El Concepto De Manejo Del Regulador; Selección De Presets - Hughes & Kettner GrandMeister Deluxe 40 Manual De Instrucciones

GrandMeister Deluxe 40 – Manual 1.1
ación actual pulsando un botón, p. ej. del volumen de la sala de ensayos
al del salón. Véase también el capítulo 6.2.

2.1 El concepto de manejo del regulador

El GrandMeister Deluxe 40 es un amplificador de cuatro canales. Existe
un solo juego de reguladores para los cuatro canales. La selección del
canal por medio de «Chickenhead» (ver capítulo 3) decide, cual canal
va a ser conmutado en este momento. De este modo, los canales
pueden regularse de forma totalmente independiente y no es necesario
compartir ningún regulador. Sin embargo, la ventaja principal está en la
controlabilidad remota completa del regulador mediante MIDI en tiempo
real. Encontrarás más información al respecto en la sección 2.3 de este
capítulo y en el capítulo 8.
Nota: El manejo del regulador es el normal a primera vista: campo de
regulación de 300 grados, hay un tope a la izquierda y otro a la derecha.
Pero existe una particularidad, que posiblemente puede resultar extraña y
a la que habrá que acostumbrarse: El ajuste de un regulador programado
en un Preset es independiente de su posición o la posición de un regulador
no corresponde obligatoriamente con su ajuste después de conmutar un
Preset. Esto significa que puede escucharse algo diferente a lo que se ve.
En cuanto se mueve el regulador, este se comporta del modo habitual.
Para leer la configuración del Preset, se ilumina el LED Store de la sección
Master cuando la posición del regulador corresponde a la configuracion
de un Preset, véase el capítulo 2.4.
Indicacion: Al girar el regulador se producen ligeros ruidos secundarios.
Se trata de los clics de conmutación de la red de resistencias programables
(tecnología PRN™), con los cuales estan equipados todos los reguladores,
con excepción del regulador Master. Cada uno de estos reguladores
dispone de 256 resistores en orden consecutivo, 256 interruptores y una
memoria de datos, la cual tiene la capacidad de guardar y reinvocar la
posición de cada interruptor.
2.2 Selección de Presets
Los Presets del GrandMeister Deluxe 40 solamente pueden selecionarse
vía MIDI. Pare esto se puede utilizar cada interruptor de pedal MIDI,
cada controlador MIDI o cada pedal equipado con MIDI. Ambos
aparatos MIDI, el amplificador (receptor) y el controlador (transmisor)
deben utilizar el mismo canal, de lo contrario se perderían o serian
ignorados los comandos MIDI. El estado predeterminado de fábrica es
canal MIDI 1 y Omni On. Esto quiere decir que el amplificador recibe
en todos los 16 canales MIDI para garantizar una operación inmediata.
Si el GrandMeister Deluxe 40 no reacciona correctamente a comandos
«Program-Change», lee el capitulo 8.1 para cambiar el canal MIDI o
consulta el manual de tu controlador MIDI.
52
2.3 Control remoto por medio del MIDI-Board
FSM-432 MK III de Hughes & Kettner
El FSM-432 sirve para seleccionar el total de 128 Presets, dividido en 32
Banks, cada uno con 4 Presets, por ejemplo, ideal para asignar a cada
canción un Bank con 4 ajustes de sonido libremente definibles. El Grand-
Meister Deluxe 40 funciona con todas las versiones del FSM-432. Reco-
mendamos el FSM-432 MK III, que cuenta con un modo Stomp-Box y
dos entradas de controlador (pedales Expression, interruptores de pedal)
para lograr un control todavía más intuitivo del GrandMeister Deluxe 40.
1 Preset A, B, C, D: Dentro de un Bank se pueden conmutar directamente
los 4 Presets, es decir que el cambio de A hacia B dentro del mismo Bank
produce una conmutación inmediata. El Preset es señalizado con LED a
través de los pulsadores A, B, C, D.
2 Bank Up/Down: El display del FSM 432 siempre muestra el número de
Bank actualmente seleccionado. Para seleccionar un Preset de otro Bank,
por medio de Up y Down puede seleccionarse cómodamente un Bank,
mientras se sigue interpretando el Preset actual seleccionado. El número
del Bank se muestra en el display, que parpadea hasta que se selecciona
un Preset a través de A,B,C,D. A continuación, el FSM-432 conmuta al
nuevo Preset seleccionado.
3 Tap: A través de la función Tap puede adaptarse muy rápida y
cómodamente el parámetro Time del Delay (ver capítulo 4.3). En el
escenario, Tap es una característica muy útil, ya que simplemente
presionando el pulsador Tap a compás, el tiempo de Delay se adapta al
ritmo.
4 Interruptor Mode Preset/Stompbox: Con el interruptor deslizante sobre
las conexiones MIDI en la parte trasera del interruptor de pedal se puede
seleccionar si el FSM-432 MK III se operará en modo Preset o Stompbox.
Si el modo «Stompbox» se conmuta por medio del interruptor deslizante,
aparece «Sb» en el display. En este modo no se seleccionan los Presets,
sino que los canales pueden ser seleccionados directamente oprimien-
do un botón e independientemente de los canales se pueden activar o
desactivar los efectos de modulación, el Delay y el Boost. Es decir que
el GrandMeister Deluxe 40 puede ser controlado por medio del modo
Stompbox, lo cual es normal en amplificadores y aparatos de efectos
«ordinarios».
Observación: El modo Stompbox está pensado especialmente para situ-
aciones en las que no hay disponible ningún preajuste apropiado o para
crear preajustes, p. ej. para comparar el sonido con y sin efectos, pulsan-
do un botón. La función Tap no está disponible en el modo Stompbox y
los ajustes de efecto son válidos para los cuatro canales. Por ello, para la
situación Live se recomienda encarecidamente el modo Preset, ya que
aquí pueden conmutarse todos los ajustes del GrandMeister Deluxe 40
pulsando una tecla en el interruptor de pedal.