Bondioli & Pavesi Global Traducción De Las Instrucciones Originales página 112

POLSKI
PL
MONTAŻ
Wszystkie czynności konserwacyjne i naprawcze należy wykonywać w
1
odpowiedniej odzieży ochronnej.
Symbol ciągnika na osłonie oznacza stronę ciągnika napędu. Ewentualny
2
ogranicznik momentu obrotowego lub wolne koło muszą być zawsze
montowane od strony maszyny.
Rury teleskopowe muszą zachodzić na siebie przynajmniej w 1/2 ich
3
długości w normalnych warunkach pracy i przynajmniej w 1/3 ich długości
we wszystkich warunkach pracy.
Nawet gdy napęd się nie obraca, rury teleskopowe muszą odpowiednio na siebie
zachodzić, aby uniknąć zacinania się.
Przed rozpoczęciem pracy upewnić się, czy napęd kardanowy jest
4
prawidłowo przymocowany do ciągnika i do maszyny.
Sprawdzić dokręcenie ewentualnych śrub mocujących.
Zamocować łańcuchy przytrzymujące osłonę. Najlepiej, gdy łańcuch jest
5
w położeniu promieniowym względem napędu. Wyregulować długość
łańcuchów tak, by umożliwiały wyginanie się napędu we wszystkich warunkach
pracy, transportu i manewrowania. Unikać okręcania się łańcuchów wokół napędu
z powodu nadmiernej długości.
Jeśli długość łańcucha nie została prawidłowo wyregulowana i występuje
6
jego nadmierne napinanie, na przykład podczas manewrów maszyny, hak
łączący w kształcie "S" otwiera się a łańcuch odczepia się od osłony.
W tym przypadku trzeba wymienić łańcuch.
Hak w kształcie "S" nowego łańcucha musi być przełożony przez ucho lejka
podstawowego i musi być zamknięty, aby uniemożliwić wysuwanie się, zachowując
swoją okrągłość.
Jeśli długość łańcucha z urządzeniem oddzielającym od lejka podstawowego
7
nie została prawidłowo wyregulowana i występuje jego nadmierne napinanie,
na przykład podczas manewrów maszyny, hak sprężynowy odczepia się od
pierścienia mocującego a łańcuch odczepia się od osłony.
W tym przypadku łańcuch można łatwo ponownie przyczepić zgodnie z poniższą
procedurą.
Otworzyć pierścień mocujący odkręcając śrubę i odsuwając płytkę.
8
Włożyć łańcuch w pierścień mocujący i ustawić płytkę.
9
Unieruchomić płytkę śrubą.
10
Nie używać łańcuchów do transportu lub podtrzymywania napędu
11
kardanowego po skończonej pracy. Używać odpowiedniego wspornika.
112
TŁUMACZENIE
ORYGINALNEJ INSTRUKCJI