Руководство По Эксплуатации - GRAPHITE 58G955 Instrucciones De Uso

Um genau die Vibrationsbelastung einzuschätzen, sind
Perioden, in den das Gerät abgeschaltet ist oder eingeschaltet
ist, aber nicht gebraucht, ebenfalls zu berücksichtigen. Nach
einer genauen Einschätzung aller Faktoren kann sich die
gesamte Schwingungsbelastung als viel niedriger erweisen.
Zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen wie zyklische Wartung des
Gerätes und Arbeitswerkzeuge, die Sicherung der richtigen
Temperatur der Hände, die richtige Arbeitsorganisation, vornehmen,
um den Benutzer vor den Auswirkungen von Vibrationen zu
schützen.
UMWELTSCHUTZ
Werfen Sie die mit einem Verbrennungsmotor angetriebenen Produkte nicht in
den Hausmüll, sondern einer umweltgerechten Wiederverwertung zuführen.
Fragen Sie den Vertreiber oder lokale Verwaltung nach Informationen über die
Entsorgung. Das Altgerät enthält Stoffe, die nicht neutral für die Umwelt sind.
Das der Wiederverwertung nicht zugeführte Gerät stellt eine potentielle Gefahr
für die Umwelt und Gesundheit der Menschen dar.
* Änderungen vorbehalten.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa mit Sitz in Warschau,
ul. Pograniczna 2/4 (nachfolgend: „Grupa Topex ") teilt mit, dass alle Urheberrechte auf den Inhalt der
vorliegenden Betriebsanleitung (nachfolgend: „Betriebsanleitung"), darunter u. a. derer Text, Bilder,
Schemata, Zeichnungen, sowie Anordnung, ausschließlich Grupa Topex angehören und laut Gesetz
über das Urheberrecht und verwandte Rechte vom 4. Februar 1994 (GBl. 2006 Nr. 90 Pos. 631 mit
späteren Änderungen) rechtlich geschützt werden. Das Kopieren, Verarbeiten, Veröffentlichen sowie
Modifizieren der gesamten Betriebsanleitung bzw. derer Einzelelemente für kommerzielle Zwecke
ohne Einwilligung von Grupa Topex in Schriftform ist streng verboten und kann zivil- und strafrechtlich
verfolgt werden.
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ
ИНСТРУКЦИИ
НОЖНИЦЫ ДЛЯ ЖИВОЙ ИЗГОРОДИ
БЕНЗИНОВЫЕ
58G955
ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ ОБОРУДОВАНИЯ
СЛЕДУЕТ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ И
СОХРАНИТЬ ЕЕ В КАЧЕСТВЕ СПРАВОЧНОГО МАТЕРИАЛА.
ЧАСТНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ОБОРУДОВАНИЯ
ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИНСТРУКЦИЕЙ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.
Подготовка
a) НОЖНИЦЫ ДЛЯ ЖИВОЙ ИЗГОРОДИ МОГУТ ПРИЧИНИТЬ
СЕРЬЕЗНЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ.
инструкцией и информацией, касающейся правильной
эксплуатации ножниц для живой изгороди, подготовке к
работе, технического ухода, пуска и остановки. Ознакомьтесь
со всеми управляющими
эксплуатации ножниц для живой изгороди.
b) Не разрешайте детям эксплуатировать ножницы для живой
изгороди.
c) Работайте на безопасном
электропередач.
d) Во время работы с ножницами в рабочей зоне не должны
находиться посторонние лица, особенно дети.
e) Позаботьтесь о соответствующей одежде! Запрещается
работать в слишком свободной одежде и носить бижутерию,
поскольку такая одежда и бижутерия могут быть подхвачены
подвижными элементами ножниц. Рекомендуется работать
в прочных рабочих перчатках, обуви с антискользящей
подошвой и защитных очках.
f ) Будьте предельно внимательны при работе с топливом.
Это горючие вещества, а их пары обладают взрывчатыми
Детально ознакомьтесь с
устройствами и правилами
расстоянии от линий
свойствами.
Соблюдайте приведенные ниже инструкции.
- Пользуйтесь сертифицированной канистрой.
- Запрещается отвинчивать крышку заливного отверстия
топливного бака при включенном источнике питания. Перед
добавлением топлива двигатель и элементы выхлопной
системы должны остыть.
- Не курите.
- Запрещается заливать топливо в топливный бак внутри
помещений.
- Запрещается хранить ножницы для живой изгороди и
канистру с топливом в местах, в которых присутствует
открытое пламя, например, газовый водонагреватель.
- Если топливо разольется, запрещается включать двигатель;
перед включением ножниц отойдите на безопасное
расстояние от места утечки топлива.
- После наполнения топливного бака обязательно закрутите
и затяните крышку.
- Пустой топливный
помещений.
g) Если при включении ножницы для живой изгороди
после контакта режущего
телом будут издавать
появится чрезмерная
источник питания и
Затем отсоедините провод от свечи зажигания и выполните
следующие действия:
- проверьте ножницы на наличие повреждений;
- проверьте крепление деталей и затяните винты, если
требуется;
- в случае повреждения
отремонтируйте, используя
параметрами.
h) Внимание! Пользуйтесь защитными наушниками.
i) Внимание! Пользуйтесь защитными очками.
j) Прочитайте, как остановить ножницы для живой изгороди в
аварийной ситуации.
Обслуживание
a) Остановите двигатель, если собираетесь:
- очистить ножницы или разблокировать;
- проверить состояние ножниц, произвести технический уход
или работать с ними;
- отрегулировать положение режущего механизма;
- оставить ножницы для живой изгороди без присмотра.
b) Перед включением двигателя ножницы должны находиться
в соответствующем месте и в соответствующем рабочем
положении.
c) Во время работы с ножницами для живой изгороди
перед каждым включением двигателя сначала примите
соответствующую рабочую позицию.
d) Запрещается использовать ножницы для живой изгороди
в случае повреждения или чрезмерного износа режущего
элемента.
e) Чтобы снизить вероятность возникновения пожара, очищайте
двигатель и демпфер от мусора, листвы и удаляйте излишки
смазочных средств.
f ) Во время работы с ножницами все защитные элементы и
рукоятки должны быть установлены. Не пытайтесь работать
с ножницами в некомплектном состоянии или после
неавторизованной модификации.
g) Если ножницы оснащены двумя рукоятками, при работе
обязательно держите их двумя руками.
h) Обращайте внимание на то, что происходит вокруг, будьте
бдительны, поскольку из-за шума работающих ножниц вы
можете не заметить возможную опасность.
20
бак наполняйте за пределами
механизма с инородным
ненормальный шум
вибрация, отключите
дайте ножницам остановиться.
деталей замените их
детали с аналогичными
или
или