Aes; Caractéristiques Techniques - Hughes & Kettner GrandMeister Deluxe 40 Manual De Instrucciones

Conseil : sur le GrandMeister Deluxe 40, les changements de volume via
la pédale de contrôleur (contrôleur MIDI numéro 7) sont uniquement
possibles dans le cadre de la valeur maximale sauvegardée dans l'ampli.
En d'autres termes : une pédale de contrôleur raccordée au FSM-432
n'agit pas en tant que télécommande 1:1 du volume, mais prend en comp-
te la valeur maximale mémorisée dans chaque Preset.
8.4 Déclenchement du retour au paramétrage
d'usine
Le retour au paramétrage d'usine (Factory Reset) est une fonctionnalité
rarement nécessaire. Pour autant, nous vous recommandons d'accorder
une attention toute particulière à ce point, afin d'éviter de perdre
involontairement des Presets longuement peaufinés. Pour déclencher
cette réinitialisation, maintenez enfoncées les touches « Store » et « FX
Access » simultanément à la mise sous tension de l'ampli. Les deux
touches clignoteront pour valider le processus de réinitialisation.
FACTORY RESET
Attention : Cette procédure s'envisage uniquement pour les cas d'ur-
gence. En effet, tous les réglages sauvegardés, en l'occurrence les 128
Presets librement définissables via la fonction MIDI (cf. point 2) et la
configuration MIDI de base (cf. point 8.1), seront définitivement perdus.

9 AES

(uniquement pour modèles européens)
Selon la directive 1275/2008/CE, les appareils dont fait partie le
GrandMeister Deluxe 40 aux termes de celles-ci doivent posséder un
dispositif économiseur d'énergie qui les coupe après un certain temps de
non-utilisation. Sur le GrandMeister Deluxe 40, c'est l'AES qui se charge
de cette fonction, activable et désactivable via le mini-interrupteur situé
près de la douille Speaker.
D'usine, l'AES est activé (mini-interrupteur en position gauche). Dans
cette configuration, l'ampli se coupe de lui-même après une phase
de non-utilisation d'environ 90 minutes. Avant cela, la fonction sera
réinitialisée et le décompte relancé à chaque fois que l'ampli recevra un
signal en entrée, en l'occurrence dès que le moindre son est produit, par
exemple. Même un faible signal suffit pour lancer le compte à rebours
de 90 minutes. Si l'appareil se coupe après déroulement de la période
de 90 minutes, il convient de placer l'interrupteur Power sur Off, puis
sur On pour relancer l'ampli. Si vous souhaitez désactiver l'AES et
donc la coupure automatique de l'appareil, vous devez amener le mini-
interrupteur en position droite.
10 Caractéristiques techniques
Tête GrandMeister Deluxe 40
Lampes de préampli
Lampes d'étage de sortie
Puissance de sortie
Puissance absorbée maximale
Plage de tolérance de tension secteur
Plage de température ambiante en
fonctionnement
Fusible secteur, 100 volts
Fusible secteur, 120 volts
Fusible secteur, 220-230 volts
Fusible secteur, 240 volts
Jack Input
Sensibilité (Clean, sans Boost, tous
potentiomètres en position centrale,
Master en position maxi)
Entrée max. (sans Boost)
Jack Return
Sensibilité (Clean, sans Boost, tous
potentiomètres en position centrale)
Sensibilité (Clean, sans Boost, tous
potentiomètres en position centrale,
Master en position maxi)
Entrée max.
Jack Send
Niveau nominal (Clean, sans Boost, tous
potentiomètres en position centrale)
Niveau max.
Jack Line out
Niveau nominal (Clean, sans Boost, tous
potentiomètres en position centrale
Niveau max.
Red Box AE Out
Niveau max.
MIDI In
MIDI Out/Thru
Dimensions (l x H x P)
Poids
Apple, le logo Apple et iPad sont des marques d'Apple Inc., déposées
pour les États-Unis et pour d'autres pays. App Store est une marque de
service d'Apple Inc.
GrandMeister Deluxe 40 – Manual 1.1
3x 12AX7
4x EL84
40 watts
200 watts
+/-10%
De 0° à +35°
250 V / T 2 A L
250 V / T 1.6 A L
250 V / T 800 mA L
250 V / T 800 mA L
6,3 mm (1/4"), asymétrique, 1 Mohm
-23 dBV
0 dBV
6,3 mm (1/4"), asymétrique, 25 kohms
0 dBV
-10 dBV
+14 dBV
6,3 mm (1/4"), asymétrique, 220 ohms
-10 dBV
+10 dBV
6,3 mm (1/4"), asymétrique, 220 ohms
-10 dBV
+10 dBV
XLR, symétrique, 1.360 ohms
+4 dBV
7 broches, alimentation fantôme 20 V CC
(150 mA), compatible 5 broches
5 broches
445 x 170 x 150 mm
7,7 kg / 17 lbs.
37