Produktbeskrivelse; Korrekt Bruk; Forutsetninger; Leveringsprogram - Bosch 1 687 010 400 Manual Original

3.

Produktbeskrivelse

3.1

Korrekt bruk

Det ettermonteringssettet som beskrives her, er tiltenkt
tilkobling og kontroll av Piezo Common Rail-injektorer
(heretter kalt CRI Piezo) fra Denso og Siemens/VDO/
Conti.
3.2

Forutsetninger

Forutsetningen for bruk av CRI Piezo er EPS 205 eller
EPS 200 med integrert basissett 1 687 010 397 og det
integrerte utvidelsessettet for Piezo-injektorer 1 687
010 393.
!
For Siemens/VDO/Conti og Denso inneholder møn-
stertestprosedyrene ingen angivelser om nominelle
verdier og toleranser. Brukeren har eneansvar for
at testverdiene for Siemens/VDO/Conti/Denso CRI
Piezo er korrekte. Hvis det brukes uegnede testver-
dier, kan det oppstå skader (f. eks. overlast) på CRI
Piezo.
!
Denso-Piezo-injektorer og Siemens/VDO/Conti-
Piezo-injektorer testes med samme prosedyre på
EPS 200 / 205 som for Bosch-injektorer. Denne
prosedyren kan avvike fra spesifikasjonene fra annen
produsent.
Dette tilbehørssettet inneholder tilpasningstilbe-
hør (mekaniske tilkoblingsadaptere og elektriske
adapterkabler) for å koble til og teste de vanligste
Denso/Siemens/VDO/Conti Piezo-injektorene med
EPS 200 / 205. Til kontrollen av eksterne injektorer
inneholder EPS 200 / 205-databasen mønstertestprose-
dyrene Denso "295900xxx" og Siemens "A2C595xxxx".
De inneholder forhåndsdefinerte styringsprofiler og
testtrinn. Testverdier som ikke er inkludert må finnes
eller defineres og legges inn. Disse mønstertestprose-
dyrene inneholder testtrinn som er forhåndsdefinert av
Robert Bosch GmbH uten angivelser om nominelle ver-
dier og toleranser for innsprøytings- og returmengder.
Disse angivelsene må kontrolløren selv fastsette, eller
de må hentes fra databladene og integreres i testtrin-
nene. I online-hjelpen EPS 200 / 205 er det beskrevet
hvordan man åpner og redigerer en testprosedyre.
Kurs
Dette ettermonteringssettet er konstruert for opplært
fagpersonell som vet hvordan EPS 200 / 205 skal be-
tjenes, og som har kunnskap om injektortest i diesel-
verksteder. Kurset "Testing og reparasjon av CRI Piezo"
ved et AA-kurssenter er påkrevet. Av hensyn til din egen
sikkerhet, og for å unngå skader på enheten på grunn av
ukorrekt behandling, må bruksanvisningen leses nøye
og følges.
Robert Bosch GmbH
Produktbeskrivelse | 1 687 010 400 | 85
3.3

Leveringsprogram

Betegnelse
Slangeledning for Denso
Slangeledning for Siemens/VDO/Conti
O-ring (2x)
for slangeledning Siemens/VDO/Conti
Flat kobbertetningsring A8 x 11 (2x)
for slangeledning Denso
Adapterkabel (Denso)
Adapterkabel (Siemens/VDO/Conti)
Bruksanvisninger
For å unngå at slangeledningene blir tilsmusset, må de oppbeva-
1)
res på et rent sted når de ikke er i bruk.
3.4

Beskrivelse av enheten

3.4.1

Slangeledning 1 680 712 369 for

Siemens/VDO/Conti CRI Piezo

Slangeledningen 1 680 712 369 kobles sammen med
koblingsadapteren (fig. 1, pos. 2) til returtilkoblingen
på Siemens/VDO/Conti CRI Piezo. Koblingsnippelen
(fig. 1, pos. 1) kobles til testkoblingen for returmengde
på EPS 200 / 205.
458837-5_Ko.eps
3
2
Fig. 1: Slangeledning 1 680 712 369
1 Koblingsnippel
2 Koblingsadapter
3 O-ring 1 680 210 141
i
O-ringen 1 680 210 141 må byttes ut hvis den er
utett.
no
Bestillingsnum-
mer
1 680 712 368
1 680 712 369
1 680 210 141
2 916 710 603
1 684 465 670
1 684 465 672
1 689 989 197
1 680 712 369
1
|
1 689 989 197 2014-04-01