Svuotamento Serbatoio Ro.65L, Ro.90L, Ro.115L, Ro.C.65L, Ro.C.90, Ro.C.115L; Ledigen Van De Unit Ro.65L, Ro.90L, Ro.115L, Ro.C.65L, Ro.C.90, Ro.C.115L; Tank Emptying; Ro.65L, Ro.90L, Ro.115L, Ro.C.65L, Ro.C.90, Ro.C.115L - RAASM RO.C.65L Manual Del Usuario

L
D
H
G
OPEN
G
45
CLOSE
L
0,5 bar
7 psi
I
SVUOTAMENTO SERBATOIO
RO.65L, RO.90L, RO.115L,
RO.C.65L, RO.C.90, RO.C.115L
Nei modelli RO.65L, RO.90L,
RO.115L sollevare innanzitutto
la coppa fino a fine corsa in alto
in modo che il foro di sfiato si
chiuda automaticamente.
Fig. 45 :
- Chiudere la saracinesca L,
- Ancorare il tubo di scarico ad un
contenitore appropriato.
- Collegare 0,5 bar \ 7psi al
rubinetto d'aria D ed aprire la
valvola G
- Chiudere la valvola G dopo lo
svuotamento
L'apparecchio è dotato di valvola di
sicurezza tarata ad 1 bar -14 psi.
NL
LEDIGEN VAN DE UNIT
RO.65L, RO.90L, RO.115L,
RO.C.65L, RO.C.90, RO.C.115L
Bij de modellen RO.65L, RO.90L,
RO.115L breng de opvangschaal
met de valbuis in de hoogste
stand, zodat de luchtopeningen
worden gesloten.
Fig. 45 :
- Sluit nu de kraan L aan de
onderzijde van de opvangschaal.
- Plaats de afvoerslang in een vat
op de bulktank.
- Sluit perslucht met een
gereduceerde druk D van 0,5 bar
\ 7 psi aan op de luchtaansluiting.
Den open daarna de kraan G aan
de onderzijde van de tank.
- Nadat de tank is leeg geperst
moet de kraan G weer gesloten
worden.
De tank is voorzien van een over-
drukventiel dat is afgesteld op
1 bar \ 14 psi.
- 38 -
GB

TANK EMPTYING

RO.65L, RO.90L, RO.115L,
RO.C.65L, RO.C.90, RO.C.115L
In models RO.65L, RO.90L,
RO.115L lift the catch basin to
its upper limit so that the safety
air bleeder vent is automatically
closed.
Fig. 45 :
- Close the ball valve L
- Attach the end of the drain hose
to a suitable waste oil container.
- Connect (0,5 bar \ 7 psi) shop air
to valve D and open ball valve G.
- After the fluids have been
transferred from the unit's
reservoir tank close ball valve G
The unit is equipped with a pneu-
matic safety relief valve that has
been factory calibrated at 1 bar
(14 PSI).
DK
TØMNING AF BEHOLDEREN
RO.65L, RO.90L, RO.115L,
RO.C.65L, RO.C.90, RO.C.115L
Model RO.65L, RO.90L, RO.115L:
Hæv spildoliebakken til sin høje-
ste position, så udluftningshullet
lukkes automatisk.
Fig. 45 :
- Luk kugleventilen L.
- Anbring slangen i en egnet
spildoliebeholder.
- Tilfør ventilen D 0,5 bar \ 7 psi og
åbn kugleventil G.
- Når al olien er overført fra
spildoliesamleren lukkes
kugleventil G.
Enheden er udstyret med en pneu-
matisk sikkerhedsventil, som er ka-
libreret ved 1 bar \ 14 psi.