RAASM RO.C.65L Manual Del Usuario página 20

R/ AO.C.65L
R/ AO.C.91L
R/ AO.C.116L
AO.65L
AO.91L
AO.115L
17
R/ AO.C.60L, R/ AO.C.90L, R/ AO.C.115L
AO.60L, AO.90L, AOI.90L, AO.114L
18
R/ AO.C.60L, R/ AO.C.90L, R/ AO.C.115L
AO.60L, AO.90L, AOI.90L, AO.114L
19
R/ AO.C.65L
R/ AO.C.91L
R/ AO.C.116L
AO.65L
AO.91L
AO.115L
20
A
A
- 20 -
I
Fig. 17-18 (solo modelli indicati in
figura) Montare il gruppo Venturi o
la precamera sul serbatoio. Avvitare
la ghiera e bloccarla con una chiave
a settore.
Attenzione per precamera e grup-
po venturi: verificare la presenza
della guarnizione sul giunto prima
.
di montare sul serbatoio
Fig. 19-20 (solo modelli indicati
in figura)
Verificare se il raccordo
rapido A dell'apparecchio è compa-
tibile con i raccordi rapidi del Vostro
impianto di aria compressa.
Eventualmente sostituire il raccor-
do A dell'apparecchio con un tipo
idoneo avente filettatura maschio
da 1/4" G.
NL
Fig. 17 - 18 (alleen de modellen
die op de figuur aangegeven zijn).
Monteer de Venturi-groep of het
doorschijnende vat met maat-
streepjes op de tank. Draai de war-
tel erop en zet deze met een haak-
sleutel vast.
Let op voor wat betreft het door-
schijnende vat en de Venturi-
groep: controleer of de afdichting
op de verbinding aanwezig is
voordat u het onderdeel op de tank
monteert.
Fig. 19 - 20 (alleen de modellen die
op de figuur aangegeven zijn) Con-
troleer of de meegeleverde adapter
A compatibel is met de snelkoppe-
ling van uw persluchtsysteem.
Indien niet, vervang hem door een
1/4" exemplaar.
GB
Fig. 17-18 (only models indicated
in the figure) Fit the Venturi assem-
bly or the prechamber on the tank.
Screw the ring and secure it with a
spanner. Attention: Check the gas-
ket on the joint before fitting the
Venturi assembly or the precham-
ber on the tank.
Fig. 19 - 20 (only models indicated
in the figure) Check to see if the
male adapter A supplied with the
unit, is compatible with your shop
air system's quick coupler. If it is not,
replace it with a suitable 1/4" male
adapter.
DK
Fig. 17 - 18 (kun modellerne, der er
vist i figuren)
Montér Venturi-enheden eller kam-
meret på beholderen. Fastspænd
ringmøtrikken, og fastspænd den
med en hagenøgle.
Udvis forsigtighed med hensyn til
kammeret og Venturi-enheden:
Kontrollér, at pakningen er placeret
på samlingen inden monteringen
på beholderen.
Fig. 19 - 20 (kun modellerne, der
er vist i figuren) Kontrollér, at ap-
paratets lynkobling A er kompati-
bel med lynkoblingerne på Deres
trykluftssystem. Såfremt dette ikke
er tilfældet, udskiftes apparatets
lynkobling A med en 1/4" kobling
med han-stik af tilsvarende type.