же принципу, как любая другая панель управления коммутатором. Ниже описана последовательность выполнения действий, вне зависимости от способа выбора устройств.
Página 254 Если на Videohub сохранены оригинальные ярлыки всех SDI-интерфейсов и портов дистанционного управления, изменить направление маршрутизации можно простым вводом номера порта. В этом примере нажмите кнопку DEST и введите номер 88. Нажмите кнопку SRC и введите номер 52. Нажмите кнопку TAKE, чтобы подтвердить изменение направления маршрутизации. Выбор...
Página 255 а мониторы не служат в качестве источников. Кроме того, эти устройства не имеют порта RS-422. Подробнее см. секцию «Создание ярлыков кнопок» раздела «Настройка панели Videohub Master Control Pro». В этом примере нажата кнопка с пользовательским ярлыком Cam, поэтому при повороте круглой ручки только камеры будут отображаться как источники. Благодаря тому, что...
Página 256 Используя кнопки с цифрами, введите номер порта для приемника сигнала (например, 3 для Studio 3). При нажатии каждая такая кнопка будет мигать золотистым цветом. Поверните круглую ручку вперед или назад для перехода к нужному приемнику сигнала. В данном примере на ЖК-дисплее можно отобразить VTR 3, Edit 3, Mon 3A или Mon 3B. В...
Página 257 а мониторы не служат в качестве источников. Кроме того, эти устройства не имеют порта RS-422. Подробнее см. секцию «Создание ярлыков кнопок» раздела «Настройка панели Videohub Master Control Pro». Предположим, оборудование Edit 3 и VTR 1 нужно выбрать как источник и приемник сигнала соответственно. Направление маршрутизации можно задать...
Página 258: Использование Панели Videohub Smart Control Pro Для Управления Прямым Переключением
Порядок разблокировки приемника сигнала с помощью панели Videohub Master Control Нажмите кнопку DEST. Поле приемника сигнала на ЖК-дисплее будет выделено синим цветом. Если на ЖК-дисплее еще не отображается нужное направление маршрутизации, используйте кнопки и (или) круглую ручку, чтобы найти приемник сигнала, который нужно разблокировать.
Página 259: Работа С Макрокомандами
Чтобы назначить для приемника новый источник, нажмите соответствующую кнопку. Источник будет мгновенно подключен, а его сигнал начнет поступать на устройство- приемник. Подсветка нового источника загорится, старого — погаснет. Чтобы изменить направление маршрутизации, выберите другой приемник, затем — другой источник. Если для переключения используется кнопка TAKE, она будет мигать вместе с кнопкой нового...
Página 260: Настройка Tally-Индикации
Latch Video (Фиксация видео) Если нужно оставить текущее видео, щелкните опцию Latch Video. Это означает, что после нажатия переключателя на блоке CCU сигнал с указанного источника будет выводиться на монитор до тех пор, пока не выберут другой. Выберите Latch Video, если хотите продолжать просмотр до...
Página 261 Последовательное соединение нескольких устройств GPI and Tally Interface GPI and Tally Interface имеет по восемь входов и выходов, чего достаточно для съемки большинства телепрограмм. Если же используется более восьми камер, можно подключить второе и даже третье устройство GPI and Tally Interface. GPI and Tally Interface имеет...
Página 262 В меню Blackmagic Videohub Control выберите About Blackmagic Videohub Control и посмотрите номер версии. Загрузка последних версий ПО Узнав версию ПО Blackmagic Videohub Control, перейдите в центр поддержки Blackmagic Design на странице www.blackmagicdesign.com/support, чтобы проверить наличие обновлений. Рекомендуется всегда использовать последнюю версию программного обеспечения, однако обновление лучше...
Página 263: Соблюдение Нормативных Требований
Соблюдение нормативных требований Утилизация электрооборудования и электронной аппаратуры в Европейском Союзе Изделие содержит маркировку, в соответствии с которой его запрещается утилизировать вместе с бытовыми отходами. Непригодное для эксплуатации оборудование необходимо передать в пункт вторичной переработки. Раздельный сбор отходов и их повторное использование...
Página 264: Правила Безопасности
При установке в стойку убедитесь в том, что не нарушен приток воздуха. Внутри корпуса не содержатся детали, подлежащие обслуживанию. Для выполнения ремонтных работ обратитесь в местный сервисный центр Blackmagic Design. Ряд оборудования позволяет установить компактный оптический SFP-модуль. Используйте только модули типа Laser class 1.
Página 265: Гарантия
ЭТОГО ИЗДЕЛИЯ. ПОТРЕБИТЕЛЬ ПРИНИМАЕТ НА СЕБЯ РИСКИ, СВЯЗАННЫЕ С ЕГО ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ. © Copyright 2020 Blackmagic Design. Все права защищены. Blackmagic Design, DeckLink, HDLink, Workgroup Videohub, Multibridge Pro, Multibridge Extreme, Intensity и “Leading the creative video revolution” зарегистрированы как товарные знаки в США и других странах.
Página 266 Manuale di istruzioni Pannelli di controllo Videohub Smart Control Pro e Master Control Pro Luglio 2020 Italiano...
Página 267: Gentile Utente
Blackmagic è in costante innovazione, e ti invitiamo a lasciare i tuoi preziosi suggerimenti per consentirci di migliorare prestazioni e funzionalità. Ci auguriamo che Videohub possa stimolare la tua creatività. Grant Petty AD Blackmagic Design...
Página 268 Indice Pannelli di controllo Videohub Operazioni preliminari Inserire un’etichetta nei pulsanti Introduzione Livelli di routing Collegare il pannello di Selezionare sorgenti e destinazioni controllo al computer tramite USB Utilizzare Videohub Smart Connessione a una rete ethernet Control Pro come selettore cut-bus Interpretare il colore dei pulsanti Installare il software Videohub Utilizzare Videohub Smart...
