*5
'Ã 3URWH]LRQHÃ LQÃ FDVRÃ GL
1.9
DFFHQVLRQHÃLQYRORQWDULD
ÃÃ 6HÃ LOÃ FRQWUROORÃ HOHWWURQLFR
YHULILFDÃXQ·DWWLYD]LRQHÃFRQWLQXD
GLÃ XQÃ WDVWRÃ SHUÃ FDÃ Ã VHFÃ VL
VSHJQHÃ DXWRPDWLFDPHQWHÃ Ã ,O
FRQWUROORÃ HPHWWHÃ XQÃ VHJQDOH
DFXVWLFRÃGLÃHUURUHÃSHUÃ ÃVHFRQGL
FKHÃ DYYHUWHÃ O·XWHQWHÃ GHOOD
SUHVHQ]DÃGLÃXQÃRJJHWWRÃVXLÃVHQVRUL
,Ã GLVSOD\VÃ PRVWUDQRÃ LOÃ FRGLFHÃ GL
HUURUHÃ ´Ã (Ã 5Ã Ã "Ã ´Ã FKHÃ Ã YHUUj
YLVXDOL]]DWRÃ VXOÃ GLVSOD\Ã ILQWDQWR
FKHÃLOÃFRQWUROORÃHOHWWURQLFRÃDYYHUWH
O·HUURUHÃ 6HÃ ODÃ ]RQDÃ GLÃ FRWWXUD
´VFRWWDμÃXQDô+´ÃDSSDULUjÃVXO
GLVSOD\Ã DOWHUQDWLYDPHQWHÃ DO
VHJQDOHÃGLÃHUURUH
ÃÃ6HÃQHVVXQDÃ]RQDÃFRWWXUDÃYHUUj
DWWLYDWDÃ HQWURÃ !Ã VHFRQGL
GDOO·DFFHQVLRQHÃ GHOÃ 7RXFKÃ LO
FRQWUROORÃ ULWRUQDÃ DOODÃ PRGDOLWj
VWDQGE\Ã
9HGLÃ
SDUDJUDIR !
ÃÃ4XDQGRÃLOÃFRQWUROORÃqÃDFFHVRÃLO
WDVWRÃ212))ÃKDÃSULRULWjÃVXÃWXWWL
JOLÃDOWULÃWDVWLÃFRVLFFKpÃLOÃFRQWUROOR
SXzà HVVHUHà VSHQWRà LQà TXDOVLDVL
PRPHQWRÃ DQFKHÃ LQÃ FDVRÃ GL
DWWLYD]LRQHÃPXOWLSODÃRÃFRQWLQXDÃGL
WDVWL
Ãà 1HOODà PRGDOLWjà VWDQGE\
XQ·DWWLYD]LRQHÃ FRQWLQXDÃ GLÃ WDVWL
QRQà DYUjà DOFXQà HIIHWWR
&RPXQTXHÃSULPDÃFKHÃLOÃFRQWUROOR
HOHWWURQLFRÃ SRVVDÃ HVVHUHÃ DFFHVR
QXRYDPHQWHÃGHYHÃULFRQRVFHUHÃFKH
QRQÃFLÃVLDÃDOFXQÃWDVWRÃDWWLYDWR
(#
'Ã 3URWHFWLRQÃ DJDLQVW
1.9
XQLQWHQGHGÃVZLWFKLQJ21
ÃÃ,IÃWKHÃHOHFWURQLFÃFRQWUROÃUHDOL]HV
DÃFRQWLQXRXVÃRSHUDWLRQÃRIÃNH\V
IRUÃDSSUR[Ã ÃVHFRQGVÃLWÃVZLWFKHV
2))ÃDXWRPDWLFDOO\ÃÃ7KHÃFRQWURO
VHQGVÃRXWÃDQÃDXGLEOHÃIDLOXUHÃVLJQDO
IRUÃ ÃVHFRQGVÃVRÃWKDWÃWKHÃXVHUÃFDQ
UHPRYHÃWKHÃREMHFWÃZKLFKÃKDVÃEHHQ
PLVWDNLQJO\Ã SODFHGÃ RQWRÃ WKH
RSHUDWLRQÃ VXUIDFHÃ7KHÃ GLVSOD\V
VKRZÃWKHÃIDLOXUHÃFRGHôÃ(Ã5ÃÃ"ô
ÃÃ,IÃWKHÃIDLOXUHÃFDUULHVÃRQÃIRUÃPRUH
WKDQà ÃVHFRQGVÃRQO\ÃWKHÃFRGHô
(Ã5ÃÃ"ôÃZLOOÃEHÃGLVSOD\HGÃDVÃORQJ
DVÃWKHÃIDLOXUHÃZLOOÃEHÃUHFRJQL]HG
E\ÃWKHÃHOHFWURQLFÃFRQWUROÃÃ,IÃWKH
FRRNLQJÃ]RQHÃLVÃLQÃWKHôKRWμÃVWDWXV
´+´ÃZLOOÃDSSHDUÃRQÃWKHÃGLVSOD\ÃLQ
DOWHUDWLRQÃZLWKÃWKHÃIDLOXUHÃQRWLFH
ÃÃ ,IÃ QRÃ FRRNLQJÃ ]RQHÃ ZLOOÃ EH
DFWLYDWHGÃZLWKLQÃ!ÃVHFRQGVÃDIWHU
DQFKH
VZLWFKLQJ21Ã E\Ã PHDQVÃ RIÃ WKH
3RZHUNH\Ã WKHÃ FRQWUROÃ VZLWFKHV
EDFNÃIURPÃWKHÃ21FRQGLWLRQÃLQWR
WKHÃ VWDQGE\PRGHÃ DOVRÃ VHH
SDUDJUDSKÃ !
