iFlow ON-Q Instrucciones De Uso página 39

OBS! Se bruksanvisningen för ON-Q*-pumpen för information om hur
pumpen ska fyllas och övriga anvisningar om användning.
FYLLNING AV ADMINISTRERINGSSATSEN
Använd aseptisk teknik
VAR FÖRSIKTIG! Ta inte bort den röda fliken förrän
slangen är fullständigt fylld. Luftbolus på upp till 5 ml kan
levereras om slangen inte fylls på rätt sätt.
1. Lägg ONDEMAND*-anordningen på en plan yta med den röda
fliken med etikettsidan uppåt (bild A).
2. Öppna klämman och ta bort slanglocket för att börja med
fyllning. Kassera inte slanglocket.
3. När all luft har avlägsnats ur hela slangen och vätska observeras
vid luerlock-anslutningens ände (ungefär 4 minuter) har
administreringssatsen fyllts.
4. Sätt tillbaka slanglocket tills anordningen ska användas.
5. Ta bort den röda fliken genom att dra den rakt ut (bild B). Det är
viktigt att den röda fliken tas bort helt utan att den går sönder
(bild C). ONDEMAND*-bolusanordningen börjar fyllas.
VARNING! Dra inte den röda fliken uppåt eftersom
den då kan gå sönder (bild C). Om den röda fliken inte
tas bort eller går sönder när den tas bort, kommer
kontinuerlig tillförsel att ske. Denna tillförsel kan vara
avsevärt större än den totala flödeshastigheten (bolus +
basal).
6. Anordningen är nu klar för användning, men en fullständig
bolusdos är dock inte tillgänglig förrän den angivna
påfyllningstiden har passerat. Den orangefärgade indikatorn ska
vara vid den översta nivån (bild D).
STARTA INFUSIONEN
1. Anslut slangen till patientens kateter. Se till att anslutningen är
säker och att klämman är öppen.
2. Patienten eller läkaren ska ge en bolus så snart som möjligt
efter det att infusionen påbörjas. Detta för att säkerställa att
bolusanordningen fungerar som den ska. Bolusknappen ska visas
inom några minuter och den orangefärgade indikatorn ska börja
röra sig mot ovansidan.
BOLUSAKTIVERING
1. Tryck ner knappen tills den låses på plats (bild E).
2. Bolus levereras och ONDEMAND*-anordningen börjar med
påfyllning.
3. Den orangefärgade indikatorn visar hur mycket läkemedel det
finns i bolusanordningen (bild D).
4. Nästa fulla bolus finns tillgänglig när den orangefärgade
indikatorn befinner sig på högsta nivå.
5. Om du trycker på bolusknappen innan påfyllningstiden är till
ända administreras en ofullständig bolusdos.
VARNING! Om bolusknappen inte låses ska
klämman stängas. Kontinuerlig läkemedelstillförsel kan
förekomma. Denna tillförsel kan vara avsevärt större än
den totala flödeshastigheten.
Obs! Det är normalt att den inte låses inom 30 minuter efter
att bolusknappen har tryckts in.
VARNING! Om knappen inte visas inom 30 minuter
ska den orangefärgade indikatorns position kontrolleras:
1. Om den orangefärgade indikatorn är i den nedersta
positionen ska klämman stängas. Kontinuerlig
läkemedelstillförsel kan förekomma, vilket kan vara avsevärt
större än den totala flödeshastigheten.
eller
2. Om den orangefärgade indikatorn är i den översta positionen
kan någonting hindra flödet. Kontrollera om slangen är
knickad, klämman är stängd eller anordningar som är
anslutna så som kateter eller oventilerat filter är öppna
(kontrollera öppenhet) enligt ditt standardprotokoll.
TEKNISKA SPECIFIKATIONER
Fyll inte med mindre än den angivna fyllningsvolymen eller
mer än den maximala fyllningsvolymen. Se tabell 1.
Total flödeshastighet hänvisar till bolus + basal, vilket är infu-
sionshastigheten per timme. Se tabell 2 för information om total
flödeshastighet baserat på olika boluspåfyllningstider.
Varning! Bolus levereras på begäran. Minska even-
tuella biverkningar genom att basera läkemedelsdosen
på den totala flödeshastigheten.
TABELL 1: MAXIMAL FYLLNINGSVOLYM
Angiven
fyllningsvolym fyllningsvolym
270 ml
400 ml
TABELL 2: TOTAL FLÖDESHASTIGHET
ONDEMAND*-anordningen finns tillgänglig i påfyllningstider
på antingen 30 eller 60 minuter, enligt vad som är angivet på
anordningen. Påfyllningstiden är ungefärligen linjär.
Bolusdos Påfyllningstid
5 ml
5 ml
Maximal
Retentionsvolym
335 ml ≤ 9 ml
550 ml ≤ 15 ml
Total
flödeshastighet
10 ml/tim +
30 min
basal hastighet
5 ml/tim +
60 min
basal hastighet
37