ﻟﻠﻘﯿﺎﺳﺎت اﻟﻤﺮﺟﻌﯿﺔ ﻓﻲ دراﺳﺔA
± ھﻮ ﺣﺴﺎب إﺣﺼﺎﺋﻲ ﻟﻠﻔﺮق ﺑﯿﻦ ﻗﯿﺎﺳﺎت اﻟﺠﮭﺎز واﻟﻘﯿﺎﺳﺎت اﻟﻤﺮﺟﻌﯿﺔ. ﯾﻘﻊ ﺗﻘﺮﯾ ﺒ ًﺎ ﺛﻠﺜﺎ ﻣﻘﺎﯾﯿﺲ اﻟﺠﮭﺎز ﺿﻤﻦ ﻗﯿﻤﺔA
rms
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﯿﻨﺎت دم ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺮﺿﻰ ﺣﺪﯾﺜﻲ اﻟﻮﻻدة، واﻟﺮﺿﻊ، واﻷﻃﻔﺎل اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ ﺗﺼﺒﻎ اﻟﺒﺸﺮة اﻟﻔﺎﺗﺤﺔ إﻟﻰ اﻟﺪاﻛﻨﺔ اﻟﺬي ﯾﺘﻢ ﺗﺸﺨﯿﺼﮫ ﻣﻊ اﻹﺻﺎﺑﺎتBlue ﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮSpO
ﻓﻲ اﺧﺘﺒﺎر ﻣﻨﻀﺪي ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞSpO
ﻟﻺرواﺀ اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ ودﻗﺔ ﻣﻌﺪل اﻟﻨﺒﺾ ﺑﻘﻮة إﺷﺎرة 20.0 % ﻓﻲ ﻧﻄﺎق ﻣﺎ ﺑﯿﻦ 07 % إﻟﻰ 001 % ﻣﻦSpO
2
. ﻋﺒﺮ ﻧﻄﺎق ﯾﺒﻠﻎ 52-042 دﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﯿﻘﺔBiotek Index 2 ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ دﻗﺔ ﻣﻌﺪل اﻟﻨﺒﺾ ﻓﻲ اﺧﺘﺒﺎر ﻣﻨﻀﺪي ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﺤﺎﻛﻲMasimo SET ﺗﻢ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﻘﻨﯿﺔ
اﻟ ﻤ ُﺮﺧ ﱠ ﺼﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪامMasimo SET ھﺬا اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﻣﺼﻤﻢ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻓﻘﻂ ﻣﻊ اﻷﺟﮭﺰة اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺎت ﻣﻘﯿﺎس اﻟﺘﺄﻛﺴﺞ اﻟﻨﺒﻀﻲ أو ﻣﻘﯿﺎس اﻟﺘﺄﻛﺴﺞ
. ﺗﻢ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﻛﻞ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﯿﺢ ﻋﻠﻰ أﻧﻈﻤﺔ ﻣﻘﯿﺎس اﻟﺘﺄﻛﺴﺞ اﻟﻨﺒﻀﻲ ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟ ﻤ ُﺼ ﻨ ﱢ ﻌﺔ اﻷﺻﻠﯿﺔ ﻟﻠﺠﮭﺎز. ﻗﺪ ﯾﺆديRD SET ﻣﺴﺘﺸﻌﺮات
، ﺧﺎﻟ ﯿ ًﺎ ﻣﻦ ﻋﯿﻮب اﻟﻤﻮاد واﻟﺼﻨﺎﻋﺔMasimo ﻟﻠﻤﺸﺘﺮي اﻷول ﻓﻘﻂ أن ﯾﻜﻮن ھﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ، ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ وﻓﻘ ً ﺎ ﻟﻠﺘﻮﺟﯿﮭﺎت اﻟﻮاردة ﻣﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪﻣﮭﺎMasimo ﺗﻀﻤﻦ
ﻣﺴﺆوﻟﯿﺘﮭﺎ ﺻﺮاﺣﺔ ً ﻋﻦ ﻛﻞMASIMO ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﯾﻦ. ﺗﺨﻠﻲ ﺷﺮﻛﺔMASIMO واﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺬﻛﻮر آﻧﻔ ً ﺎ ھﻮ اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻮﺣﯿﺪ واﻟﺤﺼﺮي اﻟﻤﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺒﯿﻌﮭﺎ
اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﻷﺧﺮى ﺳﻮاﺀ ﻛﺎﻧﺖ ﺷﻔﮭﯿﺔ أو ﺻﺮﯾﺤﺔ أو ﺿﻤﻨﯿﺔ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻻ اﻟﺤﺼﺮ أي ﺿﻤﺎﻧﺎت ﻟﻘﺎﺑﻠﯿﺔ اﻟﺘﺴﻮﯾﻖ أو اﻟﻤﻼﺀﻣﺔ ﻟﻐﺮض آﺧﺮ. وﯾﻘﺘﺼﺮ اﻟﺘﺰام
.، ﻋﻠﻰ إﺻﻼح اﻟﻤﻨﺘﺞ أو اﺳﺘﺒﺪاﻟﮫMASIMO اﻟﻮﺣﯿﺪ واﻟﺘﻌﻮﯾﺾ اﻟﺤﺼﺮي ﻟﻠﻤﺸﺘﺮي ﻣﻦ ﺟﺮاﺀ اﻧﺘﮭﺎك أي ﺿﻤﺎن، ﺣﺴﺒﻤﺎ ﯾﺘﺮاﺀى ﻟﺸﺮﻛﺔMASIMO