ÃÃ:KHQÃ WKHÃ FRQWUROÃ LVÃ VZLWFKHG
21ÃWKHÃ212))NH\ÃKDVÃSULRULW\
RYHUÃ DOOÃ RWKHUÃ NH\VÃ VRÃ WKDWÃ WKH
FRQWUROÃ FDQÃ EHÃ VZLWFKHG2))
DQ\WLPHÃHYHQÃÃLQÃFDVHÃRIÃPXOWLSOH
RUÃFRQWLQRXVÃRSHUDWLRQÃRIÃNH\V
ÃÃ,QÃÃWKHÃVWDQGE\ÃPRGHÃDÃFRQWLQRXV
RSHUDWLRQÃZLOOÃQRWÃEHÃVLJQDOL]HG
+RZHYHUÃ EHIRUHÃ WKHÃ HOHFWURQLF
FRQWUROÃ FDQÃ EHÃ VZLWFKHG21
DJDLQÃLWÃKDVÃWRÃUHFRJQL]HÃWKDWÃDOO
NH\VÃDUHÃQRWÃRSHUDWHG
23
'3
'Ã3URWHFWLRQÃFRQWUHÃODÃPLVHÃHQ
1.9
PDUFKHÃLQYRORQWDLUH
ÃÃ 6LÃ OHÃ FRQWU{OHÃ pOHFWURQLTXH
GpWHFWHÃ O·DFWLYDWLRQÃ FRQWLQXH
G·XQHÃWRXFKHÃSHQGDQWÃHQYLURQ
à VHFRQGHVà LOà SURYRTXHà XQ
DUUrWÃDXWRPDWLTXHÃ/HÃFRQWU{OH
pPHWÃXQÃVLJQDOÃVRQRUHÃG·HUUHXU
GHÃ Ã VHFRQGHVÃ SRXUÃ DYHUWLU
O·XWLOLVDWHXUÃGHÃODÃSUpVHQFHÃG·XQ
REMHWÃ VXUÃ OHVÃ FDSWHXUVÃ /HV
DIILFKHXUVÃ LQGLTXHQWÃ OHÃ FRGH
G·HUUHXUôÃ(Ã5ÃÃ"ôÃWDQWÃTXHÃOH
FRQWU{OHÃ pOHFWURQLTXHÃ VLJQDOH
O·HUUHXUÃ 6LÃ OHÃ IR\HUÃ HVWÃ FKDXG
O·DIILFKHXUÃ
LQGLTXH
DOWHUQDWLYHPHQWô+´ÃHWÃOHÃVLJQDO
G·HUUHXU
ÃÃ 6LÃ DXFXQÃ IR\HUÃ Q·HVWÃ DFWLYp
SHQGDQWÃ !Ã VHFRQGHVÃ DSUqVÃ OD
PLVHÃHQÃPDUFKHÃGHÃODÃFRPPDQGH
VHQVLWLYHÃOHÃFRQWU{OHÃUHYLHQWÃHQ
PRGHÃ
VWDQGE\Ã
SDUDJUDSKHÃ !
ÃÃ4XDQGÃOHÃFRQWU{OHÃHVWÃDFWLIÃOD
WRXFKHÃ212))ÃHVWÃSULRULWDLUH
VXUÃWRXWHVÃOHVÃDXWUHVÃWRXFKHV )ÃOH
FRQWU{OHÃSHXWÃrWUHÃFRXSpÃjÃWRXW
PRPHQWÃ PrPHÃ HQÃ FDV
G·DFWLYDWLRQÃ PXOWLSOHVÃ RX
FRQWLQXHÃGHVÃWRXFKHV
ÃÃ(QÃPRGHÃVWDQGE\ÃO·ÃDFWLYDWLRQ
FRQWLQXHÃGHVÃWRXFKHVÃQHÃSURGXLW
DXFXQÃ HIIHWÃ $YDQWÃ TXHÃ OH
FRQWU{OHÃpOHFWURQLTXHÃSXLVVHÃrWUH
UHPLVÃ HQÃ PDUFKHÃ LOÃ GRLW
V·DVVXUHUÃ TX·DXFXQHÃ WRXFKH
Q·HVWÃDFWLYH
YRLU