Software Del Panel De Control De La Hmi Del Sr - Ingersoll Rand SR-3 Manual De Diagnóstico

Sección 7: Funciones del software del SR-3 de temperatura única

SOFTWARE DEL PANEL DE CONTROL DE LA HMI DEL SR-3

Versiones del panel de control de la HMI para el SR-2 y el SR-3
Las versiones 65xx, 66xx, 67xx y 68xx del software del panel de control de la HMI funcionan tanto con las
aplicaciones de temperatura única como con aquellas multitemperatura.
Las cuatro versiones del software del panel de control de la HMI (65xx, 66xx, 67xx y 68xx) son idénticas, a
excepción de los idiomas admitidos en cada una de ellas. Las cuatro incluyen el inglés. A continuación, se
detallan los idiomas incluidos en cada versión.
Software 65xx
Inglés
Español
Francés
Alemán
Italiano
Neerlandés
Portugués
Griego
Turco
Hebreo
Árabe
IMPORTANTE: cuando necesite realizar la carga ultrarrápida de un nuevo software en un panel de control de la
HMI, utilice la versión más reciente disponible.
IMPORTANTE: las actualizaciones de software en unidades con versiones anteriores del software no están
cubiertas por una autorización de mano de obra bajo garantía.
13 de mayo de 2011
para remolque - I02A
Software 66xx
Inglés
Ruso
Polaco
Húngaro
Rumano
Búlgaro
Checo
Danés
Sueco
Noruego
Finlandés
Página 7
Software 67xx
Inglés La versión 68xx permite
Japonés realizar tres
Chino configuraciones con
respecto al idioma:
Software 68xx
• Solamente inglés
• Solamente inglés
y español
• Ingles y hasta
cinco idiomas de
los incluidos en
las versiones 65xx
y 66xx