Página 269: Operazioni Preliminari
è compatibile con qualsiasi matrice Videohub e con il controllo deck RS-422. Videohub Master Control Pro sfrutta le etichette delle porte per facilitare la selezione di sorgenti e destinazioni dal software. I pulsanti si possono configurare ed etichettare per selezionare velocemente camere, deck, monitor e non solo.
Página 270: Collegare Il Pannello Di Controllo Al Computer Tramite Usb
GPI and Tally Interface Questo dispositivo è un’alternativa economica per le produzioni multicamera in cui si utilizza una unità di controllo camera (CCU) per commutare tra i flussi video di molteplici camere monitorati su un solo monitor. Offre 8 ingressi (GPI) e 8 uscite (GPO), entrambi configurabili. In determinate configurazioni di percorsi, gli ingressi GPI inviano a Videohub - tramite ethernet - il comando di commutare alla camera selezionata sul monitor dell’operatore.
Página 271: Connessione A Una Rete Ethernet
Connessione a una rete ethernet In una configurazione standard, la matrice Videohub viene condivisa tramite un interruttore di rete ethernet di modo che si possa controllare da qualsiasi computer o pannello di controllo sulla stessa rete. Videohub Master Control e Videohub Smart Control Questi due pannelli di controllo si connettono a qualsiasi matrice Videohub mediante una rete ethernet standard, e si possono alimentare con Power over Ethernet (PoE) o con una fonte esterna.
Página 272: Interpretare Il Colore Dei Pulsanti
Interpretare il colore dei pulsanti All’accensione, tutti i pulsanti mostrano i colori di test in quest’ordine: rosso, verde, blu, bianco. Il primo pulsante in alto a sinistra indica lo stato della connessione alla rete. Luce rosa lampeggiante Il pannello tenta di acquisire un indirizzo IP. Il pulsante diventa subito rosso se il pannello è stato configurato di modo che utilizzi un indirizzo IP fisso, o se riceve un indirizzo IP da un server DHCP.
Página 273: Installare Il Software Videohub
Segui le istruzioni di installazione e accetta i termini del contratto di licenza. Windows installerà il software automaticamente. Clicca su Start e prosegui con Tutti i programmi > Blackmagic Design > Videohub. La cartella contiene tre applicazioni: Videohub Control Software, Videohub Setup e Videohub Hardware Panel Setup.
Página 274: Impostare Il Pannello Di Controllo
La cartella Blackmagic Videohub contiene le applicazioni Videohub Control Software, Videohub Setup e Videohub Hardware Panel Setup Aggiornare il software interno del pannello di controllo Per verificare e aggiornare il software interno del pannello di controllo Videohub: Connetti il pannello al computer tramite USB. Apri Videohub Hardware Panel Setup.
Página 275: Impostazioni Di Rete
Videohub Hardware Panel Setup Quando apri Videohub Hardware Panel Setup, i pannelli di controllo connessi e rilevati in rete sono elencati nella sezione Videohub Control Panels. Se la lista contiene più di un pannello ma non sai identificarli, selezionane uno e clicca Identify. I pulsanti del pannello selezionato lampeggeranno di bianco.
Página 276 Videohub Hardware Panel Setup cerca e rileva automaticamente i pannelli di controllo Videohub in rete Nelle impostazioni di rete è anche necessario inserire l’indirizzo IP del Videohub remoto che intendi controllare, ovvero il server. Quest’ultimo può essere il computer server o un server integrato in un modello Videohub come Smart Videohub 20x20.
Página 277 Impostazioni di rete all’interno di Videohub Hardware Panel Setup Per usare un pannello di controllo con un Videohub IP, inserisci l’indirizzo IP del computer host nel campo Remote Videohub IP. Il server Videohub ha lo stesso indirizzo IP del computer host. Aggiungere un pannello di controllo Se il pannello di controllo Videohub non viene automaticamente elencato nella sezione Videohub Control Panels, puoi aggiungerlo manualmente.
Página 278: Configurare Videohub Master Control Pro
Videohub. Consulta la sezione “Inserire un’etichetta nei pulsanti” per tutti i dettagli. Per etichettare i pulsanti di Videohub Master Control Pro: Apri Videohub Hardware Panel Setup e seleziona il pannello Videohub Master Control Pro dalla sezione Videohub Control Panels.
Página 279: Configurare Videohub Smart Control Pro
Clicca il pulsante desiderato per etichettarlo Configurare Videohub Smart Control Pro Videohub Hardware Panel Setup permette di personalizzare le caratteristiche di ciascun pannello di controllo Videohub. Numero di destinazioni Videohub Smart Control si può configurare come selettore cut-bus o come selettore XY. Nel primo caso, ogni pulsante rappresenta una sorgente SDI e c’è...
Página 280 Inserisci il numero della porta a cui è collegato il dispositivo SDI sorgente Configurazione XY Trascina lo slider Number of Destinations sul numero di destinazioni che intendi usare. Clicca ciascuno dei pulsanti delle destinazioni nell’interfaccia del software per configurarli. Nel campo Router SDI Out A inserisci il numero della porta a cui è...
Página 281: Pulsante Take
Numero di macro Le macro consentono di eseguire 16 percorsi di routing contemporaneamente premendo un solo pulsante. Trascina lo slider Number of Macros per abilitare un massimo di 10 pulsanti alle macro. Maggiore è il numero dei pulsanti delle macro, minore è il numero dei pulsanti disponibili per le sorgenti.
Página 282: Configurare Gpi And Tally Interface
