Productbeschrijving; Reglementair Gebruik; Voorwaarden; Leveringsomvang - Bosch 1 687 010 400 Manual Original

3.

Productbeschrijving

3.1

Reglementair gebruik

De hier beschreven uitbreidingsset is bestemd voor de
aansluiting en de controle van piëzo-common-rail-injec-
toren (hierna aangeduid als CRI Piezo) van Denso en
Siemens/VDO/Conti.
3.2

Voorwaarden

Voorwaarden voor het gebruik van CRI Piezo zijn
EPS 205 of EOS 200 met de ingebouwde basisset
1 687 010 397 en de ingebouwde uitbreidingsset voor
piëzo-injectoren 1 687 010 393.
!
Bij Siemens/VDO/Conti en Denso bevatten de voor-
beeldtestprocedures geen gegevens over instelwaar-
den en toleranties. Voor de juistheid van de test-
waarden bij Siemens/VDO/Conti/Denso CRI Piezo
is alleen de gebruiker verantwoordelijk. Bij gebruik
van ongeschikte testwaarden bestaat het gevaar van
beschadiging (bijv. overbelasting) van de CRI Piezo.
!
Denso piëzo-injectoren en Siemens/VDO/Conti pië-
zo-injectoren worden met dezelfde procedure met
behulp van EPS 200 / 205 getest als Bosch injecto-
ren. Deze procedure kan verschillen van de specifi-
caties van de externe fabrikant.
Deze toebehorenset bevat aanpassingstoebehoren
(mechanische aansluitadaptaties en elektrische adap-
terkabels) voor de aansluiting en controle van de meest
gangbare Denso/Siemens/VDO/Conti piëzo-injectoren
met EPS 200 / 205. Voor de controle van secundaire
injectoren zijn in de databank EPS 200 / 205 de voor-
beeldtestprocedures Denso "295900xxxx" en Siemens
"A2C595xxxx" beschikbaar. Deze bevatten vooraf gede-
finieerde aanstuurprofielen en teststappen. Niet aan-
wezige testwaarden moeten worden bepaald of gedefi-
nieerd en worden ingevoerd. Deze voorbeeldtestproce-
dures bevatten door Robert Bosch GmbH gedefinieerde
teststappen zonder specificatie van instelwaarden en
toleranties voor de inspuit- en terugloopvolumes. Deze
specificaties moeten door de controleur zelf bepaald
worden of uit de informatiebladen overgenomen en aan
de teststappen toegevoegd worden. Het oproepen en
bewerken van een testprocedure is beschreven in de
online-hulp EPS 200 / 205.
Robert Bosch GmbH
Productbeschrijving | 1 687 010 400 | 53
Opleidingen
Deze uitbreidingsset is gemaakt voor geschoold vakper-
soneel met kennis van de bediening van EPS 200 / 205
en kennis van de injectortest in dieselwerkplaatsen.
Een scholing "Test en reparatie van de CRI Piezo" in
het AA-opleidingscentrum is beslist noodzakelijk. Voor
uw eigen veiligheid en om schade aan het apparaat
door ondeskundige behandeling te voorkomen, moet
de gebruiksaanwijzing aandachtig worden gelezen en
opgevolgd.
3.3

Leveringsomvang

Benaming
Slangleiding voor Denso
Slangleiding voor Siemens/VDO/Conti
O-ring (2x)
voor slangleiding Siemens/VDO/Conti
Koperen afdichtring A8 x 11 (2x)
voor slangleiding Denso
Adapterkabel (Denso)
Adapterkabel (Siemens/VDO/Conti)
Gebruiksaanwijzingen
Om verontreiniging van de slangleidingen te voorkomen, moeten
1)
deze, wanneer zij niet worden gebruikt, op een schone plek
worden bewaard.
3.4

Beschrijving van het apparaat

3.4.1

Slangleiding 1 680 712 369 voor

Siemens/VDO/Conti CRI Piezo

De slangleiding 1 680 712 369 wordt met de koppe-
lingsadapter (afb. 1, pos. 2) aan de terugloopaan-
sluiting van de Siemens/VDO/Conti CRI Piezo aan-
gesloten. De koppelingsnippel (afb. 1, pos. 1) wordt
op de testaansluiting voor terugloopvolume op de
EPS 200 / 205 aangesloten.
458837-5_Ko.eps
3 2
Afb. 1: Slangleiding 1 680 712 369
1 Koppelingsnippel
2 Koppelingsadapter
3 O-ring 1 680 210 141
i
De O-ring 1 680 210 141 moet bij lekkage worden
vervangen.
nl
Bestelnummer
1 680 712 368
1 680 712 369
1 680 210 141
2 916 710 603
1 684 465 670
1 684 465 672
1 689 989 197
1 680 712 369
1
|
1 689 989 197 2014-04-01