Français
• Les moyens de travail mobiles permettant de
lever des charges doivent être utilisés de sorte
que la stabilité du moyen de travail soit assurée
pendant l'utilisation.
• Lorsqu'un équipement de travail mobile est utilisé
pour le levage, prendre les mesures nécessaires
pour éviter qu'il ne bascule, se déplace ou glisse.
• Prendre des mesures pour que personne ne puisse
stationner sous des charges suspendues. Il est en
outre interdit de déplacer des charges suspen-
dues au-dessus de postes de travail sur lesquels
séjournent des personnes.
• Lorsque des équipements de travail mobiles sont
utilisés pour lever des charges, une deuxième
personne assurant la coordination doit être mise
en place si nécessaire (p. ex. en cas de visibilité
obstruée).
• Transporter la charge à soulever de sorte que per-
sonne ne soit blessé en cas de coupure de cou-
rant. De plus, interrompre les travaux effectués
en plein air lorsque les conditions climatiques se
dégradent.
Ces indications doivent être respectées à la
lettre. Des dommages corporels et/ou d'impor-
tants dommages matériels peuvent se produire
si elles ne sont pas respectées.
2.3 Travaux électriques
DANGER dû au courant électrique !
Risque de blessures mortelles en cas de ma-
nipulation non conforme du courant lors de
travaux électriques ! Ces travaux ne doivent
être réalisés que par un électricien qualifié.
ATTENTION à l'humidité !
Le câble et la pompe seront endommagés si
de l'humidité pénètre dans le câble. Ne jamais
plonger l'extrémité du câble dans un liquide
et la protéger contre l'infiltration d'humidité.
Isoler impérativement les fils inutilisés !
Les pompes fonctionnent sur courant monopha-
sé
et dispositions nationales en vigueur (VDE 0100
en Allemagne p. ex.) ainsi que les consignes du
fournisseur d'énergie.
L'opérateur doit savoir comment la pompe est
alimentée et connaître les moyens de mise à
l'arrêt de celle-ci. Il est recommandé de monter
un disjoncteur différentiel (RCD). S'il est possible
que des personnes entrent en contact avec la
pompe et le fluide (p. ex. sur des chantiers), il est
impératif de sécuriser également la connexion
avec un disjoncteur différentiel (RCD).
Se référer au chapitre « Raccordement élec-
trique » pour effectuer la connexion. Respec-
ter strictement les indications techniques. Les
pompes doivent toujours être mises à la terre.
Si la pompe a été désactivée par un organe de
protection, ne la remettre sous tension que
lorsque le défaut a été éliminé.
24
ou
triphasé. Observer les directives, normes
Respecter les prescriptions du fabriquant du
coffret de commande pour satisfaire aux exi-
gences en matière de compatibilité électroma-
gnétique (CEM) lorsque la pompe est raccordée
à l'installation de commutation électrique, en
particulier si des appareils électroniques tels que
des commandes de démarrage progressif ou des
convertisseurs de fréquence sont utilisés. Des
mesures de blindage spéciales seront éventuelle-
ment nécessaires pour les câbles d'alimentation
électrique et les câbles de contrôle (p. ex. des
câbles blindés, des filtres, etc.).
AVIS :
Toute modification de la longueur du câble ou
de la position du câble peut influencer forte-
ment l'ampleur des pannes CEM.
Si des pannes se produisent vis-à-vis d'autres
appareils, l'utilisation d'un filtre antiparasite est
recommandée !
La connexion ne doit être effectuée que si les
coffrets de commande sont conformes aux
normes CE harmonisées. Des émetteurs mobiles
peuvent provoquer des pannes de l'installation.
Raccord de prise à la terre
Nos produits (groupe incluant les organes de
protection et le poste de commande, la potence
de levage) doivent toujours être branchés à une
prise de terre. S'il est possible que des personnes
entrent en contact avec le produit et le fluide
(p. ex. sur des chantiers), il est impératif de
sécuriser également la connexion à l'aide d'un
dispositif de protection différentiel.
Les groupes motopompes sont des équipements
immergés conformes aux normes de la classe de
protection IP68.
La classe de protection des coffrets de commande
intégrés est indiquée sur le corps des coffrets de
commande et dans les notices de montage et de
mise en service correspondantes.
2.4 Dispositifs de sécurité et de contrôle
Nos produits peuvent être équipés de dispositifs
de sécurité et de contrôle mécaniques (crépine
d'aspiration) et/ou électriques (sonde thermique,
contrôle de la chambre d'étanchéité, etc.). Ces
dispositifs doivent être montés et raccordés.
Avant la mise en service, les dispositifs électriques
(p. ex. sonde thermique, interrupteur à flotteur,
etc.) doivent être raccordés par un électricien
professionnel et un contrôle de leur fonctionne-
ment doit être effectué.
Le fonctionnement de certains dispositifs
nécessite un coffret de commande, p. ex. les
thermistors et capteurs PT100. Il est possible de
se procurer le coffret de commande auprès du
fabricant ou de l'électricien professionnel.
Le personnel doit connaître les équipements
utilisés et leur fonctionnement.
WILO SE 12/2017 DIN A4
SÉCURITÉ