Produktbeschreibung; Bestimmungsgemäße Verwendung; Voraussetzungen; Lieferumfang - Bosch 1 687 010 400 Manual Original

3.

Produktbeschreibung

3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Der hier beschriebene Nachrüstsatz ist für den An-
schluss und die Prüfung von Piezo Common Rail Injek-
toren (nachfolgend als CRI Piezo bezeichnet) von Denso
und Siemens/VDO/Conti bestimmt.
3.2

Voraussetzungen

Voraussetzung für den CRI Piezo-Betrieb sind EPS 205
oder EPS 200 mit dem eingebauten Basissatz
1 687 010 397 und dem eingebauten Erweiterungssatz
für Piezo Injektoren 1 687 010 393.
!
Bei Siemens/VDO/Conti und Denso enthalten die
Musterprüfabläufe keine Angaben zu Sollwerten
und Toleranzen. Für die Richtigkeit der Prüfwerte
bei Siemens/VDO/Conti/Denso CRI Piezo ist allein
der Anwender verantwortlich. Bei Anwendung von
ungeeigneten Prüfwerten besteht die Gefahr einer
Beschädigung (z. B. Überlast) der CRI Piezo.
!
Denso-Piezo-Injektoren und Siemens/VDO/Conti-
Piezo-Injektoren werden mit dem selben Ablauf am
EPS 200 / 205 geprüft wie für Bosch Injektoren.
Dieser Ablauf kann von den Vorgaben des Fremdher-
stellers abweichen.
Dieser Zubehörsatz enthält Adaptionszubehör (me-
chanische Anschlussadaptionen und elektrische Adap-
terleitungen) für den Anschluss und die Prüfung der
gängigsten Denso/Siemens/VDO/Conti Piezoinjektoren
mit EPS 200 / 205. In der EPS 200 / 205 Datenbank
sind für die Prüfung von Fremdinjektoren stehen in der
Datenbank die Musterprüfabläufe Denso "295900xxxx"
und Siemens "A2C595xxxx" zur Verfügung. Sie enthalten
vordefinierte Ansteuerprofile und Prüfschritte. Nicht ent-
haltene Prüfwerte müssen ermittelt oder definiert und
eingegeben werden. Diese Musterprüfabläufe enthalten
von Robert Bosch GmbH vordefinierte Prüfschritte
ohne Angaben von Sollwerten und Toleranzen für die
Einspritz- und Rücklaufmengen. Diese Angaben müs-
sen vom Prüfer selbst ermittelt oder aus Datenblättern
übernommen und in die Prüfschritte nachgetragen wer-
den. Das Aufrufen und Bearbeiten eines Prüfablaufs ist
in der Online-Hilfe EPS 200 / 205 beschrieben.
Schulungen
Dieser Nachrüstsatz ist gebaut für das geschulte Fach-
personal mit Bedienkenntnissen am EPS 200 / 205 und
Kenntnissen der Injektorenprüfung in Dieselwerkstätten.
Eine Schulung "Prüfung und Instandsetzung von CRI Pi-
ezo" im AA-Schulungszentrum ist zwingend erforderlich.
Zu Ihrer eigenen Sicherheit und um Schäden am Gerät
durch unsachgemäße Behandlung zu vermeiden, muss
die Betriebsanleitung sorgfältig gelesen und beachtet
werden.
Robert Bosch GmbH
Produktbeschreibung | 1 687 010 400 | 5
3.3

Lieferumfang

Bezeichnung
Schlauchleitung für Denso
Schlauchleitung für Siemens/VDO/Conti
O-Ring (2x)
für Schlauchleitung Siemens/VDO/Conti
Kupferflachdichtring A8 x 11 (2x)
für Schlauchleitung Denso
Adapterleitung (Denso)
Adapterleitung (Siemens/VDO/Conti)
Betriebsanleitungen
Um eine Verschmutzung der Schlauchleitungen zu vermeiden,
1)
müssen sie bei Nichtbenutzung an einer sauberen Stelle aufbe-
wahrt werden.
3.4 Gerätebeschreibung
3.4.1 Schlauchleitung 1 680 712 369 für

Siemens/VDO/Conti CRI Piezo

Die Schlauchleitung 1 680 712 369 wird mit dem Kupp-
lungsadapter (Abb. 1, Pos. 2) an den Rücklaufanschluss
des Siemens/VDO/Conti CRI Piezo angeschlossen.
Der Kupplungsnippel (Abb. 1, Pos. 1) wird am Prüf-
anschluss für Rücklaufmenge am EPS 200 / 205 ange-
schlossen.
458837-5_Ko.eps
3 2
Abb. 1: Schlauchleitung 1 680 712 369
1 Kupplungsnippel
2 Kupplungsadapter
3 O-Ring 1 680 210 141
i
Der O-Ring 1 680 210 141 muss bei Undichtheit
getauscht werden.
de
Bestellnummer
1 680 712 368
1 680 712 369
1 680 210 141
2 916 710 603
1 684 465 670
1 684 465 672
1 689 989 197
1 680 712 369
1
|
1 689 989 197 2014-04-01