N.B. Per informazioni sul riempimento della pompa e altri dettagli
sull'utilizzo, fare riferimento alle Istruzioni per l'uso della pompa
ON-Q*.
RIEMPIMENTO DEL SET DI EROGAZIONE
Usare una tecnica asettica.
ATTENZIONE: non rimuovere la linguetta di fermo
rossa finché il tubo non è stato completamente riempito. Un
riempimento scorretto può causare la somministrazione di un
bolo d'aria con un volume fino a 5 ml.
1. Appoggiare il dispositivo ONDEMAND* su una superficie piana
con il lato dell' e tichetta della linguetta di fermo rossa rivolta
verso l'alto (Figura A).
2. Aprire il morsetto e togliere il cappuccio del tubo per avviare il
primo riempimento. Non gettare il cappuccio del tubo.
3. Il set di somministrazione si considera riempito quando tutta
l'aria è stata espulsa dall'intera lunghezza del tubo e non appena
si osserva del liquido fluire all' e stremità del Luer Lock (circa 4
minuti).
4. Riposizionare il cappuccio del tubo fino al momento dell'uso.
5. Rimuovere la linguetta di fermo rossa tirandola verso l' e sterno
(Figura B). È importante rimuovere completamente la linguetta
di fermo rossa, avendo cura di non romperla (Figura C). Il
dispositivo di riempimento in bolo ONDEMAND* comincerà a
riempirsi.
AVVERTENZA: non tirare la linguetta di fermo
rossa verso l'alto, in quanto potrebbe rompersi
(Figura C). Se la linguetta di fermo rossa non viene
rimossa o si rompe durante la rimozione, può
instaurarsi la somministrazione continua. Questo tipo
di somministrazione può essere significativamente
superiore rispetto alla portata totale (bolo più basale).
6. Il dispositivo è ora pronto per l'uso; tuttavia, una dose completa di
bolo non sarà disponibile fino a quando il tempo di riempimento
nominale non è scaduto. L'indicatore arancione dovrebbe trovarsi
in corrispondenza del livello massimo (Figura D).
AVVIO DELL'INFUSIONE
1. Collegare il tubo al catetere del paziente Accertarsi che il tubo sia
saldamente collegato e che il morsetto sia aperto.
2. Il paziente o il personale clinico deve somministrare un bolo non
appena possibile dopo l'avvio dell'infusione, onde accertare il
corretto funzionamento del dispositivo per la somministrazione
in bolo. Il pulsante di somministrazione in dose di bolo dovrebbe
scattare dopo alcuni minuti e l'indicatore arancione dovrebbe
cominciare a spostarsi verso l'alto.
ATTIVAZIONE DEL BOLO
1. Premere e tenere premuto il pulsante finché non si blocca in
posizione (Figura E).
2. Il bolo verrà somministrato e il dispositivo ONDEMAND* inizierà a
riempirsi.
3. L'indicatore arancione mostra la quantità di farmaco presente nel
dispositivo per la somministrazione in bolo (Figura D).
4. Il prossimo bolo completo sarà disponibile quando l'indicatore
arancione si troverà al livello massimo.
5. Premendo il pulsante di somministrazione in dose di bolo
prima che scada il tempo di riempimento si otterrà una dose
parziale di bolo.
AVVERTENZA: se il pulsante di somministrazione
in dose di bolo non si blocca, chiudere il morsetto. È
possibile che si verifichi la somministrazione continua
del farmaco. Questo tipo di somministrazione può
essere significativamente superiore rispetto alla
portata totale.
N.B. È normale che il pulsante di somministrazione in dose
di bolo non si blocchi entro 30 minuti dal momento in cui è
stato premuto.
AVVERTENZA: se il pulsante non scatta entro 30
minuti, controllare la posizione dell'indicatore arancione:
1. Se l'indicatore arancione si trova nella posizione più
bassa, chiudere il morsetto. È possibile che si verifichi la
somministrazione continua del farmaco, la quale può essere
significativamente superiore alla portata totale.
oppure
2. Se l'indicatore arancione si trova nella posizione più alta, ci
potrebbe essere un' o struzione del flusso. Controllare che non
vi siano strozzamenti lungo il tubo, accertarsi che il morsetto
non sia chiuso e verificare la pervietà dei dispositivi collegati,
quali cateteri o filtri senza scarico (verificare la pervietà), in
conformità al protocollo standard vigente presso la propria
struttura.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Non riempire ad un livello inferiore al volume di
riempimento nominale né superare il volume di
riempimento massimo. Si veda la Tabella 1.
La portata totale (bolo più basale) corrisponde alla portata di
infusione all' o ra. Per informazioni relative alla portata totale in
base a differenti tempi di riempimento del bolo si veda la Tabella 2.
Avvertenza: il bolo è somministrabile su richiesta.
Onde ridurre il rischio di insorgenza di potenziali effetti
avversi, stabilire il dosaggio del farmaco in base alla
portata totale.
TABELLA 1: VOLUME DI RIEMPIMENTO TOTALE
Vol. di riempimento
Vol. di riempimento
nominale
270 ml
400 ml
Vol. conservato
massimo
335 ml
≤ 9 ml
550 ml
≤ 15 ml
21