*5
QXRYDPHQWHÃ LÃ FLUFXLWLÃ HVWHUQL
HÃ LÃ /('Ã DVVHJQDWLÃ VL
DFFHQGRQR
&RPSRUWDPHQWRÃ GLÃ XQÃ FLUFXLWR
WULSOR)
6HÃO·HOHPHQWRÃGDÃFRQWUROODUHÃqÃXQD
UDGLDQWHÃDÃWULSORÃFLUFXLWRÃDYYLHQH
TXDQWRÃVHJXH)
ÃÃ/DÃSULPDÃDWWLYD]LRQHÃGHOÃWDVWRÃGL
FLUFXLWRPXOWLSORÃ VSHJQHÃ LO
FLUFXLWRÃ SLÃ HVWHUQRÃ HÃ LOÃ /('Ã LQ
DOWRÃGHOÃGLVSOD\
ÃÃ 8QDÃ VHFRQGDÃ DWWLYD]LRQHÃ GHO
WDVWRÃGLÃFLUFXLWRPXOWLSORÃVSHJQH
LOÃ FLUFXLWRÃ PHGLDQRÃ HÃ LOÃ /('Ã LQ
EDVVRÃGHOÃGLVSOD\
ÃÃ8QDÃWHU]DÃDWWLYD]LRQHÃULDFFHQGH
LOÃFLUFXLWRÃPHGLDQRÃ8QDÃXOWHULRUH
DWWLYD]LRQHÃ DJJLXQJHÃ LOÃ WHU]R
FLUFXLWRÃHÃLOÃULVSHWWLYRÃ/('
1.13
Ã6HJQDOHÃDFXVWLFRÃFLFDOLQR
'XUDQWHÃ O·XWLOL]]RÃ OHÃ VHJXHQWL
DWWLYLWjÃYHQJRQRÃVHJQDODWHÃWUDPLWH
XQÃFLFDOLQR)
ÃÃ1RUPDOHÃDWWLYD]LRQHÃGHLÃWDVWLÃFRQ
XQÃVXRQRÃEUHYH
ÃÃ$WWLYD]LRQHÃFRQWLQXDÃGHLÃWDVWLÃSHU
SLÃGLÃ ÃVHFÃFRQÃXQÃVXRQRÃOXQJR
LQWHUPLWWHQWH
1.12
!Ã )XQ]LRQHÃ GLÃ 7LPHU
RS]LRQDOH
/DÃIXQ]LRQHÃWLPHUÃqÃUHDOL]]DWDÃLQ
GXHÃYHUVLRQL)
ÃÃ 7LPHUÃ DXWRQRPRÃ ((Ã PLQ)
VHJQDOHÃVRQRURÃTXDQGRÃLOÃWHPSRÃq
(#
DWÃDQ\ÃWLPHÃWKHÃDVVLJQHGÃ/('V
JORZÃDJDLQÃWRJJOHIXQFWLRQ
,IÃDÃFRRNLQJÃ]RQHÃRWKHUÃWKDQÃWKH
RQHÃZLWKÃPXOWLFLUFXLWÃIXQFWLRQ
ZLOOÃ EHÃ VHOHFWHGÃ WKHÃ PXOWL
FLUFXLWÃ VWDWXVÃ ZLOOÃ EHÃ FKDQJHG
DQGÃ DOOÃ FRRNLQJÃ ]RQHVÃ ZLOOÃ EH
GHVHOHFWHGÃ WKHÃ GHFLPDOÃ SRLQW
H[WLQJXLVKHV
%HKDYLRXUÃRIÃGXDOFLUFXLWÃFXW
2)))
,IÃ WKHÃ KHDWLQJÃ HOHPHQWÃ WRÃ EH
FRQWUROOHGÃ LVÃ DÃ WULSOHFLUFXLW
KHDWLQJÃHOHPHQWÃWKHÃFRXUVHÃRI
DFWLRQÃLVÃDVÃIROORZV)
ÃÃ 7KHÃ ILUVWÃ DFWLYDWLRQÃ RIÃ WKH
PXOWLFLUFXLWÃ NH\Ã FXWVRIIÃ Ã WKH
RXWHUÃKHDWLQJÃFLUFXLWÃDQGÃWKHÃWRS
/('ÃH[WLQJXLVKHV
ÃÃ$Ã VHFRQGÃ DFWLYDWLRQÃ RIÃ WKH
PXOWLFLUFXLWNH\Ã FXWVRIIÃ WKH
