Grundfos BM 4 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento página 55

‹ØÃ$ ‹ÙÇËÒ¾ÔÈÍÁÃÁÎÀÃÖÓÈ×ÃнÅÓÈ×ÃÍÅÃÔ»ÓÓÅÒÉ×ÃÍÏÎ ÄÅ×Ã
ÓÙÎÄÅÄÅÍ»ÎÅ×ÃÐÁÒ ÌÌÈÌÁÃÔÏÐÏÕÅÔÈÍ»ÎÅ×ÃÈÃͽÁÃÅÐ ÎÖÃ
ÁоÃÔÈÎà ÌÌÈ Ã
Bypass
Bypass
Bypass
Bypass
‹ØÃ% ‹ÙÇËÒ¾ÔÈÍÁÃÁÎÀÃÖÓÈ×ÃнÅÓÈ×ÃÍÅÃÄÀÏÃÍÏÎ ÄÅ×ÃÓÙÎÄÅÄÅ
Í»ÎÅ×ÃÓÅÃÓÅÉÒ ÃËÁÉÃÐÁÒ ÌÌÈÌÁÃÔÏÐÏÕÅÔÈÍ»ÎÅ×ÃÈÃͽÁÃ
ÅÐ ÎÖÃÁоÃÔÈÎà ÌÌÈ Ã
‹ØÃ& ‹ÙÇËÒ¾ÔÈÍÁÃÁÎÀÃÖÓÈ×ÃнÅÓÈ×ÃÍÅÃÔ»ÓÓÅÒÉ×ÃÍÏÎ ÄÅ×Ã
ÓÙÎÄÅÄÅÍ»ÎÅ×ÃÓÅÃÓÅÉÒ ÃËÁÉÃÍÅÃi’ƒh††ÃÔÏÐÏÕÅÔÈÍ»ÎÅ×ÃÈÃ
ͽÁÃÅÐ ÎÖÃÁоÃÔÈÎà ÌÌÈÃ
Bypass
2ÕÁ̽ÄÁÃÄÉÁÆÙǼ×ÃÁ»ÒÁ
2ÕÁ̽ÄÁÃÁÐÏ;ÎÖÓÈ×
2ÕÁ̽ÄÁÃÁÎÔÅÐÉÓÔÒÏƼ×Ã
2ÇÉÅÚÏÓÔ ÔÈ×Ã
2ÃÉÁ˾ÐÔÈ×ÃÒϼ×
2ÛÁξÍÅÔÒÏ
2ØÌÅËÔÒÏ˽ÎÈÔÈÃÂÁ̽ÄÁÃ
2ÇÉÅÓÔÉ˾ÃÄÏØŽÏÃÍÅÍÂÒ ÎÈ×
PÌÅ×ÃÏÉÃÍÏÎ ÄÅ×ÃÐÁÒ»ØÏÎÔÁÉà ØÖÒ½×
£ÉÃÍÏÎ ÄÅ×ÃÁÎÀÃÖÓÈ×ÃнÅÓÈ×ÃÐÏÙÃŽÎÁÉÃÓÙÎÄÅÄÅÍ»ÎÅ×ÃÐÁÒ Ì
ÌÈÌÁÃÍÐÏÒÏÀÎÃÅнÓÈ×ÃÎÁÃÅÇËÁÔÁÓÔÁÕÏÀÎÃËÁÔÁ˾ÒÙÆÁ
‹ÈÍŽÖÓÈ) ÚÁÕÑ×ÃÓÅÃÐÁÒÅÍÆÅÒŽ×ÃÅÇËÁÔÁÓÔ ÓÅÉ×ÃÍÐÏÒŽÃÎÁÃ
ÐÁÒÏÙÓÉÁÓÔÏÀÎÃÐÒÏÂ̼ÍÁÔÁÃÅÊÁÅÒÉÓÍÏÀÃÓÙÎÉÓÔ ÔÁÉÃÈÃÔÏÐÏ
Õ»ÔÈÓÈÃËÁÔ ÌÌÈÌÖÎÃÄÉÁÔ ÊÅÖÎÃÅÊÁ»ÒÖÓÈ×
4
3
2
1
Bypass
4
3
Bypass
2
1
4
3
2
1
Air escape valve
Closing valve
Non return valve
Pressure switch
Flow switch
Pressure gauge
Motor operated valve
Diaphragm tank
ÃÂÁ̽ÄÁÃÁÎÔÅÐÉÓÔÒÏƼ×
 ‹ÀÎÄÅÓÈ ÓÖ̼ÎÁ
£ÉÃÍÏÎ ÄÅ×ÃÁÎÀÃÖÓÈ×ÃнÅÓÈ×ÃÄÉÁÕ»ÔÏÙÎÃÅÎÓÖÍÁÔÖÍ»ÎÏÙ×Ã
ÏÄÈÇÏÀ×ÃÓÀÓÆÉÇÊÈ×ÃÏÄÈÇÏÀ×ÃÇÉÁÃËÏÌ ÒÏÃÇÉÁÃÓÙÎÄ»ÓÅÉ×ÃÍÅÃ
ÓÆÉÇËÔ¼ÒÅ×ÃWvp‡hˆyvpÃÃQE@ÃÓÔÉ×ÃÐÌÅÙÒ»×ÃÁÎÁÒÒ¾ÆÈÓÈ×ÃËÁÉÃ
ËÁÔ ÕÌÉÃÈ×ãÉÃÊÅØÖÒÉÓÔϽÃÏÄÈÇϽÃÓÀÓÆÉÇÊÈ×ÃÓØÃ'ÃÐÏÙÃ
ÍÐÏÒŽÃÎÁÃÐÁÒÁÇÇÅÌÕÏÀÎÃÊÅØÖÒÉÓÔ ÃÖ×ÃÐÒ¾ÓÕÅÔÏÃÅÊ ÒÔÈÍÁÃ
ÔÖÎÃÍÏÎ ÄÖÎÃÁÎÀÃÖÓÈ×ÃнÅÓÈ×ÃÓÙÎÄ»ÏÎÔÁÉÃÍÅÃÔÏÙ×ÃÓÖ̼ÎÅ×Ã
ÔÏÙÃÓÙÓÔ¼ÍÁÔÏ×ãÃÏÄÈǾ×ÃÓÀÓÆÉÇÊÈ×ÃÔÏÐÏÕÅÔŽÔÁÉþÐÖ×Ã
ÆÁ½ÎÅÔÁÉÃÓÔÏÃÓؼÍÁÃ(
‹ØÃ'
&
‡ÌÅÙÒ
(
#
‹ÙÇ˾ÌÌÈÓÈ×
Ã
%
&
"
Ã