Retroilluminazione Sposta lo slider Backlight per regolare la luminosità dei pulsanti. Abilita Backlight Destinations Only per spegnere la luce bianca che illumina i pulsanti delle sorgenti. Configurare GPI and Tally Interface GPI and Tally Interface va configurato su Videohub Hardware Panel Setup. Prima di procedere potrebbe essere necessario installare l’ultima versione del software.
Página 283 GPI and Tally Interface collegato tramite USB Se non sai qual è l’indirizzo IP di Videohub: Connetti Videohub al computer tramite USB. Apri il software Videohub e clicca Videohub Server Preferences. Annota l’indirizzo IP che compare nel campo Remote Videohub Assegna un nome a GPI and Tally Interface e inserisci l’indirizzo IP del Videohub a cui desideri connetterlo Operazioni preliminari...
Página 284: Inserire Un'eTichetta Nei Pulsanti
Inserire un’etichetta nei pulsanti All’interno dei pulsanti di Videohub Master Control Pro e Videohub Smart Control Pro è possibile inserire un’etichetta. L’installer del software Videohub comprende una cartella contenente un template nel formato PDF per creare le etichette. Dopo averle create e stampate, ritagliale in quadratini e inseriscile nei pulsanti.
Página 285 SDI 422 Elenca i dispositivi video con la stessa etichetta per la porta di controllo remoto e per la porta SDI. Questo livello è comunemente usato per le schede di acquisizione SDI e i deck VTR, ma non è adatto alle camere e ai monitor perché sono privi di porte remote RS-422. Il livello SDI 422 elenca solo i dispositivi video SDI dotati di porta RS-422 di controllo deck.
Página 286: Selezionare Sorgenti E Destinazioni
Il pannello di controllo con un’altra sorgente selezionata Selezionare sorgenti e destinazioni Il pannello Videohub Master Control Pro offre diversi metodi per selezionare e commutare velocemente tra sorgenti e destinazioni, a seconda che si usino etichette personalizzate o porte numerate.
Página 287 Se utilizzi le etichette di default per le porte SDI e le porte remote della matrice Videohub, digita il numero della porta corrispondente per selezionare un dispositivo. Questo esempio indica che la porta numero 88 è stata selezionata come destinazione e la porta numero 52 come sorgente.
Página 288 Premi DEST. Il campo Destination sul display LCD verrà evidenziato in blu. Se Videohub è dotato di porta RS-422 di controllo remoto, premi LEVEL e scegli il livello di routing appropriato. Salta questo passaggio se Videohub è privo di porta RS-422. Premi il pulsante a cui hai assegnato un certo tipo di dispositivo destinazione, per es.
Página 289 Premi il pulsante numerato corrispondente, in questo caso 3. I pulsanti premuti lampeggiano di color oro. Ruota la manopola verso destra o sinistra fino alla destinazione desiderata. In base a questo esempio, il display LCD potrebbe mostrare VTR 3, Edit 3, Monit 3A, Monit 3B ecc.
Página 290 RS-422. Consulta la parte dedicata alle etichette dei pulsanti nella sezione “Configurare Videohub Master Control Pro” per tutti i dettagli. Se intendi scegliere Edit 3 come sorgente e VTR 1 come destinazione puoi effettuare la selezione direttamente, senza scorrere una lista.
Página 291: Utilizzare Videohub Smart Control Pro Come Selettore Cut-Bus
Per sbloccare una destinazione con Videohub Master Control: Premi DEST. Il campo Destination sul display LCD verrà evidenziato in blu. Se non vedi il percorso corretto, usa i pulsanti e/o la manopola per trovare la destinazione desiderata. Il campo Destination mostra l’icona del lucchetto accanto alla destinazione bloccata.
Página 292: Utilizzare Le Macro
Se la modalità di conferma è abilitata, vedrai lampeggiare il pulsante TAKE in basso a destra. Premilo per confermare il nuovo percorso di routing. Bloccare e sbloccare percorsi di routing Per bloccare una destinazione, tieni premuto il pulsante corrispondente fino a quando diventa blu.
Página 293: Configurare Il Tally
Latch Video Con questa opzione, dopo aver premuto l’interruttore della CCU una volta, il monitor continua a visualizzare l’immagine dell’ingresso selezionato fino a quando non viene cambiato il percorso di routing. Scegli Latch Video per continuare a vedere l’anteprima dell’ingresso selezionato fino a quando non viene cambiato il percorso di routing.
Página 294 Collegare a cascata diversi GPI and Tally Interface GPI and Tally Interface supporta 8 GPI e 8 GPO allo stesso tempo, un numero di solito sufficiente in ambito televisivo. Se invece l’impianto conta più di 8 camere, potrebbe essere utile collegare a cascata diversi GPI and Tally Interface. GPI and Tally Interface ospita 2 porte ethernet: una va collegata alla porta ethernet di Videohub, l’altra alla porta ethernet di un altro GPI and Tally Interface.
Página 295 Scaricare gli aggiornamenti Dopo aver verificato la versione del software, visita la pagina Supporto di Blackmagic Design www.blackmagicdesign.com/it/support per scaricare gli aggiornamenti più recenti. Ti consigliamo di non aggiornare il software se sei nel mezzo di un progetto importante.
Página 296: Normative
Normative Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche nell'Unione Europea Questo simbolo indica che il dispositivo non deve essere scartato insieme agli altri rifiuti, ma consegnato a uno degli appositi centri di raccolta e riciclaggio. La raccolta e lo smaltimento differenziato corretto di questo tipo di apparecchiatura evita lo spreco di risorse e contribuisce alla sostenibilità...
Página 297: Sicurezza
