iFlow ON-Q Instrucciones De Uso página 55

ΣΗΜΈΙΩΣΗ: Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης της αντλίας ON-Q* για
πληροφορίες σχετικά με την πλήρωση της αντλίας και με άλλες οδηγίες
χρήσης.
ΑΡΧΙΚΗ ΠΛΗΡΩΣΗ ΤΟΥ ΣΈΤ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ
Χρησιμοποιήστε ασηπτική τεχνική
ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην αφαιρείτε την κόκκινη γλωττίδα
συγκράτησης μέχρι να ολοκληρωθεί η αρχική πλήρωση της
σωλήνωσης. Ένδέχεται να χορηγηθούν μέχρι και 5 ml δόσης
εφόδου αέρα εάν δεν έχει πραγματοποιηθεί σωστή αρχική
πλήρωση.
1. Τοποθετήστε τη συσκευή ONDEMAND* σε επίπεδη επιφάνεια
προσέχοντας ώστε η ετικέτα της κόκκινης γλωττίδας
συγκράτησης να κοιτάει προς τα επάνω (Εικόνα Α).
2. Ανοίξτε τον σφιγκτήρα και αφαιρέστε το πώμα της σωλήνωσης
για να ξεκινήσετε την αρχική πλήρωση. Μην απορρίψετε το πώμα
της σωλήνωσης.
3. Όταν έχει αφαιρεθεί όλος ο αέρας από ολόκληρη τη σωλήνωση
και παρατηρηθεί ροή υγρού στο άκρο του συνδέσμου luer
(περίπου 4 λεπτά), η αρχική πλήρωση του σετ χορήγησης έχει
ολοκληρωθεί.
4. Επανατοποθετήστε το πώμα της σωλήνωσης έως ότου το σετ
χορήγησης είναι έτοιμο για χρήση.
5. Αφαιρέστε την κόκκινη γλωττίδα συγκράτησης τραβώντας την
ευθεία προς τα έξω (Εικόνα Β). Είναι σημαντικό να αφαιρέσετε
πλήρως την κόκκινη γλωττίδα συγκράτησης και να φροντίσετε να
μην σπάσει (Εικόνα C). Η συσκευή δόσης εφόδου ONDEMAND* θα
ξεκινήσει την πλήρωση με φάρμακο.
ΠΡΟΈΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην τραβήξετε την κόκκινη
γλωττίδα συγκράτησης προς τα επάνω καθώς
ενδέχεται να σπάσει (Έικόνα C). Έάν η κόκκινη γλωττίδα
συγκράτησης δεν αφαιρεθεί ή σπάσει κατά την αφαίρεση,
θα συμβεί συνεχόμενη χορήγηση φαρμάκου. Η χορήγηση
αυτή μπορεί να είναι σημαντικά μεγαλύτερη από τον
συνολικό ρυθμό ροής (δόση εφόδου + βασικός ρυθμός).
6. Η συσκευή είναι τώρα έτοιμη για χρήση, ωστόσο δεν θα είναι
διαθέσιμη μια πλήρης δόση εφόδου μέχρι να παρέλθει ο
αναγραφόμενος χρόνος επαναπλήρωσης. Ο πορτοκαλί δείκτης θα
πρέπει να βρίσκεται στο υψηλότερο σημείο (Εικόνα D).
ΈΝΑΡΞΗ ΈΓΧΥΣΗΣ
1. Συνδέστε τη σωλήνωση στον καθετήρα του ασθενούς.
Βεβαιωθείτε ότι έχει ασφαλίσει η σύνδεση και ότι ο σφιγκτήρας
είναι ανοικτός.
2. Ο ασθενής ή ο κλινικός ιατρός θα πρέπει να χορηγήσει μια δόση
εφόδου όσο το δυνατόν γρηγορότερα μετά την έναρξη της
έγχυσης για να βεβαιωθεί ότι η συσκευή λειτουργεί κανονικά. Το
κουμπί δόσης εφόδου θα πρέπει να επανέλθει στη θέση του εντός
μερικών λεπτών και ο πορτοκαλί δείκτης θα πρέπει να ξεκινήσει
να κινείται προς το επάνω μέρος.
ΈΝΈΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΔΟΣΗΣ ΈΦΟΔΟΥ
1. Πατήστε το κουμπί προς τα κάτω μέχρι να ασφαλίσει στη θέση
του (Εικόνα Ε).
2. Θα χορηγηθεί δόση εφόδου και η συσκευή ONDEMAND* θα
ξεκινήσει να επαναπληρώνεται.
3. Ο πορτοκαλί δείκτης δείχνει την ποσότητα του φαρμάκου που
βρίσκεται στη συσκευή δόσης εφόδου (Εικόνα D).
4. Η επόμενη πλήρης δόση εφόδου θα είναι διαθέσιμη όταν ο
πορτοκαλί δείκτης βρίσκεται στο υψηλότερο σημείο.
5. Εάν πατήσετε το κουμπί δόσης εφόδου πριν από το τέλος του
χρόνου επαναπλήρωσης, γίνεται μερική χορήγηση δόσης
εφόδου.
ΠΡΟΈΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Έάν το κουμπί δόσης εφόδου
δεν ασφαλίσει, κλείστε τον σφιγκτήρα. Ένδέχεται να
συμβεί συνεχόμενη χορήγηση φαρμάκου. Η χορήγηση
αυτή μπορεί να είναι σημαντικά μεγαλύτερη από τον
συνολικό ρυθμό ροής.
Σημείωση: Είναι φυσιολογικό να μην ασφαλίσει το κουμπί
δόσης εφόδου εντός 30 λεπτών από τη στιγμή που το πιέσατε.
ΠΡΟΈΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Έάν το κουμπί δεν ανέλθει εντός 30
λεπτών, ελέγξτε τη θέση του πορτοκαλί δείκτη:
1. Εάν ο πορτοκαλί δείκτης βρίσκεται στην κάτω θέση, κλείστε
τον σφιγκτήρα. Ενδέχεται να συμβεί συνεχόμενη χορήγηση
φαρμάκου, η οποία μπορεί να είναι σημαντικά μεγαλύτερη
από τον συνολικό ρυθμό ροής.
ή
2. Εάν ο πορτοκαλί δείκτης βρίσκεται στην πάνω θέση, ίσως
κάτι να παρεμποδίζει την ροή. Ελέγξτε για στρεβλώσεις
της σωλήνωσης, κλειστούς σφιγκτήρες ή για τη βατότητα
των συνδεδεμένων συσκευών, όπως ο καθετήρας ή το μη
εξαεριζόμενο φίλτρο (επιβεβαιώστε τη βατότητα) σύμφωνα
με το τυπικό σας πρωτόκολλο.
ΤΈΧΝΙΚΈΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ
Μη γεμίζετε λιγότερο από τον αναγραφόμενο όγκο
πλήρωσης ούτε να υπερβαίνετε τον μέγιστο όγκο πλήρωσης.
Βλ. Πίνακα 1.
Ο συνολικός ρυθμός ροής αναφέρεται στη δόση εφόδου και τον
βασικό ρυθμό, ο οποίος είναι ο ρυθμός έγχυσης ανά ώρα. Βλ.
Πίνακα 2 για πληροφορίες όσον αφορά τον συνολικό ρυθμό ροής
βάσει διαφορετικών χρόνων επαναπλήρωσης δόσης εφόδου.
Προειδοποίηση: Η δόση εφόδου χορηγείται κατ'
επίκληση. Για να μειωθούν οι ενδεχόμενες ανεπιθύμητες
ενέργειες, ο καθορισμός της δοσολογίας του φαρμάκου
θα πρέπει να γίνεται βάσει του συνολικού ρυθμού ροής.
ΠΙΝΑΚΑΣ 1: ΜΈΓΙΣΤΟΣ ΟΓΚΟΣ ΠΛΗΡΩΣΗΣ
Αναγραφόμενος Μέγιστος όγκ.
όγκ. πλήρωσης πλήρωσης
270 ml
400 ml
Παραμένων όγκ.
335 ml ≤ 9 ml
550 ml ≤ 15 ml
53