TRANSLATION OF
THE ORIGINAL INSTRUCTIONS
PETROL HEDGE TRIMMER
58G955
CAUTION: BEFORE USING THE DEVICE READ THIS MANUAL
CAREFULLY AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE.
DETAILED SAFETY REGULATIONS
BECOME FAMILIAR WITH THE OWNER'S MANUAL BEFORE
ATTEMPTING TO OPERATE THE EQUIPMENT.
Preparation
a) THIS HEDGE TRIMMER CAN CAUSE SERIOUS INJURES. Read the
instructions carefully for the correct handling, preparation,
maintenance, starting and stopping of the hedge trimmer.
Become familiar with all controls and the proper use of the hedge
trimmer.
b) Never allow children to use the hedge trimmer.
c) Beware of overhead power lines.
d) Avoid operating while people, especially children, are nearby.
e) Dress properly! Do not wear loose clothing or jewellery, which
can be caught in moving parts. Use of sturdy gloves, non-skid
footwear and safety glasses is recommended.
f ) Use extra care when handling fuels. They are flammable and the
vapours are explosive.
The following points should be observed.
- Use only an approved container.
- Never remove the fuel cap or add fuel with the power source
running. Allow engine and exhaust components to cool down
before refueling.
- Do not smoke.
- Never refuel indoors.
- Never store the hedge trimmer or fuel container inside where
there is an open flame, such as near a water heater.
- If fuel is spilled, do not attempt to start the power source, but
move the hedge trimmer away from the spillage before starting.
- Always replace and securely tighten the fuel cap after refueling.
- If the fuel tank is drained, this should be done outdoors.
g) If the cutting mechanism strikes any foreign object or the hedge
trimmer starts making any unusual noise or vibration, shut off the
power source and allow the hedge trimmer to stop. Disconnect
the spark plug wire from the spark plug and take the following
steps:
- Inspect for damage;
- Check for, and tighten, any loose parts;
- Have any damaged parts replaced or repaired with parts having
equivalent specifications
h) Warn of the need for ear protection.
i) Warn of the need for eye protection.
j) Instruct in how to stop the hedge trimmer in an emergency.
Operation
a) Stop the engine before
- Cleaning or when clearing a blockage,
- Checking, carrying out maintenance or working on the hedge
trimmer,
- Adjusting the working position of the cutting device,
- Leaving the hedge trimmer unattended.
b) Ensure that the hedge trimmer is correctly located in a designated
working position before starting the engine.
c) While operating the hedge trimmer, always ensure that the
operating position before starting the engine.
d) Do not operate the hedge trimmer with a damaged or excessively
worn cutting device.
e) To reduce fire hazards, keep the engine and silencer free of debris,
leaves and excessive lubricant.
f ) Always ensure that all handles and guards are fitted when using
the hedge trimmer. Never attempt to use an incomplete hedge
trimmer or one fitted with an unauthorized modification.
g) Always use two hands to operate a hedge trimmer fitted with two
handles.
h) Always be aware of your surroundings and stay alert for possible
hazards of which you may not be aware due to the noise of the
hedge trimmer.
Maintenance and storage
a) When the hedge trimmer is stopped for servicing, inspection or
storage, shut off the power source, disconnect the spark plug wire
from the spark plug and make sure all moving parts have come
to a stop. Allow the hedge trimmer to cool before making any
inspections, adjustments, etc.
b) Store the hedge trimmer where the fuel vapour will not reach
an open flame or spark. Always allow the hedge trimmer to cool
down before storing.
c) When transporting or storing the hedge trimmer, always fit the
cutting device transport guard.
EXPLANATION OF USED SYMBOLS
Warning, use precaution measures.
1.
Read instruction manual, observe warnings and safety
2.
conditions therein!
Use personal protection equipment (protective goggles,
3.
earmuff protectors).
Use protective clothes.
4.
Use protective footwear.
5.
Use protective gloves.
6.
Beware of sharp edges!
7.
Caution, hot!
8.
Fire hazard.
9.
Switch off the engine and remove wire from the sparking plug
10.
before commencing any maintenance or repair.
Protect against humidity.
11.
For outdoor use.
12.
CONSTRUCTION AND USE
Petrol hedge trimmer is a hand held device. It is driven by an air
cooled, two-stroke combustion engine. This type of device is
designed for home garden works, such as trimming hedges, bushes
and shrubs. Any other use, that is not allowed in this instruction
manual, may cause damage of the trimmer and constitute serious
risk for the user. The hedge trimmer is designed only for light duty
use.
Use the tool only in accordance with its purpose.
12