Publicidad
%&
(Ã9HUULHJHOXQJ
1.10
.LQGHUVLFKHUXQJ
Ã)XQNWLRQÃ.LQGHUVLFKHUXQJ)
9HUULHJHOQ)
1DFKÃGHPÃ(LQVFKDOWHQÃGHUÃ6WHXHUXQJ
NDQQÃGLHÃ.LQGHUVLFKHUXQJÃDNWLYLHUW
ZHUGHQÃ+LHU]XÃLVWÃHVÃQRWZHQGLJÃGLH
.RFKVWHOOHQZDKOWDVWHÃGHUÃ.RFKVWHOOH
YRUQHÃUHFKWVÃ95ÃÃXQGÃGLHÃ0,186
7DVWHÃJHPHLQVDPÃ]XÃEHWlWLJHQÃXQG
DQVFKOLH‰HQGÃ QRFKÃ HLQPDOÃ GLH
.RFKVWHOOHQZDKOWDVWHÃ 95Ã ]X
GUFNHQÃ $XIÃ DOOHQÃ $Q]HLJHQ
HUVFKHLQWÃHLQô/´ÃZLHÃ/2&.('Ã
.LQGHUVLFKHUXQJÃ
XQEHDEVLFKWLJWHVÃ (,16FKDOWHQ
6ROOWHÃ HLQHÃ .RFKVWHOOHÃ GHQÃ 6WDWXV
´+HLVV´Ã EHVLW]HQÃ ZLUGÃ LPÃ:HFKVHO
GDVô/´ÃXQGô+´ÃDQJH]HLJW
'LHVHUÃ %HGLHQXQJVDEODXIÃ PX‰
LQQHUKDOEÃYRQÃ VÃVWDWWILQGHQÃXQGÃHV
GDUIÃNHLQHÃDQGHUHÃ7DVWHÃDOVÃGLHÃREHQ
EHVFKULHEHQÃ EHGLHQWÃ ZHUGHQ
$QGHUQIDOOVÃ ZLUGÃ GLHÃ (LQJDEHÃ DOV
QLFKWÃYROOVWlQGLJÃDEJHEURFKHQÃXQG
GDVÃ.RFKIHOGÃLVWÃQLFKWÃYHUULHJHOW
'LHÃ (OHNWURQLNÃ EOHLEWÃ ELVÃ ]XU
(QWULHJHOXQJÃ LPÃ YHUULHJHOWHQ
=XVWDQGÃDXFKÃZHQQÃGLHÃ6WHXHUXQJ
]ZLVFKHQ]HLWOLFKÃ$XVÃ XQGÃ ZLHGHU
(LQJHVFKDOWHWÃZXUGHÃ $ XFKÃHLQÃ5HVHW
QDFKÃVSDQQXQJVORVHQÃ=XVWDQGÃGHU
6WHXHUXQJÃ KHEWÃ GLHÃ 9HUULHJHOXQJ
QLFKWÃDXI
(QWULHJHOQÃ]XPÃ.RFKHQ)
)UÃ GDVÃ (QWULHJHOQÃ XQG
%HUHLWVFKDOWHQÃGHUÃ6WHXHUXQJÃLVWÃHV
QRWZHQGLJÃ
.RFKVWHOOHQZDKOWDVWHÃ95ÃÃXQGÃGLH
0,1867DVWHÃ
JOHLFK]HLWLJ
JHPHLQVDPÃ]XÃEHWlWLJHQÃ'DVô/´ÃIU
/2&.('Ã LQÃ GHUÃ$Q]HLJHÃ HUOLVFKW
XQGÃDXIÃDOOHQÃ.RFKVWHOOHQÃZLUGÃGLH
´´ÃPLWÃEOLQNHQGHPÃ3XQNWÃDQJH]HLJW
6ROOWHÃ HLQHÃ .RFKVWHOOHÃ GHQÃ 6WDWXV
´+´Ã EHVLW]HQÃ ZLUGÃ$QVWHOOHÃ GHU
VWDWLVFKHQÃ ´´Ã GDVÃ ´+´Ã DQJH]HLJW
1DFKÃ GHPÃ $XVVFKDOWHQÃ GHU
6WHXHUXQJÃ LVWÃ GLHÃ .LQGHUVLFKHUXQJ
ZLHGHUÃDNWLY
