W1
R1
R
Pose bouchon réservoir électronique
Desserrer les 6 vis (R1), et déposer le bouchon (R) du réservoir de
carburant (K), comme la figure (W1) le montre. Récupérer les vis
(R1). Installer le bouchon carburant électronique (1) dans le réser-
voir (K), en présentant les 6 vis (R1) et en les serrant au couple
prescrit, comme la figure (W2) le montre.
14
14
W2
R1
4 Nm ± 10%
R1
1
K
Montage des elektronischen Tankverschlusses
Die 6 Schrauben (R1) lösen, dann den Verschluss (R) wie in der Ab-
bildung (W1) dargestellt, vom Tank (K) entfernen. Die Schrauben
(R1) aufnehmen. Den elektronischen Tankverschluss (1) im Tank (K)
installieren, dazu die 6 Schrauben (R1) gemäß Abbildung (W2) an-
setzen und mit dem angegebenen Anzugsmoment anziehen.
ISTR 701 / 02
R1
4 Nm ± 10%
K