Se installato su rack, assicurarsi che i dispositivi adiacenti non ostacolino la ventilazione. Le parti all'interno del dispositivo non sono riparabili dall'utente. Contattare un centro assistenza Blackmagic Design per le operazioni di manutenzione. Alcuni dispositivi ospitano una porta per connettere ricetrasmettitori ottici SFP. Usare solo moduli SFP Laser, Class 1.
Página 298: Garanzia
Blackmagic Design, b) uso improprio o connessione ad attrezzatura incompatibile con il prodotto, c) uso di parti o ricambi non originali Blackmagic Design, o d) modifiche o integrazione del prodotto ad altri prodotti, con il risultato di rendere la riparazione più difficoltosa o di allungare le tempistiche di eventuali ispezioni atte alla riparazione.
Página 299 Manual de Instalação e Operação Videohub Hardware Control Smart Control Pro e Master Control Pro Julho de 2020 Português...
Página 300 Esperamos que você obtenha muitos anos de uso do seu Videohub e se divirta bastante ao conectar todo mundo na sua instalação! Grant Petty Diretor Executivo da Blackmagic Design...
Página 301 Índice Videohub Hardware Control Instruções Preliminares Configurando a GPI and Tally Interface Apresentando os Painéis de Rotulando Botões Controle Videohub Físicos Sobre Níveis de Roteamento Conectando USB para Ajustar Como Selecionar Origens e Destinos Painel de Controle Usar Videohub Smart Conexão a uma Rede Ethernet Control Pro como um Diagnóstico dos Botões do...
Página 302: Instruções Preliminares
Apresentando os Painéis de Controle Videohub Físicos Videohub Master Control Pro O Videohub Master Control Pro é um painel de controle montável em rack (1U) com 36 teclas retroiluminadas, LCD, roda giratória e conectividade à Ethernet desenvolvido para desempenhar a alternância do ponto de cruzamento sem utilizar um computador.
Página 303: Conectando Usb Para Ajustar Painel De Controle
GPI and Tally Interface A GPI and Tally Interface é uma alternativa de baixo custo para produções multicâmera onde um operador de unidade de controle de câmera, ou CCU, precisa alternar vídeos de uma das várias câmeras sendo controladas para um único monitor. Ele inclui 8 GPIs e 8 GPOs configuráveis. Os GPIs enviam comandos ao seu Videohub pela ethernet para alternar a câmera selcionada para o monitor do operador mediante certos requisitos de ponto de cruzamento.
Página 304: Conexão A Uma Rede Ethernet
Ethernet para que possa ser controlado por computadores na rede, além dos painéis de controle Videohub. Videohub Master Control Pro e Videohub Smart Control Pro O Videohub Master Control e Videohub Smart Control se conectam a qualquer Videohub via uma rede Ethernet padrão e podem ser alimentados pela Ethernet ou com uma fonte de...
Página 305: Diagnóstico Dos Botões Do Painel De Controle
Diagnóstico dos Botões do Painel de Controle Quando a alimentação é inicialmente conectada a um painel de controle Videohub, todas as teclas exibirão suas luzes de teste na seguinte sequência: vermelho, verde, azul e branco. A tecla no canto superior esquerdo de um painel de controle Videohub indica seu status de rede, utilizando a exibição de diagnóstico a seguir: Luz cor-de-rosa piscando A unidade está...
Página 306: Instalando O Software Videohub
Dê um clique duplo no arquivo instalador a partir das mídias fornecidas ou da pasta de downloadsse você tiver baixado o software do site da Blackmagic Design. Siga as instruções de instalação e aceite os termos do Acordo de Licença e o Windows instalará...
Página 307: Atualizando O Software No Seu Controlador Videohub
A pasta do Blackmagic Videohub inclui três aplicativos Videohub. Videohub Control, Videohub Setup e Videohub Hardware Panel Setup. Atualizando o Software no seu Controlador Videohub Siga estes passos para verificar se o software interno do seu painel de controle Videohub está atualizado: Conecte seu painel de controle Videohub a um computador via USB.
Página 308: Configurando Videohub Hardware Panel Setup
Configurando Videohub Hardware Panel Setup Ao iniciar o Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup, quaisquer painéis de controle Videohub encontrados na rede serão listados no painel “Videohub Control Panels” junto do ícone da rede Ethernet. Se vários painéis de controle Videohub estiverem listados, mas você não sabe qual é qual, selecione um deles e pressione “Identify”.
Página 309 O Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup procura por painéis de controle Videohub automaticamente na sua rede. Será necessário que você complete os detalhes IP para o Videohub remoto que você deseja controlar com seu painel de controle Videohub. O Videohub remoto é o Servidor Videohub. Isto pode se referir a um computador Servidor Videohub ou a um Servidor Videohub integrado instalado em um modelo como oSmart Videohub 20x20.
Página 310 As configurações de rede no Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup. Se você estiver um painel de controle físico para um Videohub IP, insira o endereço IP do computador host no campo de configuração “Remote Videohub IP”. O servidor Videohub compartilha o mesmo endereço IP com o computador host. Adicionar Videohub Control Caso já...
Página 311: Configurando Videohub Master Control Pro
Consulte a seção ‘Rotulando Botões’ para instruções sobre como rotular as teclas físicas. Agora, você está pronto para rotular os botões do Videohub Master Control Pro. Inicie o Videohub Hardware Panel Setup e selecione seu Videohub Master Control Pro a partir do painel “Videohub Control Panels”.