H
U
‹ØÃ(
&
(
#
Ã
‹ÀÓÔÈÍÁÃ
!
%
&
ÓÖ̼ÎÖÎ
"
Ã


H
«ÇÒ ÎÅÔÅÃÍÅÃÎÅÒ¾ÃÔÏÎÃÏÄÈǾÃÓÀÓÆÉÇÊÈ×ÃÔÈ×ÃÍÏÎ ÄÁ×ÃÁÎÀÃÖ
U
ÓÈ×ÃËÁÉÃÐÉ»ÓÔÅÃÔÏÎÃÅÌÁÓÔÉ˾ÃËÙÌÉÎÄÒÉ˾ÃÄÁËÔÀÌÉÏÃÇÀÒÖÃÁоÃÔÏÎÃ
ÏÄÈǾÃÓØà 
«ÇÒ ÎÅÔÅÃÍÅÃÎÅÒ¾ÃÔÏÎÃÏÄÈǾÃÓÀÓÆÉÇÊÈ×ÃÓÔÏÃÓÖ̼ÎÁùÔÁÎÃÈÃ
ÍÏÎ ÄÁûØÅÉÃÓÙÎÄÅÕŽÃÔÏÐÏÕÅÔ¼ÓÔÅÃÔÏÙ×ÃÏÄÈÇÏÀ×ÃÓÀÓÆÉÇÊÈ×Ã
ÁƼÎÏÎÔÁ×ûÎÁÃËÅξÃÓÀÍÆÖÎÁÃÍÅÃÔÏÎÃÐÁÒÁË ÔÖÃнÎÁËÁÃÓØÃ
(
›»ÇÅÕÏ× ¦ÀÐÏ×Ã
7HÃ#Å 7HÃ"6ÃÃ7HÃ'6
7HÃ%Å 7HÃ &ÃÃ7HÃ%
&
(
7HÃ'Å 7HÃ"ÃÃ7HÃ#%
#
Ã
"
%
&
7HÃ'Å 7HÃ%
"
Ã


7HÃ'Å 7HÃ&&ÃÃ7HÃ($
H
U
7HÃ'Å 7HÃ
7H7Ã#Å 7H7Ã"6ÃÃ7H7Ã'6
7H7Ã%Å 7H7Ã &ÃÃ7H7Ã%
7H7Ã'Å 7H7Ã"ÃÃ7H7Ã#%
7H7Ã'Å 7H7Ã%
7H7Ã'Å 7H7Ã&&ÃÃ7H7Ã($
7H7Ã'Å 7H7Ã
¦ÒÁ¼ÊÔÅÃÐÒÏ×ÃÔÁÃнÓÖÃÔÏÎÃÅÌÁÓÔÉ˾ÃËÀÌÉÎÄÒÏÃÑÓÔÅÃÎÁÃ
ÔÏÐÏÕÅÔÈÕŽÃÓÔÏÃÅÎÄÉ ÍÅÓÏÃÍÅÔÁÊÀÃÔÖÎÃÄÀÏÃÅÇËÏÐÑÎÃÔÖÎÃ
ÏÄÈÇÑÎÃÓÀÓÆÉÇÊÈ×ÃÓؼÍÁÔÁÃ(ÃËÁÉÃ
‹ØÃ 
%À€
ƒÉ ËÅÎÏ
£ÄÈÇϽà ›ÏÎ ÄÁÃ
ÓÀÓÆÉÇÊÈ× ÁÎÀÃÖÓÈ×ÃнÅÓÈ×
‹ÀÎÄÅÓÈà ƒÉ ËÅÎÏÃ
Wvp‡hˆyvp
"
à # }#!À€
"Åà }'(À€
"Åà }'(À€
#Åà } #À€
$Åà } "(À€
!$ %Å } %'À€
"
à # }#!À€
"Åà }'(À€
"Åà }'(À€
#Åà } #À€
$Åà } "(À€
!$ %Å } %'À€

&
(
$
"
Ã
&
%

Ã

H
U
&
(
$
"
Ã
%
%

Ã

H
U
b€€d
"
"
%
%
%
"
"
%
%
%
&
(
#
Ã
#
(

Ã

H
U