APRILIA RS 125 2006 Manual Del Usuario página 64

Tabla de contenido

Publicidad

rect du matériel de frottement
des plaquettes sur les disques
de frein.
Ne jamais dépasser les 6000 tr/
min (rpm) pendant les premiers
800 km (500 mi) de parcours.
AU KILOMÉTRAGE PRÉVU, FAIRE
EXÉCUTER PAR UN concessionnaire
officiel aprilia LES CONTRÔLES PRÉ-
VUS DANS LE TABLEAU « FIN DE RO-
DAGE » DE LA SECTION « ENTRE-
TIEN PROGRAMMÉ », AFIN D'ÉVITER
DE SE BLESSER, DE BLESSER LES
AUTRES ET/OU D'ENDOMMAGER LE
VÉHICULE.
Entre 800 (500 mi) et 1 600 km
(1 000 mi) de parcours, conduire
plus vivement, varier la vitesse
et utiliser l'accélération maxima-
le seulement pendant de brefs
instants, pour consentir un meil-
leur accouplement des compo-
sants ; ne pas dépasser les 9
000 tr/min (rpm) du moteur.
Après 1 600 km (1 000 mi), on
peut exiger de meilleures per-
formances du moteur, sans pour
autant faire tourner le moteur
au-delà du régime de puissance
maximale de 11 000 tr/min
(rpm).
64
material de fricción de las pasti-
llas en los discos de freno.
Durante los primeros 800 km
(500 mi) de recorrido, nunca su-
perar las 6000 rev/min (rpm).
AL ALCANZAR EL KILOMETRAJE
PREVISTO, DIRIGIRSE A UN Conce-
sionario Oficial aprilia PARA QUE
REALICE LOS CONTROLES PREVIS-
TOS EN LA TABLA "FIN DEL RODA-
JE" DE LA SECCIÓN MANTENIMIEN-
TO PROGRAMADO, CON EL FIN DE
EVITAR DAÑOS A SÍ MISMOS, A LOS
DEMÁS Y/O AL VEHÍCULO.
Entre los 800 km (500 mi) y los
1600 km (1000 mi) de recorrido,
conducir más intensamente, va-
riar la velocidad y usar la máxi-
ma aceleración sólo por mo-
mentos breves para permitir un
mejor acoplamiento de los com-
ponentes; no superar las 9000
rev/min (rpm) del motor.
Después de los 1600 km (1000
mi), se pueden pretender mayo-
res prestaciones del motor, sin
por ello hacerlo girar más allá
del régimen de potencia máxi-
ma de 11000 rev/min (rpm).

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido