Olympus VN-4100 Instrucciones página 134

SK
Začíname
Názvy dielov
Q
Vstavaný mikrofón
W
Zdierka mikrofónu
E
Prepínač HOLD
R
Tlačidlo STOP
T
USB konektor*
Y
Tlačidlo PLAY
Tlačidlo spätného 0
U
prehrávania
I
Tlačidlo FOLDER/INDEX
O
Kryt batérií
P
Konektor pre slúchadlá
* PC (USB) terminal ... VN-1100PC/VN-2100PC/VN-3100PC/VN-4100PC
Vloženie batérií (Fig. ¡)
1. Zľahka zatlačte smerom nadol v smere šípky a kryt batérií sa otvorí.
2. Vložte dve AAA alkalické batérie a pritom dodržte ich správnu
polaritu.
3. Úplne zatvorte kryt batérií. Zobrazí na obrazovka času/dátumu.
Indikátor hodiny sa zablisne, čím upozorňuje na začiatok inštalácie
času/dátumu (Pre podrobnejšie informácie si pozrite »Nastavenie
dátumu/času« (TIME).
Q Vstavaný reproduktor
Pre diktafón môže byť použitý voliteľný Ni-MH akumulátor (BR401) od firmy
Olympus.
Výmena batérií
Ak sa ukáže na displeji, vymeňte batérie ako najrýchlejšie to
bude možné. Odporúčajú sa alkalické batérie veľkosti AAA. Ak sú
batérie vybité, sa objaví na displeji a záznamník
sa vypne. Odporúča sa nastaviť prepínač HOLD do polohy HOLD
predtým ako vymeníte batérie, aby sa uložili aktuálne nastavenia
(čas/dátum, atď). Na zlepšenie komfortu záznamník v hodinových
intervaloch zaznamenáva aktuálne nastavenia do permanentnej
pamäte.
Napájanie (Fig. ")
Prepínač HOLD funguje ako tlačidlo napájania. Ak nepoužívate
záznamník, nastavte prepínač HOLD do polohy HOLD v čase, keď je
záznamník zastavený. To vypne záznamník a minimalizuje spotrebu
batérie.
Zapnutý... Zrušte nastavenie prepínača HOLD.
Vypnutý... Nastavte prepínač HOLD do polohy HOLD.
Pohotovostný režim a vypnutý displej
Ak je záznamník vypnutý alebo pozastavený na 60 minút alebo dlhšie
počas doby záznamu alebo prehrávania, prejde do režimu Standby
(režim úspory energie) a displej sa vypne. Na ukončenie režimu
Standby a zapnutie displeja zatlačte ktorékoľvek tlačidlo.
Poloha HOLD
Nastavte prepínač HOLD do polohy HOLD. Všetky ovládacie tlačidlá
budú zablokované. Táto funkcia je praktická, keď sa diktafón prenáša v
príručnej taške alebo vo vrecku. Predtým ako budete chcieť diktafón
opäť použiť, nezabudnite zrušiť nastavenie HOLD.
138 SK
{
Displej (LCD panel)
}
Kontrolka záznamu/
prehrávania
q
Tlačidlo REC (záznam)
w
+ tlačidlo
Tlačidlo rýchleho 9
e
prehrávania vpred
r
– tlačidlo
t
Tlačidlo DISPLAY/MENU
y
Tlačidlo ERASE (vymazanie)
Poznámky
• Alarm sa ozve v nastavený čas, aj keď je diktafón nastavený do polohy
HOLD. Ak zatlačíte hocijaké tlačidlo, diktafón vtedy spustí súbor
asociovaný s alarmom (vinímajúc VN-1100/VN-1100PC).
• Diktafón funguje s uzáverným spínačom v pozícii HOLD nasledovne:
– Ak diktafón hrá, displej stmavne, keď sa ukončí prehrávanie
aktuálneho súboru.
– Ak diktafón nahráva, displej stmavne automaticky vtedy, keď diktafón
prestane nahrávať z dôvodu nedostatku pamäte.
Ako použiť remienok (Fig. ¶)
Q Dierka na remienok
Remienok sa nedodáva. Využite voliteľné príslušenstvo.
Poznámky na zložkách (Fig. ¢)
Diktafón poskytuje 4 zložky: A, B, C a D (D je iba pre VN-2100/ VN-
2100PC/VN-3100/VN-3100PC/VN-4100/VN-4100PC). Aby ste zmenili
výber zložky, zatlačte tlačidlo zložky, keď je záznamník zastavený.
Každý zaznamenaný súbor je uložený do zložky. Využitie zložiek na
kategorizáciu uľahčuje nájdenie zložky, ktorú chcete neskôr vybrať.
V každej zložke môže byť uložených až do 100 súborov.
Q Aktuálna zložka
Nastavenie času/dátumu (TIME) (Fig. [)
Ak ste nastavili čas a dátum, informácia o tom kedy bol zaznamenaný
zvukový súbor sa automaticky uloží s daným súborom.
Ak inštalujete batérie prvýkrát alebo vždy keď meníte batérie, časový
indikátor zabliká. V takom prípade sa uistite, že nastavíte čas a dátum
podľa krokov 4 až 7, ktoré sú uvedené nižšie.
1. Stlačte a držte tlačidlo MENU na jednu sekundu alebo dlhšie.
2. Stlačte tlačidlo + alebo – pokiaľ »TIME« nezableskne na displeji.
3. Stlačte tlačidlo PLAY. Indikátor hodiny zableskne.
4. Stlačte tlačidlo + alebo – na nastavenie času..
5. Stlačte PLAY alebo tlačidlo 9, na akceptovanie minút. Indikátor
minút zableskne. Stlačením tlačidla 0 sa nastavenie času opäť
odblokuje.
6. Stlačte tlačidlo + alebo – na nastavenie minút. Opakujte kroky 5 a 6,
aby ste pokračovali s nastavením roka, mesiaca a dátumu tým istým
spôsobom.
7. Po nastavení dátumu, stlačte PLAY alebo tlačidlo 9.
Toto skompletizuje proces nastavenia času/dátumu.
• Ak stlačíte tlačidlo DISPLEY/MENU počas nastavovania hodiny alebo
minúty, môžete prepínať medzi 12-hodinovým alebo 24-hodinovým
časovým systémom.
• Stlačením tlačidla DISPLEY/MENU počas nastavovania roka, mesiaca
a dňa môžete zmeniť poradie údajov dátumu. (Príklad: 14. jún 2007)
Zaznamenávanie
(Fig. ])
1. Stlačením tlačidla FOLDER vyberte požadovanú zložku.
2. Stlačte tlačidlo REC na spustenie nahrávania. Kontrolka
nahrávania/prehrávania sa rozsvieti na červeno a spustí sa záznam.
3. Na zastavenie zaznamenávania stlačte tlačidlo STOP. Nové záznamy
sa uložia ako posledný súbor v zložke.
Q Aktuálna zložka, W Aktuálny režim záznamu, E Aktuálne číslo
súboru, R Doba záznamu, T Zostávajúca doba záznamu