Página 312: Configurando Videohub Smart Control Pro
Clique no botão desejado para editar seu rótulo. Configurando Videohub Smart Control Pro O Videohub Hardware Panel Setup permite que você personalize os recursos hardware de cada painel de controle Videohub. Number of Destinations O Videohub Smart Control pode ser configurado como um controlador de barramento de cortes ou um controlador XY.
Página 313 Insira o número da porta Videohub à qual o dispositivo SDI está conectado. Configuração do Controlador XY Arraste o deslizador “Number of Destinations” até a quantidade desejada. Agora você pode configurar os botões de destino ao clicar em cada botão dourado na interface do software.
Página 314 Number of Macros Os macros permitem que você faça até 16 alterações de roteamento do ponto de cruzamento simultaneamente com o toque de um botão. Arraste o deslizador “Number of Macros” para habilitar até 10 botões macro. Se você aumentar a quantidade de botões macro, haverá uma diminuição correspondente da quantidade de botões de origem disponíveis.
Página 315: Configurando A Gpi And Tally Interface
Backlight Ajuste o slider “Backlight” para variar o brilho de todos os botões retroiluminados como desejado. Habilite “Enable Backlight Destination Only” se você quiser desabilitar a retroiluminação dos botões de origem brancos. Configurando a GPI and Tally Interface A GPI and Tally Interface é configurada usando o Videohub Hardware Panel Setup. Antes que você possa usar a GPI and Tally Interface, talvez seja necessário instalar a versão mais recente do software.
Página 316 GPI and Tally Interface conectada via USB. Caso você saiba o endereço IP do seu Videohub: Conecte o Videohub ao seu computador via USB. Inicie o software Videohub e clique em “Videohub Server Preferences”. Anote o endereço IP no campo “Remote Videohub IP”. Digite um endereço de qualquer Videohub ao qual queira se conectar.
Página 317: Rotulando Botões
Rotulando Botões O Videohub Master Control Pro e Videohub Smart Control Pro possuem teclas removíveis com acesso para rotulagem. Uma pasta “Videohub Control Labels” contendo um arquivo modelo PDF é incluída com o instalador de software. Preencha e imprima os rótulos do arquivo PDF.
Página 318 SDI 422 Escolha este nível de roteamento para reduzir a lista de equipamentos de vídeo com rótulos correspondentes para suas portas SDI e remotas.0 Este nível geralmente é utilizado com placas de captura SDI e decks VTR, mas não pode ser utilizado com câmeras e monitores, já...
Página 319: Como Selecionar Origens E Destinos
Painel frontal exibindo que uma nova fonte foi selecionada. Como Selecionar Origens e Destinos O Videohub Master Control Pro oferece várias maneiras de selecionar e alternar seus destinos e origens rapidamente, dependendo de como você personalizou os rótulos das portas no seu roteador Videohub ou se quiser apenas inserir os números das portas diretamente.
Página 320: Como Selecionar Dispositivos Com O Controle Giratório
Se você tiver optado por manter os rótulos padrão para todas as portas SDI e remotas do Videohub, basta digitar os números das portas para fazer uma alteração de roteamento. Neste exemplo, pressione “DEST” e, em seguida, digite o número da porta 88. Depois, pressione “SRC”...
Página 321: Como Selecionar Dispositivos Usando As Teclas Numéricas E Controle Giratório
Pressione o botão “DEST”. O campo de destino será destacado em azul no LCD. Se o seu roteador Videohub incluir controle remoto RS-422, pressione o botão “Level” até que tenha definido o nível de roteamento apropriado para os seus equipamentos. Caso contrário, você...
Página 322: Como Selecionar Dispositivos Usando As Teclas Personalizáveis E Numéricas Juntas
Usando as teclas numéricas, digite o número de destino, por exemplo, 3 para Estúdio 3. Cada botão numerico piscará em dourado à medida que você o pressiona. Gire a roda para frente ou para trás até que o destino desejado seja encontrado. Neste exemplo, VTR 3, Edit 3, Mon 3A ou Mon 3B, poderiam todos ser exibidos no LCD.
Página 323: Bloqueando E Desbloqueando Rotas
Digite o número do equipamento de origem usando as teclas numéricas, por exemplo, 03 para a placa de captura Edit 03. Cada botão numérico piscará em branco à medida que você o pressiona. O botão “Take” piscará em vermelho, aguardando a confirmação da alteração da rota. Pressione “Take”...
Página 324: Usar Videohub Smart Control Pro Como Um Controlador De Barramento De Cortes
Como desbloquear um destino usando Videohub Master Control: Pressione o botão “DEST”. O campo de destino será destacado em azul no LCD. Se a rota desejada já não estiver exibida no LCD, utilize as teclas e/ou o controle giratório para encontrar o destino a ser desbloqueado. O campo de destino exibe um ícone de cadeado se o destino estiver bloqueado.
Página 325: Usando Macros
Se o botão “Take” estiver habilitado, o novo botão de origem e o botão “Take” piscarão. A alteração da rota acontece apenas depois que você confirmar ao pressionar o botão “Take”. Bloqueando e Desbloqueando Rotas Para bloquear um destino, pressione e segure o botão de destino desejado até que ele fique azul. Obotão deorigem correspondente se acenderá.
Página 326: Configurando Sinalização
Latch Video Se quiser que a saída permaceça selecionada, escolha “Latch Video”. Isto signfica que você pode apertar a chave uma vez na sua CCU e a entrada do ponto de cruzamento selecionado permanecerá no seu monitor até que outro ponto de cruzamento seja selecionado. Selecione “Latch Video”...
