Huile De Lubrification; Eau De Refroidissement - Yanmar 6LPA-DTP Operación Manual

3.1.2 Huile de lubrification

(1) Sélection de l'huile de lubrification du
moteur
Utilisez l'huile de lubrification suivante :
• Classification API... CD
(normes du America Petroleum Institute)
• Viscosité SAE... 15W40
(Normes de la Society of Automotive
(2) Sélection de l'huile de la transmission marine
Reportez-vous au manuel d'utilisation de votre transmission marine pour sélectionner l'huile de
lubrification adéquate.
• Pour la transmission arrière Mercruiser (BRAVO), utilisez l'huile de lubrification suivante.
Huile système
Huile pour transmission
Huile pour système de direction
(6LPA-DTZP/-STZP)
Huile pour système
d'équilibrage
Pour de plus amples informations, reportez-vous au manuel du fabricant.
• Respectez les instructions du fabricant pour les engrenages marins.
(
HSW630A1 (6LPA-DTP)
(6LPA-STP)
(3) Manipulation de l'huile de lubrification
• Lors de la manipulation et du stockage de l'huile de lubrification, veillez à ce qu'elle reste exempte
d'eau et d'impuretés. Nettoyez autour de l'orifice de remplissage avant de refaire le plein.
• Ne mélangez pas des huiles de lubrification de différents types ou différentes marques.
Le mélange peut réduire les performances de lubrification. Il faut utiliser des huiles différentes
pour le moteur et l'engrenage marin.
Veillez à utiliser la bonne huile pour chacun d'entre eux et stockez les huiles dans des récipients
étiquetés nettement séparés.

3.1.3 Eau de refroidissement

[NOTA]
N'oubliez pas d'ajouter de l'antigel à l'eau douce de refroidissement.
En saison froide, l'antigel est particulièrement important.
Sans antigel, les performances de refroidissement diminuent à cause du tartre
et de la rouille dans la conduite d'eau de refroidissement. Sans antigel, l'eau de
refroidissement peut geler et se dilater, brisant différentes pièces.
Engineering)
Huile de lubrification spécifiée
Brunswick Quicksilver High Performance Gear Lube
Brunswick Quicksilver Power Trim et Steering Fluid ou Dexlone-
Brunswick Quicksilver Power Trim et Steering Fluid ou huile pour
moteur SAE 10W-30 ou 10W-40
)
_ 18 _
[NOTA]
L'utilisation d'huiles de lubrification
non spécifiées dans ce manuel d'utili-
sation peut provoquer le grippage ou
l'usure prématurée des pièces internes
et raccourcir la durée de vie du
moteur.
6LPA-DTZP 6LPA-STZP