La Sección Master; Conexiónes Y Controles En La Parte Posterior - Hughes & Kettner GrandMeister Deluxe 40 Manual De Instrucciones

GrandMeister Deluxe 40 – Manual 1.1
5 La sección Master
En la sección Master regulas el Volumen total del amplificador y
configuras Resonance y Presence.
1 Master: Como ya permite suponer su nombre, con éste potenciómetro
tendrás el control sobre la etapa final y con ello sobre el volumen final,
entre el pulgar y el índice. Por esta razón es importante que, en todo lo
que se refiera a este regulador, actúes con cierta dosis de precaución (! Y
con una gran dosis de diversión, claro está!).
Nota: A diferencia de los reguladores de canal y efectos, el regulador
Master no es programable. Funciona como un potenciómetro normal y
corriente: la posición del regulador corresponde siempre al valor real. Por
lo tanto, es recomendable girar siempre el Master al tope izquierdo antes
de conectarlo.
2 Resonance: Con el regulador en la posición central, puede escucharse
el comportamiento de resonancia «normal» entre el amplificador y la
caja. Girando a la izquierda se atenúa el efecto de la resonancia de
las cajas. Esto completa los sonidos limpios todavía más suavemente.
Girando a la derecha se amplifica el efecto, que principalmente con los
sonidos distorsionados proporciona un potente empuje de los graves.
3 Presence: Este regulador determina la proporción de armónicos
generados. Cuanto más se abre, más «presente» se hace el sonido.
Indicación: La configuración para Resonance y Presence pueden ser
guardadas por cada Preset. Los dos reguladores pueden ser utilizados
como configuración Master, los cuales no cambian al conmutar los
Presets, al igual que el Master Volume. En estado predeterminado de
fábrica el amplificador se encuentra en modo Preset, esto quiere decir
que la configuración de cada regulador es guardada por cada Preset.
Para cambiar al modo Global (Resonance y Presence como control
global) oprime los botones Store y FX-Access simultáneamente durante
tres segundos hasta que el LED Store comience a parpadear. El LED FX-
Access te indica si estas en modo Global (parpadeando) o en modo
Preset (sin parpadear). Puedes cambiar el modo con el botón FX-Access:
si no parpadea (modo Preset), oprímelo para cambiar al modo Global.
Si parpadea, oprímelo para cambiar al modo Preset. Para guardar tus
cambios, oprime Store durante tres segundos hasta que el LED Store deje
de parpadear.
En la parte inferior del GrandMeister Deluxe 40 se indican unas instruc-
ciones resumidas:
GLOBAL SETTINGS MIDI SETTINGS
56
6 Conexiones y controles en la parte
posterior
1 Speaker: Puede conectarse por medio de un cable de altavoz por cada
altavoz o por combinación de altavoces cuya impedancia complete se
encuentre entre 8 Ω y 16 Ω.
La impedancia completa «R» de una combinación de dos altavoces con
las impedancias R1 y R2 puede calcularse según la siguiente fórmula:
• Cableado serial: R = R1 + R2
Beispiel: Por ejemplo: al emplearse dos altavoces de 8 Ω, resulta una
impedancia completa de 16 Ω. Sin embargo apenas existen en el
mercado altavoces de conexiones seriales; más frecuente es el cableado
en paralelo:
• Cableado en paralelo: R = (R1 x R2) / (R1 + R2)
Ejemplo con dos altavoces de 16-Ω
R = (16 x 16) / (16 + 16)
R = 256 / 32 = 8 Ω
2 Power Soak: Con estas teclas puede determinarse la potencia de salida
y, por ende, el volumen básico del GrandMeister Deluxe 40. De este
modo puedes gozar en casa en tu sala de estar de toda la saturación de
nivel final a bajo volumen sin molestar a los vecinos o bien puedes tocar y
grabar en la madrugada con auténtico sonido de tubos sin ningún altavoz,
a través de la consola de mezcla y auricular. Gracias a la programabilidad
del GrandMeister Deluxe 40 puedes incluso grabar Presets para prácticar
o para el estudio de grabación.
En el funcionamiento (para tocar) «normal» (40 vatios de potencia de
salida) no se ilumina ninguna tecla en esta sección. Si se presiona uno
de los cuatro botones, se activa la reducción de potencia. Al pulsarse la
tecla 20W tiene lugar por desconexión de dos tubos a través del TSC una
reducción de la mitad de la potencia de modo que quede en 20 vatios.
Al pulsar las teclas 5W, 1W y Speaker-Off tiene lugar, por conversión
progresiva de la potencia en calor, una reducción de potencia más, a
5 vatios, 1 vatio o Speaker Off (todo el poder se convierte en calor y el
amplificador se silencia). La desactivación del Power Soak y así mismo
el regreso a la potencia de salida completa de 40 vatios se lleva a cabo
oprimiendo nuevamente el botón Power Soak, el cual se encuentra
actualmente encendido.
Ten en cuenta que si decide silenciar el amplificador, no es necesario
conectar un altavoz. Diseñado para permitir la grabación silenciosa,
esta opción proporciona la señal completa de la salida de Red Box. Para
proteger el amplificador de potencia, GrandMeister Deluxe 40 activa
automáticamente el circuito mudo, tan pronto como desconecta el
enchufe de la salida de altavoz.
FACTORY RESET
Importante: Puesto que la reducción de potencia de 40 a 20 vatios se
realiza desconectando un par de tubos por TSC (véase capítulo 7.1), en
el modo de servicio de 20, 5 y 1 vatios, como en el modo de servicio
de Speaker-Off, se iluminan siembre dos LEDs de la señalización TSC.
Aquí, por lo tanto, no muestra el TSC ningún defecto, sino solo el que
actualmente dos tubos no se encuentran en servicio.