PLGGOHÃKHDWLQJÃFLUFXLWÃDOVRÃWKH
ERWWRPÃ/('ÃH[WLQJXLVKHV
ÃÃ $Ã WKLUGÃ DFWLYDWLRQÃ DGGVÃ WKH
PLGGOHÃKHDWLQJÃFLUFXLWÃDJDLQÃ$
IXUWKHUÃDFWLYDWLRQÃDGGVÃWKHÃWKLUG
KHDWLQJÃ FLUFXLWÃ DVÃ ZHOOÃ DQGÃ WKH
DVVLJQHGÃ/('VÃJORZÃDJDLQ
Ã$XGLEOHÃVLJQDOÃEX]]HU
1.13
:KLOHÃWKHÃFRQWUROÃLVÃLQÃRSHUDWLRQ
WKHÃIROORZLQJÃDFWLYLWLHVÃZLOOÃEH
VLJQDOHGÃE\ÃPHDQVÃRIÃDÃEX]]HU)
ÃÃQRUPDOÃNH\ÃDFWLYDWLRQÃZLWKÃD
VKRUWÃVRXQGÃVLJQDO
ÃÃ FRQWLQRXVÃ RSHUDWLRQÃ RIÃ NH\V
RYHUÃDÃORQJHUÃSHULRGÃRIÃWLPHÃB
à VHFRQGVà à ZLWKà Dà ORQJHU
LQWHUPLWWHQGÃVRXQGÃVLJQDO
1.12
Ã7LPHUÃIXQFWLRQÃRSWLRQDO
7KHÃ WLPHUÃ IXQFWLRQÃ LVÃ UHDOL]HG
LQÃWZRÃYHUVLRQV)
ÃÃ6WDQGDORQHÃWLPHUÃ ((ÃPLQ)
VRXQGÃVLJQDOÃZKHQÃWKHÃWLPHÃLV
29
'3
FRUUHVSRQGDQWHVÃV·DOOXPHQW
&RPSRUWHPHQWÃ G·XQÃ FLUFXLW
WULSOH
6Là O·pOpPHQWà FRQWU{Opà HVWà XQ
UDGLDQWÃjÃFLUFXLWÃWULSOH )
ÃÃ ODÃ SUHPLqUHÃ SUHVVLRQÃ VXUÃ OD
WRXFKHÃFLUFXLWÃPXOWLSOHÃFRXSHÃOH
FLUFXLWÃH[WHUQHÃHWÃODÃ/('ÃVLWXpH
HQÃKDXWÃGHÃO·DIILFKHXU
ÃÃ ODÃ VHFRQGHÃ SUHVVLRQÃ VXUÃ OD
WRXFKHÃFLUFXLWÃPXOWLSOHÃFRXSHÃOH
FLUFXLWÃ GXÃ PLOLHXÃ HWÃ ODÃ /('
VLWXpHÃHQÃEDVÃGHÃO·DIILFKHXU
ÃÃODÃWURLVLqPHÃSUHVVLRQÃUpDFWLYH
OHÃ FLUFXLWÃ GXÃ PLOLHXÃ 8QH
SUHVVLRQÃVXSSOpPHQWDLUHÃDMRXWH
OHÃ WURLVLqPHÃ FLUFXLWÃ HWÃ ODÃ /('
FRUUHVSRQGDQWH
Ã6LJQDOÃVRQRUHÃYLEUHXU
1.13
3HQGDQWÃ OHÃ IRQFWLRQQHPHQWÃ OH
YLEUHXUÃ VLJQDOHÃ OHVÃ DFWLYLWpV
VXLYDQWHV )
ÃÃDFWLYDWLRQÃQRUPDOHÃGHVÃWRXFKHV
VRQÃEUHI
ÃÃDFWLYDWLRQÃFRQWLQXHÃGHVÃWRXFKHV
SHQGDQWÃ SOXVÃ GHÃ Ã VHFRQGHV
VRQÃSURORQJpÃLQWHUPLWWHQW
1.12
!Ã )RQFWLRQÃ WHPSRULVDWLRQ
HQÃRSWLRQ
/DÃIRQFWLRQÃWHPSRULVDWLRQÃH[LVWH
HQÃGHX[ÃYHUVLRQV )
ÃÃPLQXWHXUÃDXWRQRPHÃ ((ÃPLQ )