Sicurezza Dello Schienale In Caso Di Trasporto Su Un Veicolo A Motore - Jay J3 BACK Manual Del Usuario

ITALIANO
Se sono stati ordinati degli accessori per lo Schienale J3, ad
esempio sostegni laterali, appoggiatesta o cinghie, consultare le
relative istruzioni per il montaggio.
SICUREZZA DELLO SCHIENALE IN CASO DI
TRASPORTO SU UN VEICOLO A MOTORE
Lo Schienale J3 è stato sottoposto a una prova dinamica per
l'uso in un veicolo a motore. Seguire le istruzioni per il montaggio,
l'uso e la manutenzione fornite nel presente manuale, nonché le
istruzioni per il transito riportate di seguito.
ISTRUZIONI
1. Se è possibile, l'utente deve trasferirsi sul sedile del
veicolo ed usare il relativo sistema di ritenuta.
2. La distanza tra la parte superiore della spalla dell'utente
e la parte superiore dello schienale non deve superare
16,5 cm.
3. La carrozzina deve essere etichettata per l'uso come
sedile in un veicolo a motore, sottoposta a una prova
dinamica secondo i requisiti delle prestazioni dello
standard ISO 7176-19 e montata, usata e mantenuta in
base alle istruzioni del produttore.
4. Se la seduta originale della carrozzina è stata sostituita,
la nuova seduta deve essere approvata per il transito
in carrozzina, montata e usata secondo le istruzioni del
produttore.
5. I WTORS (Sistemi di ritenuta che permettono all'utente
di rimanere seduto in carrozzina anche nel caso di
transito su veicolo a motore) devono essere compatibili
con la carrozzina specifica, usati secondo le istruzioni
del produttore e conformi ai requisiti delle prestazioni
dello standard ISO 10542.
6. Durante il trasporto la carrozzina deve essere rivolta in
avanti.
7. Per ridurre le potenziali lesioni agli occupanti del
veicolo, gli accessori montati sulla carrozzina, quali
tavolino e respiratore, devono essere rimossi e fissati
separatamente.
8. Questo prodotto è inteso per l'uso da parte di adulti che
pesino tra 35 kg e 136 kg.
9. Non usare i dispositivi per il supporto posturale, ad
esempio le cinture pelviche oppure i sostegni anteriori
o laterali del tronco, come sistemi di ritenuta in un
veicolo in movimento a meno che non siano conformi
allo standard ISO 16840-4.
10. Non effettuare alterazioni o sostituzioni sulla struttura,
sulle parti o sui componenti, senza aver prima
consultato il produttore.
11. La staffa di montaggio del guscio dello schienale deve
essere sollevata durante l'utilizzo su un veicolo a
motore. (vedere sotto).
J3 Back 106109
S ICURE ZZ A DEL LO SC H IE NA L E I N CA SO D I TR ASPORTO
SU UN VEI C OL O A M OTOR E
Parte
superiore
dello
schienale
Orientamento corretto
della staffa per il transito
SE NON CI SI ATTIENE ALLE ISTRUZIONI
RIPORTATE SOPRA, SI POSSONO
CAUSARE LESIONI GRAVI A SE STESSI
O AD ALTRE PERSONE.
87
Orientamento errato
della staffa per il transito
AVVERTENZA
US=Rev.F, EU=Rev.3.0