Ostrzeżenia; Pompa On-Q* Z Przyciskiem Bolusa Ondemand - iFlow ON-Q Instrucciones De Uso

Pompa ON-Q
p
Instrukcja użytkowania
WAŻNA INFORMACJA
Niniejsza ulotka informacyjna jest uzupełniająca w
stosunku do Instrukcji użytkowania pompy ON-Q*,
która zawiera dodatkowe dotyczące używania pompy
ON-Q*, w tym wskazania/przeciwwskazania, a także
przestrogi i ostrzeżenia związane z bezpieczeństwem
pacjenta/użytkownika.
Należy przeczytać całą ulotkę informacyjną przed
rozpoczęciem obsługi pompy ON-Q* z urządzeniem
ONDEMAND*. Należy starannie przestrzegać wszystkich
instrukcji w celu zapewnienia bezpieczeństwa pacjenta
i/lub użytkownika.
OSTRZEŻENIA
• Całkowita prędkość przepływu oznacza sumę prędkości
bolusa i prędkości podstawowej. Aby zredukować możliwość
wystąpienia działań niepożądanych, dozowanie leku powinno
być ustalane na podstawie całkowitej prędkości przepływu.
• Aby nie dopuścić do ciągłego podawania leku w ilości znacznie
przekraczającej całkowitą prędkość przepływu, zamknąć zacisk
jeśli wystąpi którakolwiek z poniższych sytuacji:
• Czerwona klapka nie jest wyjęta lub została złamana przy
wyjmowaniu.
• P omarańczowy wskaźnik ponownego napełniania bolusa
nie znajduje się w pobliżu górnego położenia przez cały
czas, a jedynie w ciągu 60 minut od naciśnięcia przycisku
bolusa.
• Przycisk bolusa nie blokuje się, następuje to jedynie w ciągu
30 minut od naciśnięcia przycisku bolusa.
• Jeżeli przycisk bolusa nie odskakuje z powrotem do góry
w ciągu 30 minut od jego naciśnięcia, sprawdzić położenie
pomarańczowego wskaźnika:
• J eśli pomarańczowy wskaźnik jest w dolnym położeniu,
zamknąć zacisk. Może nastąpić podawanie leku w sposób
ciągły. Tak podana ilość może być znacznie większa niż
całkowita prędkość przepływu.
• J eśli pomarańczowy wskaźnik znajduje się w górnym
położeniu, coś mogło zablokować przepływ. Należy
sprawdzić zgodnie ze standardowym protokołem, czy
dren nie ma załamań, czy nie jest zamknięty zacisk lub czy
podłączone urządzenia, np. cewnik lub filtr bez otworów
wentylacyjnych, nie są niedrożne (należy sprawdzić ich
drożność).
* z przyciskiem bolusa ONDEMAND
• Nie należy napełniać niedostateczną objętością.
• Nie wolno dodawać filtra bez otworów wentylacyjnych do
• Nie wolno wyjmować czerwonej klapki wstrzymującej zanim
• Urządzenie ONDEMAND* należy nosić na zewnątrz ubrania i
WSKAZANIA
Pełne informacje można znaleźć w instrukcji użycia pompy ON-Q*.
PRZECIWWSKAZANIA
Pompa ON-Q* z urządzeniem ONDEMAND* nie jest przeznaczona
do użycia z cewnikami ON-Q* Soaker* lub SilverSoaker*,
ponieważ mogłyby one doprowadzić do niepoprawnego działania
urządzenia ONDEMAND*.
Pełne informacje można znaleźć w instrukcji użycia pompy ON-Q*.
PRZESTROGI
Niedostateczne napełnienie pompy może znacznie zwiększyć
całkowitą prędkość przepływu.
końca zestawu, bo może to hamować lub zatrzymać prędkość
przepływu.
dren nie zostanie całkiem zalany. Nieprawidłowe zalanie może
spowodować podanie do 5 ml bolusa powietrza.
utrzymywać w temperaturze pokojowej. Temperatura będzie
miała wpływ na lepkość roztworu, co spowoduje wyższą lub
niższą prędkość przepływu. Urządzenie ONDEMAND* zostało
skalibrowane przy użyciu fizjologicznego roztworu soli jako
rozcieńczalnika i w temperaturze pokojowej (22 °C, 72 °F)
stanowiącej środowisko operacyjne. Prędkość przepływu
wzrośnie o około 1,4% przy każdym wzroście temperatury o
0,6 °C/1 °F i zmniejszy się o około 1,4% przy każdym spadku
temperatury o 0,6 °C/1 °F.
*
63