Překlad Původního Návodu K Používání; Instrukce K Obsluze - GRAPHITE 58G955 Instrucciones De Uso

• Curățați și reglați intervalul contactelor (0,65 mm) (fig. S).
• Montați (sau înlocuiți bujia, dacă este necesar) în ordinea inversă
demontării.
ALTE INDICAȚII
Verificați dacă nu sunt scurgeri de combustibil, fixări libere și
deteriorări ale pieselor principale, în special ale conexiunilor
mânerelor și fixării barei de tăiere. Dacă se detectează deteriorări,
trebuie să vă asigurați că foarfecele de tuns gardul viu a fost reparat
înainte de reutilizare.
Orice tip de defecțiuni trebuie înlăturate de servisul autorizat al
producătorului.
PARAMETRI TEHNICI
DATE NOMINALE
Foarfece de tuns gard viu cu combustie internă 58G955
Parametru
Capacitatea motorului
Puterea motorului
Viteza maximă a sistemului de tăiere
fără sarcină
Viteza maximă motorului fără sarcină
Viteza de rotație a motorului la
mersul în gol
Consumul de combustibil
Combustibil: amestec compus
Carboratorul
Sistemul de aprindere
Bujie de aprindere
Capacitatea rezervorului
combustibil
Lățimea de tăiere
Grosimea maximă a tulpinii tăiate
Masa
Anul producției
58G955 înseamnă atât tipul cât și definiția mașinii
DATE PRIVIND ZGOMOTUL ȘI VIBRAȚIILE
Nivelul presunii acustice
Nivelul puterii acustice
Valoarea accelerațiilor
vibrațiilor (mânerul frontal)
Valoarea accelerațiilor
vibrațiilor (mânerul posterior)
Informații privind zgomotul și vibrațiile
Nivelul de zgomot emis de dispozitiv este descris de: nivelul
presiunii acustice emise Lp și nivelul de putere acustică Lw
A
reprezintă incertitudinea de măsurare). Vibrațiile emise de dispozitiv
sunt descrise de valoarea accelerațiilor vibraționale a
incertitudinea de măsurare).
Menționate în aceste instrucțiuni: nivelul presiunii acustice Lp
emise: nivelul de putere acustică Lv
a au fost măsurate în conformitate cu EN ISO 10517: 2009. Nivelul de
h
vibrații a poate fi folosit pentru a compara dispozitivele și pentru a
h
pre-evalua expunerea la vibrații.
Valoarea
26 cm 3
0,75 kW (1,02 KM)
2000 min -1
-1
8500 min
3000 min -1
0,76 l/h
Benzină / ulei (ptr.
2-timpi) 25 : 1
cu diafragmă
CDI
L7RTC; BM6A; L7T
de 600 ml
550 mm
20 mm
6 kg
2018
Lp = 101,29 dB(A) K= 3 dB(A)
A
Lw = 106,68 dB(A) K= 3 dB(A)
A
a = 4,081 m/s 2 K= 1,5 m/s 2
h
2 2
a = 4,358 m/s K= 1,5 m/s
h
(unde K
A
(unde K este
h
A
și valorile accelerației vibrațiilor
A
Nivelul de vibrații specificat este reprezentativ numai pentru
aplicațiile de bază ale dispozitivului. Dacă dispozitivul este utilizat
pentru alte aplicații sau cu alte unelte de lucru, nivelul vibrațiilor se
poate schimba. Nivelurile mai ridicate ale vibrațiilor vor fi afectate
de întreținerea insuficientă sau prea rară a dispozitivului. Motivele
prezentate mai sus pot cauza o expunere crescută la vibrații pe toată
perioada de lucru.
Pentru a estima cu exactitate expunerea la vibrații, trebuie luate
în considerare perioadele când dispozitivul este oprit sau când
acesta este pornit, dar nu este utilizat. După o estimare precisă a
tuturor factorilor, expunerea totală la vibrații poate fi semnificativ
mai mică.
Pentru a proteja utilizatorul de efectele vibrațiilor, trebuie introduse
măsuri de siguranță suplimentare, cum ar fi: întreținerea periodică
a dispozitivului și a uneltelor de lucru, protejarea temperaturii
mâinilor și organizarea adecvată a muncii.
PROTEJAREA MEDIULUI
Produsele acţionate de motor cu ardere internă nu pot fi aruncate la
deşeuri menajere, trebuie predate la utilizarea lor de către intreprinderile
corespunzătoare. Informaţii referitor la utilizarea utilajelor
vânzătorul produsului respectiv sau organele locale. Utilajele uzate conţin
substanţe dăunătoare mediului natural. Utilajele ne supuse reciclării sunt
foarte periculoase pentru mediu şi pentru sănătatea oamenilor.
* Se rezervă dreptul la efectuarea schimbărilor.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa cu sediul în Varşovia,
ul. Pograniczna 2/4 ( mai departe : „Grupa Topex") informează că, toate drepturile autorului referitor
la prezenta înstrucţiune ( mai departe „înstrucţiuni"), adică texturile ei, fotografiile inserate, schemele,
desenele , cât şi compoziţia ei, depind exclusiv de Grupa Topex şi sunt supuse protejate de drept
în conformitate cu legea din 4 februarie 1994, referitor la drepturile autorului şi drepturile înrudite
( Monitorul Oficial 2006 nr 90 poziţia 631 cu modificările ulerioare). Copierea, transformarea,
publicarea, modificarea înstrucţiunilor, în întregime sau numai unor elemente cu scop comercial, fără
acceptul în scris al firmei Grupa Topex este strict interzisă şi în consecinţă poate fi trasă la răspundere
civilă şi penală.
PŘEKLAD PŮVODNÍHO
NÁVODU K POUŽÍVÁNÍ
BENZINOVÉ NŮŽKY NA ŽIVÝ PLOT
POZOR: PŘED ZAHÁJENÍM POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ SI PEČLIVĚ
PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE JEJ PRO POZDĚJŠÍ
POTŘEBU.
PODROBNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
PŘED ZAHÁJENÍM PROVOZU ZAŘÍZENÍ SE SEZNAMTE S
NÁVODEM K OBSLUZE.
Příprava
a) NŮŽKY NA ŽIVÝ PLOT MOHOU ZPŮSOBIT VÁŽNÁ PORANĚNÍ.
Seznamte se důkladně s návodem a informacemi o správném
zacházení s nůžkami na živý plot, o jejich přípravě, údržbě,
spouštění a zastavování. Seznamte se se všemi ovládacími prvky
a správným používáním nůžek na živý plot.
b) Nedovolte dětem používat nůžky na živý plot.
c) Dávejte pozor na nadzemní elektrické vedení.
d) Během práce by se v blízkosti neměly nacházet cizí osoby,
zejména děti.
e) Zvolte vhodné oblečení! Nenoste volné oblečení nebo šperky,
které by mohly být zachyceny pohyblivými díly. Doporučuje se
používat trvanlivé rukavice, protiskluzovou obuv a ochranné
brýle.
f ) Při manipulaci s palivy dbejte zvláštní opatrnosti. Jsou to hořlavé
látky a jejich výpary mají výbušné vlastnosti.
37
58G955
poate da