Símbolos Utilizados; Instruções De Utilização; Indicações De Segurança - Bosch Diesel Set 3.1 Manual Original

pt 110 | Diesel Set 3.1 | Símbolos utilizados
1. Símbolos utilizados
1.1 Na documentação
1.1.1 Indicações de aviso – estrutura e significado
As indicações de aviso alertam para perigos para o
usuário ou pessoas que se encontrem nas imediações.
Para além disso, as indicações de aviso descrevem as
consequências do perigo e as medidas de prevenção. As
indicações de aviso apresentam a seguinte estrutura:
PALAVRA DE ADVERTÊNCIA - Tipo e
Símbolo de
advertência fonte do perigo!
Consequências do perigo em caso de inob-
servância das medidas e notas mencionadas.
¶
Medidas e indicações para evitar o
perigo.
A palavra de advertência indica a probabilidade e gravi-
dade do perigo em caso de desrespeito:
Palavra de Probabilidade de
advertên- ocorrência
cia
PERIGO Perigo iminente
AVISO Possível perigo
iminente
CUIDADO Possível situação
de perigo
1.1.2 Símbolos nesta documentação
Símbolo Designação Significado
Atenção Alerta para possíveis danos materiais.
!
Informação Instruções de utilização e outras
i
informações úteis.
1. Atuação Proposta de atuação composta por
2. mult. passos vários passos
Atuação de Proposta de atuação composta por
e
passo único um só passo.
Resultado No decorrer de uma proposta de atu-

intermédio ação é visível um resultado intermédio.
Resultado O resultado final fica visível no fim de
"
final uma proposta de atuação.
1.2 No produto
!
Respeite todos os sinais de aviso nos produtos
e mantenha-os bem legíveis!
Ler e compreender o manual de instruções
antes de trabalhar no Diesel Set 3.1.
Durante trabalhos com o Diesel Set 3.1,
sempre usar óculos protetores.
|
1 689 989 210 2015-10-20
Gravidade do perigo em caso
de inobservância
Morte ou ferimentos corpo-
rais graves
Morte ou ferimentos corpo-
rais graves
Ferimentos corporais
ligeiros
2. Instruções de utilização
2.1 Notas importantes
As indicações importantes relativas à declaração sobre
direitos de autor, responsabilidade e garantia, ao grupo
de usuários e à obrigação do proprietário podem ser
consultadas no manual em separado "Notas impor-
tantes e instruções de segurança relativas ao Bosch
Diesel Test Equipment".
Estas devem ser lidas atentamente e respeitadas im-
preterivelmente antes da colocação em funcionamento,
ligação e operação do Diesel Set 3.1.
2.2 Indicações de segurança
Os avisos de segurança a seguir não têm reivindicação
de plenitude absoluta e são relacionados apenas aos
trabalhos diretos no veículo!
Pré-requisito é que as pessoas trabalhando no veículo/
sistema sejam especialistas formados e que os trabal-
hos sejam realizados corretamente!
Como é necessário que o motor esteja liga-
do durante testes, o dispositivo de teste,
principalmente o medidor digital de pressão,
deve ser ajustado de maneira que o funci-
onário não se encontre nas proximidades de
um possível jato de combustível! Perigo de
ferimentos nos olhos e pele!
A utilização do Diesel Set é permitida so-
mente com o veículo parado. A utilização na
operação de condução ou sobre o dinamô-
metro de chassis não é permitida.
Observar obrigatoriamente as informações
relacionadas ao veículo e ao sistema! Infor-
mações podem ser obtidas nos manuais de
serviço do fabricante de veículos ou nas ins-
truções do veículo do Bosch ESI[tronic].
Robert Bosch GmbH