sionnaire officiel Aprilia, QUI LES
REMPLACERA.
•
Vérifier l'usure de la roulette du
tendeur de chaîne.
•
Vérifier enfin l'usure du patin de
protection de la fourche arrière.
04_41
Lubrification et nettoyage de
la chaîne
UTILISER LA PLUS GRANDE PRU-
DENCE POUR LE RÉGLAGE, LA LU-
BRIFICATION, LE LAVAGE ET LE
REMPLACEMENT DE LA CHAÎNE.
Lubrifier la chaîne chaque fois que c'est
nécessaire.
Ne laver absolument pas la chaîne avec
des jets d'eau, de vapeur ou d'eau à hau-
te pression, ni avec des solvants à haut
degré d'inflammabilité.
136
•
Controlar el desgaste de la rue-
da tensora de la cadena.
•
Por último, controlar el desgaste
del patín de protección de la
horquilla.
Lubricación y limpieza de la
cadena
REALIZAR CON EXTREMO CUIDADO
LA REGULACIÓN, LA LUBRICACIÓN,
EL LAVADO Y LA SUSTITUCIÓN DE
LA CADENA.
Lubricar la cadena cada vez que sea ne-
cesario.
Por ningún motivo, lavar la cadena con
chorros de agua, de vapor o de agua a
alta presión, o bien con solventes de alto
grado de inflamabilidad.