Publicidad
fr
nl
9. Nettoyage du siège
le siège et les sangles peuvent être nettoyés
à l'eau tiède et au savon. le fermoir peut, si
nécessaire, être rincé à l'eau. les housses
recaro peuvent être lavées en machine.
nous recommandons de laver les housses à
30 °C, sur un cycle délicat, afin de préserver
l'environnement. les couleurs peuvent se
délaver à plus hautes températures. ne pas
essorer et ne jamais passer au sèchelinge ; le
tissu et le rembourrage pourraient se séparer.
9. Reiniging van het kinderzitje
het zitje en de gordel kunnen met
lauwwarm water en zeep worden
gereinigd. het gordelslot kan indien nodig
met water afgespoeld worden. recaro
stoelovertrekken kunnen in de wasmachine
gewassen worden. Wij adviseren om de
bekleding op 30 °C voor fijne as tewassen
om het milieu te ontzien. bij hogere
temperaturen kunnen de kleuren uitbleken.
niet centrifugeren en nooit in de wasdroger
drogen, omdat stof en vulling van elkaar los
kunnen raken.
si
Pl
9. Čiščenje otroškega sedeža
Sedež in pas lahko perete z mlačno vodo
in milom. Zaponko pasu lahko po potrebi
sperete z vodo. Sedežne prevleke RECARO
lahko perete v stroju. Priporočamo, da
prevleke perete pri 30°C s programom za
občutljive tkanine, da varujete okolje. Pri višjih
temperaturah se lahko barve sperejo. Ne
centrifugirajte in ne sušite v sušilnem stroju,
ker se lahko tkanina in oblazinjenje ločita.
9. Czyszczenie fotelika dziecięcego
Fotelik i pas można czyścić letnią wodą z
dodatkiem mydła. Zamek pasa można w
razie potrzeby wypłukać wodą. Tapicerki
fotelików RECARO można prać w pralkach
automatycznych. Ze względów ekologicznych
zalecamy pranie tapicerki w temperaturze
30°C w trybie dla tkanin delikatnych. W
wyższych temperaturach kolory mogą
wyblaknąć. Nie wirować i nie suszyć w
automatycznych suszarkach, ponieważ
materiał i gąbka mogą rozkleić się.
35
Publicidad
Capítulos
