Насос On-Q*С Кнопкой Болюса Ondemand; Важная Информация; Показания К Применению - iFlow ON-Q Instrucciones De Uso

Насос ON-Q
R
Инструкция по применению
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Листок-вкладыш к насосу является
дополнительным к инструкции по применению
насоса ON-Q*, содержащей дополнительную
информацию по использованию насоса ON-Q*,
включая показания/противопоказания, а также
предостережения и предупреждения, касающиеся
безопасности пациента/пользователя.
Перед использованием Насоса ON-Q* с устройством
ONDEMAND* полностью прочтите данный листок-
вкладыш. Для обеспечения безопасности пациента
и/или пользователя внимательно следуйте всем
инструкциям.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
• Полная скорость потока является суммой болюсной и
базальной скоростей. Для того чтобы снизить возможные
отрицательные воздействия, дозу лекарства необходимо
рассчитывать, основываясь на этой полной скорости
потока.
• Для предотвращения постоянной чрезмерной подачи
препарата, значительно превышающей полную скорость
потока, закрывайте зажим в следующих случаях:
• Красный язычок не был удален или сломался при
удалении.
• О ранжевый индикатор набора болюсной дозы
находится не возле верхнего положения, за
исключением 60 минут с момента нажатия кнопки
болюса.
• Кнопка болюса не фиксируется в верхнем положении, за
исключением 30 минут после нажатия.
• Если кнопка болюса не выскочит назад в течение 30 минут,
проверьте положение оранжевого индикатора набора
дозы:
• Е сли оранжевый индикатор находится в нижнем
положении, закройте зажим. Возможна непрерывная
подача препарата, значительно превышающая полную
скорость потока.
• Е сли оранжевый индикатор находится в верхнем
положении, что-то может мешать потоку. Проверьте,
не появились ли в трубке резкие перегибы, закрыт
ли зажим и проходимы ли присоединенные
устройства, такие как катетер или непродувной фильтр
(проходимость проверяют согласно стандартному
протоколу).
*
с кнопкой болюса ONDEMAND
*
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ
• Наполняйте, как минимум, до минимального объема.
Недостаточное заполнение насоса может значительно
увеличить полную скорость потока.
• Не добавляйте к концу набора введения непродувной
фильтр. Он может задержать или остановить поток.
• Не удаляйте красный язычок, пока полностью
не закончится подкачивание трубки. Вследствие
неправильного подкачивания может быть введено до
5 мл болюса воздуха.
• Носите ONDEMAND* поверх одежды и держите его при
комнатной температуре. Вязкость раствора зависит от
температуры и замедляет или увеличивает скорость
потока. ONDEMAND* калибрирован в физиологическом
растворе в качестве разбавителя и в рабочих условиях
комнатной температуры (22 °C, 72 °F). Скорость потока
увеличивается примерно на 1,4 % при повышении
температуры на 0,6 °C/1 °F и снижается примерно на 1,4 %
при снижении температуры на 0,6 °C/1 °F.
ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ
Для получения исчерпывающей информации см. инструкцию
по применению насоса ON-Q*.
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
Насос ON-Q* с устройством ONDEMAND* не предназначен для
использования с катетерами ON-Q* Soaker* или SilverSoaker*,
поскольку они могут препятствовать правильной работе
ONDEMAND*.
Для получения исчерпывающей информации см. инструкцию
по применению насоса ON-Q*.
67