dK
fi
for at justere bærebøjlen skal du trykke på
de to grå taster på bærebøjlen samtidigt og
sætte bærebøjlen i den ønskede position. når
du slipper tasterne, skal du være opmærksom
på, om bærebøjlen er faldet rigtigt i hak.
Kantokahvan säätämiseksi paina
samanaikaisesti kumpaakin kantokahvassa
olevaa harmaata painiketta ja aseta
kantokahva haluttuun asentoon. varmista
painikkeiden vapauttamisen jälkeen, että
kantokahva on lukittunut kunnolla paikalleen.
7. Soltag
for at montere soltaget skal du sætte
bærebøjlen i den oprejste position.
7. Kuomu
Kuomun asentamiseksi aseta kantokahva
pystyasentoon.
fastgør soltaget ved hjælp af de 4 elastikker
på bærebøjlen.
Kiinnitä kuomu 4 kuminauhalla kantokahvaan.
lt
lv
Norėdami pareguliuoti nešimo rankeną, kartu
spauskite du pilkus ant nešimo rankenos
esančius mygtukus ir nešimo rankeną
nustatykite į norimą padėtį. Atleisdami
mygtukus stebėkite, kad nešimo rankena
tvirtai užsifiksuotų.
Lai noregulētu sēdeklīša rokturi, vienlaikus
nospiediet abas sēdeklīša roktura pelēkās
pogas un novietojiet sēdeklīša rokturi
vajadzīgajā pozīcijā. Pēc pogu atlaišanas
raugieties, lai sēdeklīša rokturis būtu stingri
nofiksēts.
7. Stogelis nuo saulės
Norėdami pritvirtinti stogelį nuo saulės,
nešimo rankeną nustatykite tiesiai.
7. Saulessargs
Lai uzstādītu saulessargu, novietojiet
sēdeklīša rokturi vertikālā pozīcijā.
Stogelį nuo saulės 4 guminėmis kilpomis
pritvirtinkite prie nešimo rankenos.
Nostipriniet saulessargu pie sēdeklīša roktura
ar 4 gumijas lentēm.
73