• Naukladajte záznamník na elektrické spotrebiče ako televízory alebo
chladničky.
• Zabráňte piesku alebo špine. Môže to spôsobiť neopraviteľné škody.
• Zabráňte silným vibráciám alebo otrasom.
• Sami nerozoberajte, neopravujte alebo neupravujte zariadenie.
• Nepoužívajte zariadenie pokiaľ vediete dopravný prostriedok (ako
bicykel, motocykel alebo motokáru).
• Zariadenie uložte mimo dosahu detí.
Batérie
Varovanie
• Batérie nevystavujte ohňu, nezahrievajte ich, neskratujte alebo
nerozoberajte.
• Nepokúšajte sa dobíjať alkalické, lítiové alebo hocijaké iné nedobíjateľné
batérie.
• Nikdy nepoužívajte batérie s poškodeným vonkajším obalom.
• Udržujte batérie mimo dosahu detí.
• Ak spozorujete niečo neobyčajné pri používaní tohoto produktu, ako
napríklad neobvyklý zvuk, zahriatie, dym alebo zápach spáleniny:
Q Ihneď odstráňte batérie a buďte pritom opatrný, aby ste sa nepopálili
W Zavolajte vášmu predajcovi alebo miestnemu zastúpeniu Olympus
kvôli oprave.
Riešenie problémov
Otázka 1 Nothing happens when a button is pressed.
Odpoveď 1 • Záznamník môže byť nastavený do režimu HOLD.
• Batérie môžu byť vybité.
• Batérie môžu byť nesprávne vložené.
Otázka 2
Z reproduktora nie je počuť prehrávaný zvuk alebo len
veľmi slabo.
Odpoveď 2 • Konektor slúchadiel môže byť zapojený do záznamníka.
• Môže byť nastavená minimálna hlasitosť.
Otázka 3
Zaznamenávanie nie je možné.
Odpoveď 3 Opakovaným stlačením tlačidla STOP pri vypínaní
záznamníka, skontrolujte či sa na displeji zobrazuje:
• Zostávajúci čas záznamu vo vybratej zložke možno
dosiahol »00:00«.
• Počet súborov je 100.
Skontrolujte či sa pri stlačení tlačidla REC zobrazuje na
displeji »FULL«.
Otázka 4
Rýchlosť prehrávania je príliš rýchla (pomalá).
Odpoveď 4 Záznamník môže byť nastavený na rýchle (pomalé)
prehrávanie.
Technické údaje
Záznamové médium: Zabudovaná pamäť flash
Celková frekvenčná
XHQ režim: 300 až 7.200 Hz
odozva:
HQ režim: 300 až 7.200 Hz
SQ režim: 300 až 5.400 Hz
LP režim: 300 až 3.100 Hz
Doba záznamu:
VN-4100/VN-4100PC: 256 MB
XHQ režim: približne 11 hodín 40 minút
HQ režim: približne 23 hodín 40 minút
SP režim: približne 47 hodín 20 minút
LP režim:
VN-3100/VN-3100PC: 128 MB
XHQ režim: približne 5 hodín 40 minút
HQ režim: približne 11 hodín 40 minút
SP režim: približne 23 hodín 30 minút
LP režim:
142
SK
približne 144 hodín 20 minút
približne 71 hodín 40 minút
VN-2100/VN-2100PC: 64 MB
XHQ režim: približne 2 hodiny 50 minút
HQ režim: približne 5 hodín 50 minút
SP režim: približne 11 hodín 40 minút
LP režim:
VN-1100/VN-1100PC: 32 MB
XHQ režim: približne 1 hodina 25 minút
HQ režim: približne 2 hodiny 50 minút
SP režim: približne 5 hodín 50 minút
LP režim:
Mikrofón:
Elektretový kondenzátorový (monofónny)
Reproduktor:
Zabudovaný guľatý, priemer 28 mm, dynamický
Maximálny výkon:
120 mW
Priemer 3,5 mm, impedancia 8 Ω
Konektor slúchadiel
(monofónny):
Mikrofónny konektor Priemer 3,5 mm, impedancia 2 kΩ
(monofónny):
Napájanie:
Dve AAA (LR03 alebo R03) batérie alebo dva
Ni-MH akumulátory
Doba prevádzky na
Alkalické batérie: 25 hodín
jedno nabitie:
Ni-MH akumulátory: približne 15 hodín
Rozmery:
102 (D) x 39 (Š) x 19,5 (H) mm
Hmotnosť:
63 g (vrátane batérie)
• Životnosť batérie je testovaná firmou Olympus. Veľmi závisí od
používaného typu batérií a podmienok použitia.
• Zhotovené nahrávky sú iba pre vaše osobné účely. Autorské zákony
zakazujú nahrávať obsah chránený autorskými zákonmi bez dovolenia
držiteľov autorských práv.
• Technické údaje a dizajn sa môžu meniť bez predchádzajúceho
upozornenia.
Príslušenstvo (voliteľné)
Nabíjačka Ni-MH akumulátorov:
BU-400 (Iba v Európe)
Ni-MH akumulátory: BR401
Prepájacia šnúra (konektor slúchadiel ↔ konektor mikrofónu): KA333
Mikrofón s potlačením hluku okolia: ME52
Elektretový kondenzátorový mikrofón: ME15
Duálne monofónne slúchadlá: E20
Telefónny snímač: TP7
Remienok na krk: ST26
Digital Wave Player
NÁVOD NA POUŽITIE
Poznámky
• Prenos súborov z počítača do záznamníka a prepísanie súborov v
záznamníku s Olympus Digital Wave Player nie je možné.
• Olympus Digital Wave Player nepodporuje software rozpoznania jazyka.
• Olympus Digital Wave Player nepodporuje počítače Apple Macintosh.
• V tomto návode na použitie sa predpokladá, že je užívateľ oboznámený s
Microsoft Windows software. Podrobnejšie informácie týkajúce sa
zaobcházdania s počítačom nájdete v príslušnom návode na použitie k
vášmu počítaču.
Charakteristické znaky Digital Wave Player
S dodávaným softwarom Olympus Digital Wave Player môžete sťahovať
súbory do vášho počítača.
Olympus Digital Wave Player vám ponúka nasledujúce funkcie:
• Ukladanie a spravovanie hlasových záznamov na počítači.
• Prehrávanie súborov.
približne 35 hodín 50 minút
približne 17 hodín 50 minút