ھﺬا اﻟﻀﻤﺎن ﻻ ﯾﺸﻤﻞ أي ﻣﻨﺘﺞ ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ ﺑﺼﻮرة ﺗﻨﺘﮭﻚ أي ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﺸﻐﯿﻞ ﻣﺮﻓﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ، أو ﺗﻌﺮ ّ ض ﻟﺴﻮﺀ اﻻﺳﺘﺨﺪام، أو اﻹھﻤﺎل، أو اﻟﺤﻮادث، أو أي ﺿﺮر
ﺧﺎرﺟﻲ. ﻻ ﯾﺸﻤﻞ ھﺬا اﻟﻀﻤﺎن أي ﻣﻨﺘﺞ ﺗﻢ ﺗﻮﺻﯿﻠﮫ ﺑﺄي ﺟﮭﺎز أو ﻧﻈﺎم دون ﻗﺼﺪ، أو ﺗﻢ ﺗﻌﺪﯾﻠﮫ، أو ﺗﻔﻜﯿﻜﮫ أو ﺗﺠﻤﯿﻌﮫ. وﻻ ﯾﺸﻤﻞ ھﺬا اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮات أو ﻛﺒﻼت اﻟﻤﺮﺿﻰ
ﺑﺄي ﺣﺎل ﻣﻦ اﻷﺣﻮال ﻣﺴﺆوﻟﺔ أﻣﺎم اﻟﻤﺸﺘﺮي أو أي ﺷﺨﺺ آﺧﺮ ﻋﻦ أﯾﺔ ﺗﻠﻔﯿﺎت ﻋﺮﺿﯿﺔ، أو ﻏﯿﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮة أو ﺧﺎﺻﺔ أو ﻻﺣﻘﺔ )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞMASIMO ﻟﻦ ﺗﻜﻮن
اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ﻋﻦ أي ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻣﺒﯿﻌﺔMASIMO اﻟﻤﺜﺎل ﻻ اﻟﺤﺼﺮ ﺧﺴﺎرة اﻷرﺑﺎح( ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻹﻓﺎدة ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﯿﺔ ﺣﺪوث ذﻟﻚ. وﻻ ﯾﻤﻜﻦ ﺑﺄي ﺣﺎل ﻣﻦ اﻷﺣﻮال أن ﺗﺘﺠﺎوز ﻣﺴﺆوﻟﯿﺔ
ﻟﻠﻤﺸﺘﺮي )ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻋﻘﺪ، أو ﺿﻤﺎن، أو ﺗﻌﻮﯾﺾ ﻟﻠﻀﺮر، أو دﻋﻮى أﺧﺮى( اﻟﻤﺒﻠﻎ اﻟﻤﺪﻓﻮع ﻣﻦ ﻗ ِ ﺒﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮي ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ )ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت( اﻟﻤﻀﻤﻦ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺪﻋﻮى. وﻻ
، ﺑﺄي ﺣﺎل ﻣﻦ اﻷﺣﻮال، ﻣﺴﺆوﻟﯿﺔ أي أﺿﺮار ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻤﻨﺘﺞ ﺗﻤﺖ إﻋﺎدة ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﮫ أو إﺻﻼﺣﮫ أو إﻋﺎدة ﺗﺪوﯾﺮه. ﻻ ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﻘﯿﻮد اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻋﺎﺋﻘ ً ﺎMASIMO ﺗﺘﺤﻤﻞ
ﻻﺳﺘﺨﺪام ﻣﺮﯾﺾ واﺣﺪ ﻓﻘﻂ. ﯾﻌﺪ ﻗﺒﻮﻟﻚ أو اﺳﺘﺨﺪاﻣﻚ ﻟﮭﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ إﻗﺮار ً اMASIMO ھﺬا اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ اﻟ ﻤ ُﻌ ﺪ ﱡ ﻟﻤﺮﯾﺾ واﺣﺪ ﻣ ُﺮﺧ ﱠ ﺺ ﻟﻚ ﻓﻲ ﻇﻞ ﺑﺮاﺀات اﻻﺧﺘﺮاع اﻟﻤﻤﻠﻮﻛﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ
. ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞRD ﻻ ﯾﻤﻨﺢ ﺷﺮاﺀ ھﺬا اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ أو اﻣﺘﻼﻛﮫ ﺗﺮﺧﯿﺼ ً ﺎ ﺻﺮﯾﺤ ً ﺎ أو ﺿﻤﻨ ﯿ ًﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﻣﻊ أي ﺟﮭﺎز ﻟﻢ ﯾ ُﺼﺮح ﻟﮫ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺴﺘﺸﻌﺮات
:، ﻓﺈﻧﮭﺎ ﺗﺘﻤﯿﺰ ﺑﺎﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔMasimo SET ﻣﻊ ﺗﻘﻨﯿﺔRD SET Blue ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮات اﻟﺘﻲ ﺗ ُ ﺴﺘﺨﺪم ﻣﺮة واﺣﺪة
5.2-03 ﻛﺠﻢ
إﺻﺒﻊ اﻟﻘﺪم اﻟﻜﺒﯿﺮ / اﻹﺑﮭﺎم
% 4
% 3.3
% 3
% 3
3 دﻗﺎت ﻓﻲ اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ
