Publicidad
FIG. 7
Enlever le tube porteur avec le groupe bague
a la hauteur du fourreau (24-25).
Enlever le groupe bague (141) du tube
porteur.
Verifier l'etat de deterioration de la bague
inferieure (58); en cas de deterioration il taut
la remplacer.
REVISION DE LA BAGUE DE GUIDE
FIG. 8
Enlever le cache-poussiere (20) place dans
la partie superieure de la bague en faisant
pression vers le haut avec un tournevis.
FIG. 7
Extraer el tubo portante con grupo bullon
montado por el porta rueda (24-25).
Extraer el grupo bullon ( 141) del tubo
portante.
Verificar el estado de usura del bullon inferior
(58); si esta desgastado reemplazarlo.
REVISION BULLON DE GUIA
FIG. 8
Extraer el rasca polvo (20) de la parte
Superior del bullon, haciendo presi6n hacia
arriba con un destornillador.
ABB. 7
Das Standr ohr mit der eing ebauten
Buchsengruppe vom Gleitrohr (24-25)
abziehen.
Die Buchsengruppe (141) vom Standrohr
abziehen.
Den Abnutzungsgrad der unteren Buchse
(58) überprüfen; falls erforderlich, die
abgenutzte Buchse ersetzen.
Ü BERHOL UNGSARBEITEN AN DER
FÜHRUNGSBUCHSE
ABB.8
Den oben an der Buchse befindlichen
Abstreifer (20) durch Druck nach oben mit
einem Schraubenzieher herauspressen.
13
Publicidad