Página 327: Cascateamento De Múltiplas Gpi And Tally Interfaces
Cascateamento de Múltiplas GPI and Tally Interfaces A GPI and Tally Interface oferece suporte a 8 GPIs e 8 GPOs por vez, o que deve ser suficiente para a maioria das circustâncias de televisão ao vivo. Contudo, se você tiver mais que oito câmeras, então talvez seja preciso cascatear uma segunda ou terceira GPI and Tally Interface.
Página 328: Obter Ajuda
Caso não encontre a ajuda necessária no nosso material de suporte, use o botão “Envie-nos um Email” na página de suporte para nos encaminhar uma solicitação. Como alternativa, clique no botão “Encontre sua equipe de suporte local” e ligue para a assistência técnica da Blackmagic Design mais próxima.
Página 329: Informações Regulatórias
Informações Regulatórias Descarte de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos na União Europeia O símbolo no produto indica que este equipamento não pode ser eliminado com outros materiais residuais. Para eliminar seus resíduos de equipamento, ele deve ser entregue a um ponto de coleta designado para reciclagem.
Página 330: Informações De Segurança
Não há componentes internos reparáveis pelo operador. Solicite o serviço de manutenção à assistência técnica local da Blackmagic Design. Alguns produtos têm os recursos de conexão para módulos transceptores de fibra óptica com fator de forma SFP. Use apenas módulos SFP ópticos de Laser de classe 1.
Página 331: Garantia
ótica, fusíveis e baterias que estarão livres de defeitos de materiais e fabricação por um período de 12 meses a partir da data de compra. A Blackmagic Design garante que o Videohub Master Control e o Videohub Smart Control estarão livres de defeitos de materiais e fabricação por um período de 12 meses a partir da data da compra.
Página 332 Kurulum ve Kullanım Kılavuzu Videohub Donanım Kontrolü Smart Control Pro ve Master Control Pro Temmuz 2020 Türkçe...
Página 333: Hoş Geldiniz
Videohub cihazınızı sitemize kaydetmenizi rica ediyoruz. Sürekli yeni özellikler ve geliştirmeler üzerinde çalışıyoruz ve yorumlarınızı almaktan mutluluk duyarız. Videohub cihazınızı yıllar boyunca kullanmanızı ve tesisinizde çalışan herkesi keyifle birbirine bağlamanızı temenni ediyoruz! Grant Petty Blackmagic Design CEO...
Página 334 İçindekiler Videohub Donanım Kontrolü Başlarken Butonların Etiketlenmesi Videohub Donanım Kontrol Yönlendirme Seviyeleri Hakkında Panelleriyle Tanışın Kaynak ve Hedeflerin Seçimi Kontrol Panelini Yapılandırmak Videohub Smart Control için USB’nin Bağlanması Pro’nun Bir Cut-Bus Kontrolörü Bir Ethernet Ağına Bağlanma olarak Kullanılması Kontrol Panel Buton Tanıları Videohub Smart Control Videohub Yazılımının Yüklenmesi Pro’nun Bir XY Kontrolörü...
Página 335: Başlarken
Videohub Donanım Kontrol Panelleriyle Tanışın Videohub Master Control Pro Videohub Master Control Pro; 36 adet arkadan aydınlatmalı basma-butonu, LCD, kaydırma tekeri ve bir bilgisayar kullanmadan Videohub çapraz anahtarlama uygulama için tasarlanmış Ethernet bağlantısı içeren, 1 rack dolabı rafına monte edilebilen bir kontrol paneldir. Videohub Master Control Pro;...
Página 336: Kontrol Panelini Yapılandırmak Için Usb'nIn Bağlanması
GPI ve Tally Arayüzü GPI ve Tally Arayüzü; bir kamera kontrol ünitesi veya CCU’dan kontrol edilen kameraların birisinden gelen videoyu, operatörün tek bir monitöre göndermesinin gerektiği, çok kameralı yapımlar için, düşük maliyetli bir alternatiftir. 8 adet yapılandırılabilir GPI ve 8 adet yapılandırılabilir GPO içerir.
Página 337: Bir Ethernet Ağına Bağlanma
Bir Ethernet Ağına Bağlanma Çoğu tesiste, Videohub bir Ethernet ağ panosu üzerinden paylaşılır. Böylelikle, Videohub kontrol panellerinin yanı sıra, ağda bulunan bilgisayarlar tarafından da kontrol edilebilir. Videohub Master Control ve Videohub Smart Control Videohub Master Control ve Videohub Smart Control herhangi bir Videohub’a standart Ethernet ağı...
Página 338: Kontrol Panel Buton Tanıları
Kontrol Panel Buton Tanıları Bir Videohub kontrol paneline ilk kez elektrik bağlandığı zaman, butonların hepsi şu sırayla test ışıklarını görüntüler: kırmızı, yeşil, mavi ve beyaz. Bir Videohub kontrol panelinin sol üst butonu, aşağıdaki teşhis göstergelerini kullanarak ağ durumunu belirtir: Yanıp sönen pembe ışık Cihaz, bir IP adresi edinmeye çalışıyor.
Página 339: Videohub Yazılımının Yüklenmesi
Videohub yazılımı, macOS işletim sisteminin en son ‘Mojave’ sürümünde çalışır. Ayrıca, Windows 10’un 32 ve 64 bit sürümlerinde de çalışır. Windows’un Yüklenmesi Tedarik edilen ortamdaki veya yazılımı Blackmagic Design internet sitesinden indirdiyseniz, indirilenler dosyasındaki yükleyici dosyasını çift tıklayın. Yükleme talimatlarını takip edin ve Lisans Sözleşmesindeki şartları kabul ettiğinizde Windows otomatik olarak yazılımı...
Página 340: Videohub Kontrolörün Kurulumu
Blackmagic Videohub dosyası üç Videohub uygulaması içerir. Videohub Control, Videohub Setup ve Videohub Hardware Panel Setup. Videohub Kontrolördeki Yazılımın Güncellenmesi Videohub kontrol panelinizin dahili yazılımının güncel olup olmadığını kontrol etmek için aşağıdaki basamakları takip edin: Videohub kontrol panelini, USB ile bilgisayarınıza bağlayın. Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup uygulamasını...
