Portugués
8 Conservação
Antes da realização de trabalhos de manutenção
e de reparação, desligar e desmontar o produto
segundo o disposto no capítulo «Paragem/
remoção».
Depois de concluídos os trabalhos de manutenção
e reparação, montar e ligar o produto de acordo
com o capítulo «Instalação». O produto tem de
ser colocado em funcionamento de acordo com o
capítulo «Arranque».
Os trabalhos de manutenção e de reparação têm
de ser realizados por oficinas de assistência técni-
ca autorizadas, pelo serviço de assistência da Wilo
ou por pessoal qualificado!
Os trabalhos de manutenção, reparação e/ou
as modificações de cariz construtivo, que não
constam no presente manual de instalação e
funcionamento, apenas devem ser realizados
pelo fabricante ou por oficinas de assistência
técnica autorizadas.
PERIGO devido a corrente elétrica!
Existe perigo de morte por eletrocussão du-
rante os trabalhos em aparelhos elétricos.
• Em todos os trabalhos de manutenção e
• Por norma, os danos no cabo elétrico ape-
Respeitar os seguintes pontos:
• Este manual tem de estar à disposição dos téc-
nicos de manutenção e tem de ser respeitado.
Só se pode realizar os trabalhos e as medidas de
manutenção aqui descritos.
• Nos trabalhos em piscinas e/ou tanques, devem
ser sempre respeitadas as respetivas medidas de
proteção locais. É necessária a presença de uma
segunda pessoa por motivos de segurança.
• Para levantar e baixar o produto, têm de ser
usados dispositivos elevatórios em perfeitas
condições técnicas e meios de suporte de carga
aprovados.
Certificar-se de que os dispositivos de içamen-
to, os cabos e os dispositivos de segurança do
dispositivo elevatório estão em perfeitas condi-
ções técnicas. Só quando o dispositivo eleva-
tório estiver tecnicamente em ordem é que se
podem iniciar os trabalhos. Se estas verificações
não forem realizadas, existe perigo de morte!
• Os trabalhos em sistemas elétricos do produto
e do equipamento têm de ser realizados por um
eletricista. Os fusíveis danificados têm de ser
substituídos. Não podem, de modo algum, ser
reparados! Apenas podem ser utilizados fusíveis
com a intensidade de corrente indicada e do tipo
recomendado.
• Quando forem utilizados solventes e detergentes
facilmente inflamáveis, é proibido fumar, foguear,
bem como chamas abertas.
72
reparação, desligar a unidade rede e
protegê-la contra uma reativação não autori-
zada ou acidental.
nas podem ser eliminados por um eletricista
qualificado.
• Os produtos que conduzem fluidos nocivos para a
saúde ou que entram em contato com os mesmos
têm de ser descontaminados.
• Certificar-se de que não existem ou se formam
quaisquer gases nocivos para a saúde.
• No caso de ferimentos causados por fluidos ou
gases nocivos para a saúde, tomar imediatamente
as medidas de primeiros-socorros de acordo com
as placas afixadas na fábrica e consultar imedia-
tamente um médico!
• Certificar-se de que as ferramentas e os mate-
riais necessários estão disponíveis. Um local de
trabalho limpo e organizado permite realizar os
trabalhos no produto de forma segura e correta.
Depois dos trabalhos:
• Retirar da unidade as ferramentas e os materiais
de limpeza utilizados.
Guardar todos os materiais e todas as ferramentas
no local previsto para o efeito.
• Recolher os meios de funcionamento (p. ex.,
óleos, lubrificantes, etc.) em tanques adequados e
eliminá-los de acordo com as normas (conforme a
Diretiva 75/439/CEE e os decretos nos termos dos
artigos 5a. e 5b. da lei alemã relativa à eliminação
de resíduos). Durante os trabalhos de limpeza e
de manutenção, utilizar vestuário de proteção
adequado. Eliminar o vestuário de proteção de
acordo com o código de resíduos TA 524 02 e a
Diretiva CE 91/689/CEE.
Respeitar igualmente as diretivas e leis locais!
• Só podem ser utilizados os lubrificantes recomen-
dados pelo fabricante. Os óleos e os lubrificantes
não podem ser misturados.
• Utilize exclusivamente peças originais do fabri-
cante.
8.1 Meios de funcionamento
O motor está cheio de óleo. A verificação do nível
de enchimento deve ser efetuada pelo fabricante.
8.2 Datas de manutenção
Vista geral dos prazos de manutenção necessá-
rios.
8.2.1 Antes da primeira colocação em funcionamento
ou após um armazenamento prolongado
• Verificação da resistência de isolamento
• Verificação do funcionamento dos dispositivos de
segurança e de monitorização
8.3 Trabalhos de manutenção
8.3.1 Verificação da resistência de isolamento
Para verificar a resistência de isolamento é neces-
sário desligar o cabo de alimentação. De seguida,
é possível medir a resistência com um aparelho de
teste do isolamento (tensão contínua de medi-
ção 1000 V). Os seguintes valores não podem ser
ultrapassados:
• Na primeira colocação em funcionamento:
A resistência de isolamento não pode ser inferior
a 20 MW.
WILO SE 12/2017 DIN A4
CONSERVAÇÃO