&4
(Ã%ORTXHRÃGHÃODVÃWHFODVÃGLVSRVLWLYR
1.10
GHÃVHJXULGDGÃSDUDÃORVÃQLxRV
Ã'LVSRVLWLYRÃGHÃVHJXULGDGÃSDUDÃQLxRV)
%ORTXHRÃGHÃODVÃWHFODV)
3DUDÃ DFWLYDUÃ HOÃ GLVSRVLWLYRÃ GH
VHJXULGDGÃ QLxRVÃ GHVSXpVÃ GHÃ KDEHU
HQFHQGLGRÃ HOÃ 7RXFKÃ VHÃ GHEHUiQ
SUHVLRQDUÃVLPXOWiQHDPHQWHÃODÃWHFOD
GHÃ VHOHFFLyQÃ GHÃ ODÃ ]RQDÃ LQIHULRU
GHUHFKDÃ \Ã ODÃ WHFODÃ 0(126Ã \Ã D
FRQWLQXDFLyQÃÃSUHVLRQDUÃQXHYDPHQWH
ODÃ WHFODÃ GHÃ VHOHFFLyQÃ ]RQDÃ LQIHULRU
GHUHFKDà $SDUHFHUià XQDà ´/μà TXH
VLJQLILFDÃ/2&.('ÃÃGLVSRVLWLYRÃGH
JHJHQ
VHJXULGDGÃ SDUDÃ QLxRVÃ FRQWUD
HQFHQGLGRÃLQYROXQWDULRÃ(QÃFDVRÃGH
TXHÃODÃ]RQDÃGHÃFRFFLyQôTXHPHμÃOD
´/μà \à ODà ´+μà VHUiQà H[SXHVWDVà GH
PRGRÃDOWHUQDGR
(VWDÃRSHUDFLyQÃGHEHUiÃWHQHUÃOXJDU
GHQWURÃGHÃORVÃ ÃVHJXQGRVÃVXFHVLYRV0
QRÃGHEHUiÃSUHVLRQDUVHÃQLQJXQDÃRWUD
WHFODÃDGHPiVÃGHÃDTXpOODVÃLQGLFDGDV
(QÃFDVRÃFRQWUDULRÃODÃVHFXHQFLDÃVHUi
LQWHUUXPSLGDÃ\ÃODÃHQFLPHUDÃQRÃVHUi
EORTXHDGD
(OÃ FRQWUROÃ HOHFWUyQLFRÃ SHUPDQHFH
EORTXHDGRÃ PLHQWUDVÃ QRÃ VHD
GHVEORTXHDGRÃSRUÃHOÃXVXDULRÃLQFOXVR
DXQTXHÃ PLHQWUDVÃ WDQWRÃ KD\DÃ VLGR
DSDJDGRÃ\ÃUHHQFHQGLGRÃ1LÃVLTXLHUD
XQDÃ UHLQLFLDOL]DFLyQÃ GHOÃ WRXFK
GHVSXpVÃ GHÃ XQDÃ FDtGDÃ GHÃ WHQVLyQ
LQWHUUXPSLUiÃHOÃEORTXHRÃGHÃODVÃWHFODV
'HVEORTXHRÃ GHÃ ODVÃ WHFODVÃ SDUD
FRFLQDU)
3DUDÃGHVEORTXHDUÃHOÃWRXFKÃSUHVLRQDU
GLH
VLPXOWiQHDPHQWHÃ ODÃ WHFODÃ GH
VHOHFFLyQÃ]RQDÃFRFFLyQÃVLWXDGDÃHQ
ODÃSDUWHÃLQIHULRUÃGHUHFKDÃ\ÃODÃWHFOD
0(126Ã /DÃ ´/´Ã /2&.('
EORTXHDGRÃGHVDSDUHFHÃGHOÃGLVSOD\Ã\
HQÃ WRGDVÃ ODVÃ ]RQDVÃ GHÃ FRFFLyQ
DSDUHFHÃ ´´Ã FRQÃ XQÃ SXQWR
FHQWHOOHDQWHÃ (QÃ FDVRÃ GHÃ TXHÃ XQD
]RQDÃGHÃFRFFLyQôTXHPHμÃDSDUHFHUi