3 دﻗﺎت ﻓﻲ اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ
اﺳﺘﺨﺪام ھﺬا اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﻣﻊ اﻷﺟﮭﺰة اﻷﺧﺮى إﻟﻰ ﺗﻮﻗﻒ اﻷداﺀ أو اﻷداﺀ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ٍ ﻏﯿﺮ ﻣﻼﺋﻢ
.ﻟﻤﺪة ﺳﺘﺔ )6( أﺷﮭﺮ. ﺗﺨﻀﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟ ﻤ ُﻌ ﺪ ﱠ ة ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﺮة واﺣﺪة ﻟﻀﻤﺎن اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺮﯾﺾ واﺣﺪ ﻓﻘﻂ
.ﻋﻦ أي ﻣﺴﺆوﻟﯿﺔ ﻻ ﯾﻤﻜﻦ اﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻨﮭﺎ ﻗﺎﻧﻮ ﻧ ً ﺎ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻋﻘﺪ، وذﻟﻚ ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺴﺎري ﺑﺨﺼﻮص اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ ﻋﻦ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت
RD SET Blue
. ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺟﮭﺎز ﺗﺤﻠﯿﻞ ﻏﺎزات اﻟﺪم اﻟﻤﻌﻠﻤﻲSpO
www.Masimo.com :ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻮاﻓﻖ
.ﻣﻨﻚ وﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ أﻧﮫ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ رﺧﺼﺔ ﻣﻤﻨﻮﺣﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪام ھﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺮﯾﺾ واﺣﺪ
93
(% 80-60) ،
، ﻣﻊ ﻋﺪم اﻟﺤﺮﻛﺔSpO
1
(% 100-70) ،
، ﻣﻊ ﻋﺪم اﻟﺤﺮﻛﺔSpO
1
(% 100-80) ،
، ﻣﻊ ﻋﺪم اﻟﺤﺮﻛﺔSpO
1
، ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻹرواﺀ اﻟﻤﻨﺨﻔﺾSpO
2
اﻟﻘﯿﻤﺔ اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ ﻟﻤﻌﺪل اﻟﻨﺒﺾ، ﻣﻊ ﻋﺪم اﻟﺤﺮﻛﺔ
3
اﻟﻘﯿﻤﺔ اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ ﻟﻤﻌﺪل اﻟﻨﺒﺾ، ﻣﻊ اﻹرواﺀ اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ
2
ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻣﺘﻮﺳﻂ اﻟﺠﺬر اﻟﺘﺮﺑﯿﻌﻲ ﻟﻠﺪﻗﺔ
rms
اﻟﻘﻠﺒﯿﺔ اﻟﺰراﻗﯿﺔ اﻟﺨﻠﻘﯿﺔ ﻓﻲ ﻧﻄﺎق 06-001 % ﻣﻦ
2
ﻟﻠﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ دﻗﺔMasimo SET ﺗﻢ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﻘﻨﯿﺔ
2
.اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺖ إﻋﺎدة ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﮭﺎ، أو إﺻﻼﺣﮭﺎ، أو إﻋﺎدة ﺗﺪوﯾﺮھﺎ
ﻻ ﯾﻮﺟﺪ ﺗﺮﺧﯿﺺ ﺿﻤﻨﻲ
.ﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﺑﻌﺪ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻟﻤﺮﯾﺾ واﺣﺪ
اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت
وزن اﻟﺠﺴﻢ
ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺘﺜﺒﯿﺖ
دﻗﺔ
2
دﻗﺔ
2
دﻗﺔ
2
دﻗﺔ
2
.ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ
ﺗﻢ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ دﻗﺔ
1
2
2
.Biotek Index 2 ﻣﺤﺎﻛﻲ
3
اﻟﺘﻮاﻓﻖ
اﻟﻀﻤﺎن
اﺳﺘﺜﻨﺎﺀات اﻟﻀﻤﺎن
9521B-eIFU-1218