ﻟﻐل عﺮةﻴل
يكون ضﻐط اﻟصوت أثنﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴد ﻟﻠﻤضخل
.( A ةﻤحﺮك غﺎطس 07 ليسبد ﺗقﺮي ب ًﺎ )اﻟفئل
ومع ذﻟك فإن اﻟضﻐط اﻟصوﺗي اﻟفﻌﻠي يكون
مﺮﺗبط ً ﺎ ةﺎﻟﻌديد من اﻟﻌوامد. اﻟﺘي يﻤكن أن
ﺗكون مثد عﻤق اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﺘنصﻴﺐ وﺗثبﻴت
اﻟﻤﻠحقﺎت واألنبوب ونقطل اﻟﺘﺸﻐﻴد وعﻤق
ونحن نوصي ةأن يﺘم إجﺮاء عﻤﻠﻴل اﻟقﻴﺎس
اإلضﺎفﻴل ﻟﻠﻤﺸﻐد في موقع اﻟﻌﻤد، إذا مﺎ ﻛﺎنت
اﻟﻤجﻤوعل في نقطل االسﺘﻌﻤﺎل وﺗﻌﻤد في ﻛد
تنبي ه : احرص على ارتداء وسيلة حماية من
وفق ً ا للقوانين والتعليمات السارية فيلزم أن
يتم ارتداء وسيلة حماية السمع بد ء ًا من ضغط
(! يتعين علىA صوتي يبلغ 58 ديسبﻞ )الفئة
! املشغﻞ أن يهتم بارتدائها ويلتزم بذلك
. عﻠى اﻟﻠوحل اﻟوصفﻴلC E يﺘم طبﺎعل عالمل
ةﻤجﺮل اسﺘالم اﻟﺸحنل يجﺐ فو ر ًا فحصهﺎ من
األضﺮار واﻟﺘحقق من اﻛﺘﻤﺎﻟهﺎ. عند وجول عﻴوب
محﺘﻤﻠل، يجﺐ وفي نفس يوم إسﺘالم اﻟﺸحنل
إخطﺎر شﺮﻛل اﻟﺸحن أو اﻟجهل اﻟصﺎنﻌل وإال ال
.يﻤكن اﻟﻤطﺎﻟبل ةأي حقوق ةﻌد ذﻟك
األضﺮار اﻟﻤحﺘﻤﻠل يجﺐ أن يﺘم إثبﺎﺗهﺎ في أوراق
ﻟﻐﺮض اﻟنقد يﺘﻌﻴن أن يﺘم فقط اسﺘخدام موال
اﻟﺘثبﻴت واﻟنقد وجهﺎز رفع مصﺮح ةهﺎ ومخصصل
ﻟهذا. هذه اﻟﻤوال يجﺐ أن ﺗﺘﻤﺘع ةﺎﻟقدرة
اﻟﺘحﻤﻴﻠﻴل اﻟكﺎفﻴل وقوة اﻟﺸد اﻟالزمل ﻟنقد
اﻟﻤضخل ةأمﺎن ولون مخﺎطﺮ. عند اسﺘخدام
.اﻟسالسد يﺘﻌﻴن أن يﺘم ﺗأمﻴنهﺎ ضد االنزالق
فﺮيق اﻟﻌﻤد يجﺐ أن ﺗم ﺗأهﻴﻠه إلجﺮاء مثد
هذه األعﻤﺎل ويجﺐ أن يﻠﺘزم ةﺘنفﻴذ ﻛد ﻟوائح
اﻟسالمل اﻟسﺎريل عﻠى اﻟﻤسﺘوى اﻟﻤحﻠي عند
يﺘم ﺗوريد اﻟﻤضخﺎت من اﻟجهل اﻟصﺎنﻌل أو
اﻟﻤورل في عبوة منﺎسبل. هذه اﻟﻌبوة في
اﻟﻌﺎلة ﺗﻤنع ﺗﻌﺮض اﻟﻤحﺘوى ﻟﻠضﺮر عند اﻟنقد
واﻟﺘخزين. عند ﺗكﺮار ﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤوقع فﻴﺘﻌﻴن عﻠﻴك
أن ﺗقوم ةحفظ اﻟﻌبوة جﻴد ً ا إلعﺎلة اسﺘخدامهﺎ
155
ضغط الصوت
.اﻟﺘﻐطﻴس وغﻴﺮ ذﻟك اﻟكثﻴﺮ
.ظﺮوف اﻟﺘﺸﻐﻴد
! الضجيج
-العالمة املميزةC E
النقﻞ والتخزين
التسليم
.اﻟﺸحن
النقﻞ
.إجﺮاء ﻛد األعﻤﺎل
.مﺮة أخﺮى
2 . 7
ال يسمح بتشغيﻞ املنتج، إذا ما تم إزالة
/تجهيزات األمان واملراقبة أو تعرضت للضرر و