ODô+μÃHQÃOXJDUÃGHOôμÃ8QDÃYH]
DSDJDGRÃHOÃWRXFKÃHOÃGLVSRVLWLYRÃGH
VHJXULGDGÃ SDUDÃ QLxRVÃ VHUi
QXHYDPHQWHÃDFWLYDGR
/-
(Ã7RHWVHQEORNNHULQJ
1.10
NLQGHUEHYHLOLJLQJ
Ã.LQGHUEHYHLOLJLQJ)
7RHWVHQEORNNHULQJ)
'HÃ NLQGHUEHYHLOLJLQJÃ NDQÃ QD
LQVFKDNHOLQJÃ
YDQÃ
WLSWRHWVEHGLHQLQJÃ
JHDFWLYHHUGÃ GRRUÃ WHJHOLMNHUWLMGÃ GH
VHOHFWLHWRHWVÃ YDQÃ GHÃ ]RQHÃ UHFKWV
RQGHUÃHQÃGHÃ0,1WRHWVÃLQÃWHÃGUXNNHQ
HQÃ YHUYROJHQVÃ RSQLHXZÃ RSÃ GH
VHOHFWLHWRHWVÃ YDQÃ GHÃ ]RQHÃ UHFKWV
RQGHUÃWHÃGUXNNHQÃ(UÃYHUVFKLMQWÃHHQ
´/μà GLHà VWDDWà YRRUà /2&.('
NLQGHUEHYHLOLJLQJÃ YRRUÃ HHQ
RQEHGRHOGHÃ LQVFKDNHOLQJÃ$OVÃ GH
NRRN]RQHôZDUPÃLVμÃZRUGHQÃGHô/μ
HQà GHà ´+μà DIZLVVHOHQG
ZHHUJHJHYHQ
'H]HÃ KDQGHOLQJÃ PRHWÃ ELQQHQÃ
VHFRQGHQÃ ZRUGHQÃ XLWJHYRHUGÃ HQ
JHHQÃ HQNHOHÃ YDQÃ GHÃ KLHUERYHQ
EHVFKUHYHQÃWRHWVHQÃPDJÃJHDFWLYHHUG
]LMQÃ=RÃQLHWÃGDQÃZRUGWÃGHÃYROJRUGH
RQGHUEURNHQÃHQÃLVÃKHWÃNRRNYODNÃQLHW
YHUJUHQGHOG
'HÃ HOHNWURQLVFKHÃ FRQWUROHÃ EOLMIW
JHEORNNHHUGÃ WRWGDWÃ KLMÃ GRRUÃ GH
JHEUXLNHUÃ ZRUGWÃ JHGHEORNNHHUG
RRNÃDOVÃKLMÃLQÃGHÃWXVVHQWLMGÃXLWÃHQ
ZHHUÃLQÃLVÃJHVFKDNHOGÃ2RNÃHHQÃUHVHW
YDQÃ GHÃ WLSWRHWVEHGLHQLQJÃ QDÃ HHQ
VWURRPRQGHUEUHNLQJÃ KHIWÃ GH
WRHWVHQEORNNHULQJÃQLHWÃRS
'HEORNNHUHQÃYDQÃGHÃWRHWVHQÃRP
WHÃNRNHQ)
RPÃ GHÃ WLSWRHWVEHGLHQLQJÃ WH
GHEORNNHUHQÃ
PRHWHQÃ
VHOHFWLHWRHWVÃ YDQÃ GHÃ NRRN]RQH
UHFKWVÃ RQGHUÃ HQÃ GHÃ 0,1WRHWV
WHJHOLMNHUWLMGÃZRUGHQÃLQJHVFKDNHOG
'Hô/´Ã/2&.('YHUJUHQGHOGÃRS
KHWÃ GLVSOD\Ã YHUGZLMQWÃ HQÃ DOOH
NRRN]RQHVÃWRQHQÃHHQô´ÃPHWÃHHQ
NQLSSHUHQGÃ VHJPHQWÃ $OVÃ HHQ
NRRN]RQHôZDUPÃLVμÃZRUGWÃGHô+μ
LQÃSODDWVÃYDQÃGHôμÃZHHUJHJHYHQ