Página 341 Videohub Donanım Panel Kurulum Yazılımının Yapılandırılması Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup yazılımını başlattığınızda, ağ üzerinde tespit edilen tüm Videohub kontrol panelleri, Ethernet ağ ikonunun yanındaki Videohub Control Panels penceresinde sıralanır. Çeşitli Videohub kontrol paneli listelenmiş ama, hangisinin hangisi olduğunu bilmiyorsanız birisini seçin ve sonra ‘identify’ (kimliğini sapta) butonuna basın. Bu işlem, seçilen Videohub kontrol panelinin tüm buton ışıklarını...
Página 342 Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup uygulaması, ağınızda bulunan Videohub kontrol panelleri bulmak için, otomatik olarak ağınızı tarar. Videohub kontrol panelinizle uzaktan kontrol etmek istediğiniz Videhub ünitesinin IP bilgilerini de tamamlamanız gerekir. Uzaktan kontrol edilecek Videohub ünitesi, Videohub Server ismindeki sunucudur. Bu; bir Videohub Server bilgisayarına veya Smart Videohub 20x20 gibi, bir Videohub modeli üzerindeki entegre bir Videohub Server ünitesine işaret eder.
Página 343 Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup için ağ ayarları. Bir IP Videohub için donanım panel kontrolünü hazırlıyorsanız ana bilgisayarın IP adresini, ‘remote Videohub IP’ (uzaktaki Videohub IP adresi) ayar alanına giriniz. Videohub sunucusu, ana bilgisayar ile aynı IP adresini paylaşır≥ Videohub Control Ekleme Videohub kontrol panelinin IP adresini önceden biliyorsanız ve Videohub Control Panels penceresinde otomatik olarak belirmemişse bu üniteyi manuel olarak eklemeniz mümkündür.
Página 344: Videohub Master Control Pro'nUn Yapılandırılması
Etiketlerinizi kişiselleştirme konusunda daha fazla bilgi için, ‘Butonların Etiketlenmesi’ bölümüne bakın. Videohub Master Control Pro butonlarını etiketlemek için artık hazırsınız. Videohub Hardware Panel Setup uygulamasını başlatın ve Paneller penceresinden Videohub Master Control Pro’nuzu seçin.
Página 345: Videohub Smart Control Pro'yU Yapılandırma
Etiketini düzeltmek üzere istediğiniz butonu tıklayın. Videohub Smart Control Pro’yu Yapılandırma Videohub Hardware Panel Setup, her bir Videohub kontrol paneli için donanım özelliklerini kişiselleştirmenize olanak tanır. Hedef Sayısı Videohub Smart Control; bir Cut-Bus kontrol cihazı veya bir XY kontrolörü olarak yapılandırılabilir.
Página 346 SDI cihazın bağlı olduğu Videohub portunun, numarasını girin. XY Kontrolörünün Yapılandırılması Hedefler sürgüsünün numarasını istediğiniz bir rakama sürükleyin. Artık, yazılım arayüzündeki altın rengindeki her bir butonu tıklayarak, hedef butonlarını yapılandırabilirsiniz. ‘Router SDI Out A’ (Yönlendirici SDI Çıkışı A) bölümüne, hedef cihazının bağlı...
Página 347 Makro Sayısı Makrolar; tek bir butona basmayla, 16 adede kadar crosspoint yönlendirme değişikliğini, aynı anda yapmanıza olanak verir. 10 adede kadar makro butonunu etkin hale getirmek için, Makro sayısı sürgüsünü sürükleyin. Makro butonlarının sayısını artırdığınız müddetçe, kullanılabilir durumda olan kaynak butonların sayısında da aynı miktarda bir azalma olur. İlgili Makro penceresini ortaya çıkarmak için, yeşil renkli bir makro butonunu tıklayın ve 16 adede kadar kaynak ve hedef çiftini girin.
Página 348: Gpi Ve Tally Arayüzünün Düzenlenmesi
Arka Işık Arkadan aydınlatmalı butonların hepsinin parlaklığını istediğiniz gibi değiştirmek için, arka ışık sürgüsünü düzeltin. Beyaz renkli kaynak butonlarının arkadan aydınlatılmasını etkisiz hale getirmek için, ‘Backlight Destinations Only’ (sadece hedeflerin arka ışıklarını etkin kıl) ibaresini tıklayın. GPI ve Tally Arayüzünün Düzenlenmesi GPI and Tally Interface, Videohub Hardware Panel Setup uygulaması...
Página 349 GPI and Tally Interface USB üzerinden bağlandı. Videohub cihazınızın IP adresini bilmiyorsanız: Videohub ünitesini, USB ile bilgisayarınıza bağlayın. Videohub yazılımını başlatın ve ‘Videohub Server Preferences’ isimli sunucu seçeneklerini tıklayın. Remote Videohub IP adresi alanındaki IP adresini not edin. Bir GPI and Tally Interface ismi girin ve bağlanmayı istediğiniz Videohub cihazının IP adresini girin.
Página 350: Butonların Etiketlenmesi
Butonların Etiketlenmesi Videohub Master Control Pro ve Videohub Smart Control Pro’nun, etiketlemek için çıkartılabilen tuşları vardır. Yazılım yükleyici ile beraber dahil edilmiş, bir PDF şablon dosya içeren, ‘Videohub Control Labels’ isminde bir klasör vardır. PDF dosyasını doldurun ve PDF dosya etiketlerini yazdırın.
Página 351 SDI 422 Video ekipman listesini, uzaktan kontrol ve SDI portları için uyumlu etiketleri olan cihazlara indirmek üzere, bu yönlendirme seviyesini seçin. Bu seviye; genellikle SDI görüntü yakalama kartları ve VTR deckleri ile kullanılır ancak, RS-422 uzaktan kontrol portları olmadığı için kameralar ve monitörler ile kullanılamaz.
Página 352: Kaynak Ve Hedeflerin Seçimi
Videohub Master Control Pro kavramsal olarak, herhangi bir yönlendirici kontrolü ile aynı şekilde çalışır. Cihaz seçimi için yönteminize bakmaksızın, atacağınız ana adımlar bunlardır. LCD ekranda bir hedef görüntülemek için ‘DEST” (Hedef) butonuna basın. Arzu ettiğiniz hedefi bulmak için tuşları...
Página 353 Videohub SDI ve uzaktan kontrol portlarının tümü için varsayılan etiketleri kullanmayı seçtiyseniz bir yönlendirme değişikliği yapmak için sadece port numarasını girmeniz yeterlidir. Bu örnekte; ‘DEST’ (hedef) butonuna basın ve sonra port numarası 88’i girin. Sonra, ‘SRC’ (kaynak) butonuna basın ve sonra port numarası 52’yi girin. Yönlendirme değişikliğini onaylamak için, ‘TAKE’...
