iFlow ON-Q Instrucciones De Uso página 51

BEMÆRK: Der henvises til brugsanvisningen til ON-Q* pumpen
vedrørende oplysninger om, hvordan pumpen fyldes og andre
anvisninger for anvendelse.
PRIMING AF ADMINISTRATIONSSÆTTET
Anvend aseptisk teknik
FORSIGTIG: Den røde holdeflig må ikke fjernes, før
slangerne er fuldstændigt primede. Hvis ikke primingen er
foretaget korrekt, kan der leveres en bolus på op til 5 ml luft.
1. Læg ONDEMAND* anordningen på en flad overflade med den
røde holdefligs etiket opad (figur A).
2. Åbn klemmen og fjern hætterne på slangerne for at påbegynde
primingen. Kasser ikke slangehætterne.
3. Når al luft er tømt ud af alle slangerne og væskeflowet
kan observeres i enden af luerlåsen (ca. 4 minutter), er
administrationssættet primet.
4. Sæt hætterne på slangerne igen, indtil administrationssættet
skal bruges.
5. Fjern den røde holdeflig ved at trække den lige ud (figur B). Det
er vigtigt at fjerne den røde holdeflig fuldstændigt og sikre, at
den ikke går itu (figur C). ONDEMAND* bolusanordningen vil
begynde at fylde op.
ADVARSEL: Træk ikke opad i den røde holdeflig,
da det kan medføre, at den brækker af (figur C). Hvis
den røde holdeflig ikke fjernes eller brækker af under
fjernelsen, vil der ske kontinuerlig levering. Denne
levering kan være betydelig større end den samlede
flowhastighed (bolus + basal).
6. Anordningen er nu klar til brug, men en fuldstændig bolusdosis
er ikke tilgængelig, før den angivede genopfyldningstid er gået.
Den orange indikator skal være på det højeste niveau (figure D).
SÅDAN STARTES INFUSIONEN
1. Tilslut slangen til patientens kateter. Vær sikker på, at
forbindelsen sidder forsvarligt, og at klemmen er åben.
2. Patienten eller klinikeren skal indgive en bolus hurtigst
muligt efter, at infusionen er påbegyndt, for at sikre, at
bolusanordningen virker korrekt. Bolusknappen bør poppe op
i løbet af få minutter, og den orange indikator bør begynde at
bevæge sig mod toppen.
BOLUSAKTIVERING
1. Tryk ned på knappen, indtil den klikker på plads (figur E).
2. Bolus indgives, og ONDEMAND* anordningen begynder at fylde op
igen.
3. Den orange indikator viser, hvor megen medicin, der er i
bolusanordningen (figur D).
4. Den næste fulde bolus vil være til rådighed, når den orange
indikator er på højeste niveau.
5. Hvis der trykkes på bolusknappen, før genopfyldningstiden er
afsluttet, vil det resultere i en delvis bolusdosis.
ADVARSEL: Hvis bolusknappen ikke vil låse, luk
klemmen. Der kan forekomme kontinuerlig levering af
medicin. Denne levering kan være betydeligt større
end den samlede flowhastighed.
Bemærk: Det er normalt, at den ikke låser indenfor 30
minutter efter, der er trykket på bolusknappen.
ADVARSEL: Hvis knappen ikke popper tilbage
indenfor 30 minutter, kontrollér den orange indikators
placering:
1. Hvis den orange indikator er i nederste position, luk
klemmen. Der kan forekomme kontinuerlig levering af
medicin, som kan være betydeligt større end den samlede
flowhastighed.
eller
2. Hvis den orange indikator er i højeste position, kan noget
forhindre flowet. Efterse for kinkede slanger, lukkede
klemmer og forbindelser til tilsluttede enheder så som
kateter, ikke-ventilerede filtre (efterse åbenheden) i henhold
til standard protokol.
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
Fyld ikke op med mere end den angivede fyldningsvolumen
eller overskrid den maksimale fyldningsvolumen. Se tabel 1.
Samlet flowhastighed henviser til bolus + basal, hvilket er
infusionshastigheden pr. time. Se tabel 2 for oplysninger om den
samlede flowhastighed baseret på forskellige bolusgenopfyld-
ningstider.
Advarsel: Bolus kan leveres efter behov. For at
minimere mulige uønskede bivirkninger, bør medicindo-
seringen baseres på den samlede flowhastighed.
TABEL 1: MAKSIMALT FYLDNINGSVOLUMEN
Angivet
fyldningsvolumen fyldningsvolumen
270 ml
400 ml
TABEL 2: SAMLET FLOWHASTIGHED
ONDEMAND* anordningen findes med enten 30 eller 60 minutters
genopfyldningstider, som angivet på anordningen. Genopfyld-
ningstiden er nogenlunde lineær.
Bolusdosis Genopfyldningstid
5 ml
5 ml
Maksimal Tilbageholdt
volumen
335 ml ≤ 9 ml
550 ml ≤ 15 ml
Samlet
flowhastighed
10 ml/t +
30 min
basalhastighed
5 ml/t +
60 min
basalhastighed
49