1DGDWÃ GHÃ WLSWRHWVEHGLHQLQJÃ LV
XLWJHVFKDNHOGÃ
LVÃ
NLQGHUEHYHLOLJLQJÃRSQLHXZÃDFWLHI
26
15
(Ã%ORTXHLRÃGDVÃWHFODVÃVHJXUDQoD
1.10
SDUDÃFULDQoDV
Ã6HJXUDQoDÃSDUDÃFULDQoDV)
%ORTXHLRÃGDVÃWHFODV)
$Ã VHJXUDQoDÃ SDUDÃ FULDQoDVÃ SRGH
GH
VHUÃ DFWLYDGDÃ GHSRLVÃ GHÃ OLJDUÃ R
ZRUGHQ
7RXFKÃSUHPLQGRÃVLPXOWDQHDPHQWH
DÃ WHFODÃ GHÃ VHOHFomRÃ GDÃ ]RQDÃ HP
EDL[RÃjÃGLUHLWDÃHÃDÃWHFODÃ0(126ÃH
GHÃ VHJXLGDÃ SUHPLQGRÃ GHÃ QRYRÃ D
WHFODÃGHÃVHOHFomRÃGDÃ]RQDÃHPÃEDL[R
jÃGLUHLWDÃ$SDUHFHUiÃXPô/μÃTXH
VLJQLILFDÃ /2&.('Ã VHJXUDQoD
SDUDÃ FULDQoDVÃ FRQWUDÃ DFWLYDomR
LQYROXQWiULDÃ 6HÃ DÃ ]RQDÃ GH
FR]HGXUDôDTXHFHUμÃYLVXDOL]DUVH
mRô/μÃHô+μÃDOWHUQDGDPHQWH
(VWDÃRSHUDomRÃGHYHÃVHUÃUHDOL]DGD
GHQWURÃGHÃ ÃVHJXQGRV0ÃQmRÃGHYH
DFWLYDUVHÃ QHQKXPDÃ RXWUDÃ WHFOD
SDUDÃ DOpPÃ GDVÃ DFLPDÃ GHVFULWDV
&DVRÃFRQWUiULRÃDÃVHTXrQFLDÃVHUi
LQWHUURPSLGDÃHÃDÃ]RQDÃGHÃFR]HGXUD
QmRÃVHUiÃEORTXHDGD
2ÃFRQWURORÃHOHFWUyQLFRÃSHUPDQHFH
EORTXHDGRà DWpà VHUà GHVEORTXHDGR
SHORÃ XWLOL]DGRUÃ PHVPRÃ TXH
HQWUHWDQWRÃWHQKDÃVLGRÃGHVDFWLYDGR
Hà UHDFWLYDGRà $Wpà PHVPRà XPD
UHLQLFLDOL]DomRÃGRÃWRXFKÃDSyVÃXPD
TXHGDÃ GHÃ WHQVmRÃ QmRÃ UHPRYHÃ R
EORTXHLRÃGDVÃWHFODV
'HVEORTXHLRÃ GDVÃ WHFODVÃ SDUD
FR]LQKDU)
3DUDÃGHVEORTXHDUÃRÃWRXFKÃDFWLYH
GH
VLPXOWDQHDPHQWHÃ DÃ WHFODÃ GH
VHOHFomRÃGDÃ]RQDÃGHÃFR]HGXUDÃHP
EDL[RÃjÃGLUHLWDÃHÃDÃWHFODÃ0(126
$ÃOHWUDô/´Ã/2&.('EORTXHDGR
GHVDSDUHFHÃ GRÃ YLVRUÃ HÃ WRGDVÃ DV
]RQDVÃ GHÃ FR]HGXUDÃ PRVWUDPÃ ´´
FRPÃXPÃSRQWRÃLQWHUPLWHQWHÃ6HÃXPD
]RQDÃ GHÃ FR]HGXUDÃ ´DTXHFHUμ
YLVXDOL]DVHô+μÃHôμÃ'HSRLVÃGH
GHVOLJDUÃRÃWRXFKÃDÃVHJXUDQoDÃSDUD
FULDQoDVÃILFDÃGHÃQRYRÃDFWLYD
GH
Publicidad