Página 354 RS-422 yönlendirme seviyesine uyumlu olmazlar. Bunu değiştirmek için basamaklara bakmak üzere, Videohub Master Control Pro’nun Yapılandırılması bölümündeki Buton Etiketleri Oluşturma kısmına bakın. Bu örnekte; kişiselleştirilmiş bir Cam (kamera) butonu seçilmiştir. Bu nedenle, kaydırma tekeri döndürüldüğünde, LCD ekranda kaynak olarak sadece kameralar listelenecektir.
Página 355 Rakam tuşlarını kullanarak hedef numarasını girin, mesela Stüdyo 3 için 3 gibi. Bastıkça her bir sayı tuşunun ışığı, altın renginde bir kez yanıp söner. Arzu ettiğiniz hedefi bulana kadar, tekeri ileri veya geri kaydırın. Bu örnekte; VTR 3, Edit 3, Mon 3A or Mon 3B ekipmanlarından herhangi birisi, LCD ekranda görüntülenebilir. Bir hata yaparsanız, beyaz CLEAR (Sil) butonuna basın ve başka bir hedef numarası...
Página 356 RS-422 yönlendirme seviyesine uyumlu olmazlar. Bunu değiştirmek için basamaklara bakmak üzere, Videohub Master Control Pro’nun Yapılandırılması bölümündeki Buton Etiketleri Oluşturma kısmına bakın. Kaynak olarak Edit 3’ü ve hedef olarak VTR 1’i istediğinizi biliyorsanız, hiçbir aramaya gerek kalmadan, yönlendirmeyi doğrudan seçebilirsiniz.
Página 357: Videohub Smart Control Pro'nUn Bir Cut-Bus Kontrolörü
Videohub Master Control kullanarak bir hedefin kilidini açmak için: ‘DEST’ (hedef) butonuna basın. Hedef alanı, LCD ekranda mavi renkte vurgulanacaktır. İstediğiniz rota LCD ekranda henüz görüntülenmemişse kilidi açılacak hedefi bulmak için tuşları ve/veya kaydırma tekerini kullanın. Kilitli hedef için, hedef alanı bir asma kilit ikonu gösterecektir.
Página 358: Gpi'lArı Yapılandırma
Hedefe yeni bir kaynak bağlamak için, istediğiniz video kaynağı butonuna basın. Video kaynağı anında bağlanmış ve hedef cihazında görünebilir olacaktır. Yeni kaynak butonu parlak bir şekilde yanar hale gelecek ve daha önceki kaynak butonu normal parlaklığına dönecektir. Başka bir rotayı değiştirmek için, başka bir hedef butonu seçin ve sonra yeni bir kaynak butonu seçin.
Página 359: Tally Yapılandırması
Latch Video (Videoyu Tut) Çıkışın seçildiği gibi kalmasını istiyorsanız ‘Latch Video’ seçeneğini seçin. Böylelikle; kamera kontrol ünitenizdeki düğmeye bir kez bastığınızda, seçili crosspoint’teki giriş, başka bir crosspoint seçilene kadar, monitörünüzde kalır. Başka bir crosspoint seçilene kadar önizlemenizin tutulmasını istiyorsanız ‘Latch Video’ özelliğini seçin. Kontrol düğmesini bıraktığınızda, önizlemenin bir önceki crosspoint’e geri dönmesini istiyorsanız ‘Momentary Hold Video’...
Página 360 Birden Fazla GPI and Tally Interface Arayüzünün Zincirleme Bağlanması GPI and Tally Interface, aynı anda 8 adet GPI ve 8 adet GPO’yu destekler. Bu da çoğu canlı televizyon durumu için yeterlidir. Ancak, 8 adetten fazla kamera kullandığınızda, ikinci veya üçüncü bir GPI and Tally Interface cihazını zincirleme bağlamayı isteyebilirsiniz. GPI and Tally Interface’de iki adet Ethernet portu bulunduğu için, portlardan birini bir Videohub ünitesine ve diğer portu da başka GPI and Tally Interface’leri birbirine bağlamak için kullanabilirsiniz.
Página 361 Tally Interface cihazının IP adresini girin. Seçili bir GPI and Tally Interface cihazındaki LED lambasını aktif duruma getirmek için ‘identify’ (tespit et) butonuna basın. Yardım İçin Yardım almanın en çabuk yolu, Blackmagic Design online destek sayfalarına girip, Blackmagic Blackmagic Design Videohub Control cihazınız için olan, en son destek kaynaklarını incelemenizdir.
Página 362: Mevzuata İlişkin Bildirimler
Mevzuata İlişkin Bildirimler Avrupa Birliği Dahilinde Elektrikli ve Elektronik Ekipman Atıklarının Bertaraf Edilmesi. Ürün üzerindeki sembol, bu ekipmanın başka atık malzemelerle bertaraf edilmemesi şartını belirler. Atık ekipmanlarınızı bertaraf edebilmeniz için, geri dönüşümünü sağlamak üzere, belirlenmiş toplama noktasına teslim edilmeleri gerekmektedir. Bertaraf anında atık cihazlarınızın ayrı...
Página 363: Güvenlik Bilgileri
Rafa monte ederken, bitişik cihazlardan dolayı hava akımının kısıtlanmadığından emin olun. Ürünün içinde, kullanıcı tarafından tamir edebilecek hiçbir parça bulunmamaktadır. Gerekli tamiratları yerel Blackmagic Design servis merkezine yönlendirin. Bazı ürünlere, küçük ebatlı alıcı-verici (SFP) fiber optik modül takılabilir. Yalnızca Lazer 1. sınıf optik SFP modülleri kullanın.
Página 364: Garanti
KULLANIMINDAN KAYNAKLANAN HERHANGİ BİR HASARDAN SORUMLU DEĞİLDİR. BU ÜRÜNÜN ÇALIŞTIRILMASINDAN DOĞAN RİSK, KULLANICININ KENDİSİNE AİTTİR. © Telif Hakkı Saklıdır 2020 Blackmagic Design. Tüm hakları saklıdır. ‘Blackmagic Design’, ‘DeckLink’, ‘HDLink’, ‘Workgroup Videohub’, ‘Multibridge Pro’, ‘Multibridge Extreme’, ‘Intensity’ ve ‘Leading the creative video revolution’, ABD ve diğer ülkelerde tescil edilmiş...

Este manual también es adecuado para:

Videohub smart control pro

Blackmagic Design Videohub Master Control Pro Manual De Instalación Y Funcionamiento

English

Getting Started

Regulatory Notices

Safety Information

Warranty

日本語

Français

Mise en Route

Avertissements

Informations de Sécurité

Garantie

Deutsch

Erste Schritte

Gesetzliche Vorschriften

Sicherheitshinweise

Garantie

Español

Primeros Pasos

Normativas

Seguridad

Garantía

조선말/한국어

Русский

Подготовка К Работе

Соблюдение Нормативных Требований

Правила Безопасности

Гарантия

Italiano

Operazioni Preliminari

Normative

Sicurezza

Garanzia

Português

Instruções Preliminares

Informações Regulatórias

Informações de Segurança

Garantia

Türkçe

Başlarken

Mevzuata İlişkin Bildirimler

Güvenlik Bilgileri

Garanti

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Resumen de contenidos para Blackmagic Design Videohub Master Control Pro