Bondioli & Pavesi Global Traducción De Las Instrucciones Originales página 40

ITALIANO
I
INSTALLAZIONE
Tutte le operazioni di manutenzione e riparazione devono essere eseguite
1
con idonee attrezzature antinfortunistiche.
Il trattore mostrato sulla protezione indica il lato trattore della trasmissione.
2
L'eventuale limitatore di coppia o ruota libera deve essere sempre montato
sul lato della macchina operatrice.
I tubi telescopici devono sovrapporsi per almeno 1/2 della loro lunghezza in
3
normali condizioni di lavoro e devono sovrapporsi per almeno 1/3 della loro
lunghezza in ogni condizione di lavoro.
Anche quando la trasmissione non è in rotazione, i tubi telescopici devono
mantenere una sovrapposizione adeguata per evitare impuntamenti.
Prima di iniziare il lavoro assicurarsi che la trasmissione cardanica sia
4
correttamente fissata al trattore ed alla macchina.
Controllare il serraggio di eventuali bulloni di fissaggio.
Fissare le catene di ritegno della protezione. Le migliori condizioni di
5
funzionamento si hanno con la catena in posizione radiale rispetto alla
trasmissione. Regolare la lunghezza delle catene in modo che permettano
l'articolazione della trasmissione in ogni condizione di lavoro, di trasporto e
di manovra. Evitare che le catene si attorciglino attorno alla trasmissione per
eccessiva lunghezza.
Se la lunghezza della catena non è stata regolata correttamente e la tensione
6
diviene eccessiva, ad esempio durante le manovre della macchina, il gancio
ad "S" di collegamento si apre e la catena si separa dalla protezione.
In questo caso, è necessario sostituire la catena.
Il gancio ad "S" della nuova catena deve essere infilato nell'occhiello dell'imbuto
base e deve essere chiuso, per evitare che si sfili, mantenendo la sua rotondità.
Se la lunghezza della catena con dispositivo di separazione dall'imbuto
7
base non è stata regolata correttamente e la tensione diviene eccessiva, ad
esempio durante le manovre della macchina, il gancio a molla si stacca dall'anello
di fissaggio e la catena si separa dalla protezione.
In questo caso, la catena può essere riagganciata facilmente come illustrato nella
seguente procedura.
Aprire l'anello di fissaggio svitando la vite e spostando la piastrina.
8
Inserire la catena nell'anello di fissaggio e riposizionare la piastrina.
9
Chiudere la piastrina mediante la vite.
10
Non utilizzare le catene per trasportare o sostenere la trasmissione cardanica
11
al termine del lavoro. Usare un apposito supporto.
40
Istruzioni Originali