Publicidad
Ogni 2000 ore
CONTROLLO SPAZZOLE MOTORINO
AVVIAMENTO
Staccare il motorino d'avviamento scollegando i cavi
elettrici e svitando i dadi di fissaggio al basamento.
Affidare la riparazione ad una officina autorizzata
VM MOTORI S.p.A.
CONTROLLO TURbOCOMPRESSORE
Per qualsiasi verifica rivolgersi ad una officina
autorizzata VM Motori S.p.A.
Dopo 5000 ore
REVISIONE PARZIALE DEL MOTORE
Rivolgersi ad una officina autorizzata VM Motori
SpA.
Dopo 9000 ore
REVISIONE GENERALE DEL MOTORE
Rivolgersi ad una officina autorizzata VM Motori
SpA.
Toutes les 2000 heures
CONTROLE DES bALAIS DU DEMARREUR
Débranchez le démarreur en détachant les fils
électriques et en dévissant les vis qui le fixent au
bloc-moteur. Effectuez la réparation dans un garage
agréé VM Motori spa.
CONTROLE DU TURbOCOMPRESSEUR
Pour toute vérification, adressez-vous à un atelier
agréé VM Motori Spa.
Aprés les 5000 heures
REVISION PARTIELLE DU MOTEUR
Adressez-vous à un atelier agréé VM Motori Spa.
Aprés les 9000 heures
REVISION PARTIELLE DU MOTEUR
Adressez-vous à un atelier agréé VM Motori Spa.
7-0
SUN E - E1 - E2
Every 2000 hours
CHECk STARTER MOTOR bRUSHES
Disassemble the started motor by disconnecting the
wires and unscrewing the nuts that secure it to the
crankcase. The brushes should be changed by an
authorised VM Motori SpA service workshop.
CHECk THE TURbOCHARGER
Consult an authorised VM Motori SpA service
workshop to check the turbocharger.
After 5000 hours
PARTIAL ENGINE OVERHAUL
Consult an authorised VM Motori SpA service
workshop.
After 9000 hours
MAJOR ENGINE OVERHAUL
Consult an authorised VM Motori SpA service
workshop.
Publicidad