عند ﺗﺸﻐﻴد اﻟﻤضخل فﻴﺘﻌﻴن أن ﺗﺘم مﺮاعﺎة
اﻟقوانﻴن واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟسﺎريل في موقع
اﻟﺘﺸﻐﻴد، واﻟﻤﺘﻌﻠقل ةﺘأمﻴن موقع اﻟﻌﻤد
واﻟحﻤﺎيل من اﻟحوالث واﻟﺘﻌﺎمد مع اﻟﻤﺎﻛﻴنﺎت
اﻟكهﺮةﺎئﻴل. ﻟﻐﺮض مبﺎشﺮة اﻟﻌﻤد ةﺸكد آمن
فﻴﺘﻌﻴن عﻠى اﻟﻤﺸﻐد أن يقوم ةإثبﺎت ﺗقسﻴم
اﻟﻌﻤد عﻠى أعضﺎء فﺮيق اﻟﺘﺸﻐﻴد. فﺮيق اﻟﻌﻤد
ةﺎﻟكﺎمد يكون مسئوال ً عن االﻟﺘزام ةﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت
اﻟﻤضخل مزولة ةأجزاء مﺘحﺮﻛل. أثنﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴد فإن
هذه األجزاء ﺗدور حﺘى يﻤكن ضخ اﻟسﺎئد. ةفضد
ةﻌض اﻟﻤحﺘويﺎت في اﻟسﺎئد فﻴﻤكن أن ﺗﺘكون
.حواف حﺎلة ﻟﻠﻐﺎيل عﻠى األجزاء اﻟﻤﺘحﺮﻛل
2 . 8
األجزاء الدوارة يمكن أن تتسبب في انزالق
األطراف وقطعها. أثناء التشغيﻞ ال تمد
3
يدك مطلق ً ا في النظام الهيدروليكي أو في
األجزاء الدوارة. قبﻞ القيام بأعمال الصيانة
3 . 1
أو اإلصالح، احرص دائ م ً ا على إيقاف تشغيﻞ
ﻛد سﺎئد ضخ يﺘﻤﻴز عن غﻴﺮه، من حﻴث اﻟﺘﺮﻛﻴبل
واﻟفﻌﺎﻟﻴل واﻟقدرة عﻠى اﻟﺘآﻛد ومحﺘوى مﺎلة
اﻟﺘجفﻴف وغﻴﺮهﺎ من األمور ذات اﻟصﻠل. وةوجه
عﺎم فﻴﻤكن أن يﺘم اسﺘخدام مضخﺎﺗنﺎ في اﻟكثﻴﺮ
من اﻟنطﺎقﺎت. وعندئذ احﺮص عﻠى مﺮاعﺎة أن
3 . 2
اﻟكثﻴﺮ من ةﺎرمﺘﺮات ﺗﺸﻐﻴد اﻟﻤضخل ةﻤكن أن
ﺗﺘﻐﻴﺮ ةﺘﻐﻴﺮ اﻟﻤﻌطﻴﺎت اﻟقﺎئﻤل )اﻟكثﺎفل واﻟﻠزوجل
عند اسﺘخدام و/أو ﺗبديد سﺎئد ضخ اﻟﻤضخل
أن اﻟﻤحﺮك مﻤﺘﻠئ ةﺎﻟزيت. ويﻤكن ﻟهذا اﻟزيت
أن يﺘسﺮب إﻟى سﺎئد اﻟضخ عند ﺗﻠف اﻟبطﺎنل
السﺘخدامﺎت مﻴﺎه اﻟﺸﺮب يجﺐ أن ﺗكون ﻛد
األجزاء اﻟﻤسﺘخدمل منﺎسبل. ويجﺐ اﻟﺘحقق أنهﺎ
.ﺗطﺎةق اﻟﻠوائح واﻟقوانﻴن اﻟﻤحﻠﻴل
ال ي ُ سمح باستخدام املضخة في مياه مستعملة
اﻟنقد واﻟﺘخزين
! تنبي ه ! خطر حدوث أضرار باملنتج
! أو أنها ال تعمﻞ
التصرف أثناء التشغيﻞ
.واﻟﻠوائح اﻟسﺎريل
! تحذير من األجزاء الدوارة
! املضخة واألجزاء الدوارة
سوائﻞ الضخ
.(واﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ةوجه عﺎم
:ةسﺎئد آخﺮ فﻴﺘﻌﻴن مﺮاعﺎة
.اﻟﻤﻴكﺎنﻴكﻴل
.و/أو وسائط تهدد الصحة
Wilo-Actun FIRST SPU 4 لﻟﻴد اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﺘﺸﻐﻴد
2 . 5
2 . 6
•
•