Publicidad
C
G
E
A
C
G
E
H
D
F
G
H
F
Pag. - Page 2/2
Note
Prima di iniziare l'operazione, leggere
attentamente le avvertenze riportate nella
prima pagina.
Smontaggio componenti
originali
Svitare i dadi speciali (A) e rimuovere il cover
blocchetto chiave accensione (B)
svincolandolo dai gommini (C).
Smontare il convogliatore aria destro
2
originale (D) spostandolo verso l'anteriore
della moto in modo che le guide ad uncino
(E) si svincolino dalle aperture di fissaggio
(F); Sfilare il convogliatore verso l'alto
disimpegnando la guida (G) dall'apertura (H).
Smontare il convogliatore aria sinistro (I)
nello stesso modo in cui è stato smontato il
destro.
Smontare dai convogliatori (D) ed (I) i
gommini originali (C).
1
Montaggio componenti kit
Importante
B
Verificare, prima del montaggio, che
tutti i componenti risultino puliti e in
perfetto stato. Adottare tutte le precauzioni
necessarie per evitare di danneggiare
qualsiasi parte nella quale ci si trova ad
I
operare.
Attenzione
Durante il montaggio di componenti
in carbonio porre particolare attenzione al
serraggio delle viti di fissaggio. Serrare gli
elementi di fissaggio senza forzare
eccessivamente per evitare che il carbonio
si danneggi.
Montare i gommini originali (C) sui
convogliatori in carbonio (1) e (2).
Montare il convogliatore aria destro in
carbonio (1) inserendo le guide (G) ed (E)
nelle aperture (F) e (H) e spostarlo verso il
posteriore della moto in modo che le guide
ad uncino (E) si vincolino alle aperture di
fissaggio (F).
Montare il convogliatore aria sinistro in
carbonio (2) nello stesso modo in cui è stato
smontato il destro.
Rimontare il cover blocchetto chiave
accensione originale (B) vincolandolo ai
gommini (C) montati sui convogliatori in
carbonio. Avvitare e serrare i dadi speciali
(A) fissando il cover blocchetto chiave (B).
E
Note
Read the instructions on the first
page carefully before proceeding.
Removing the original
components
Loosen special nuts (A) and remove ignition
switch cover (B) detaching it from the
rubber blocks (C).
Remove original RH air conveyor (D) moving
it towards the front of the bike so that crook
guides (E) detach from the slots (F). Slide
the conveyor upwards disengaging the
guide (G) from the slot (H).
In the same way, remove LH air conveyor
(I).
Remove original rubber blocks (C) from
conveyors (D) and (I).
Kit installation
Caution
Check that all components are clean
and in perfect condition before installation.
Adopt any precaution necessary to avoid
damages to any part of the motorcycle you
are working on.
Warning
When fitting carbon parts, take
special care when tightening fastening
screws. Tighten fasteners without forcing
too much to prevent carbon parts from
being damaged.
Fit original rubber blocks (C) on carbon
conveyors (1) and (2).
Fit RH carbon air conveyor (1) introducing
guides (G) and (E) into the slots (F) and (H)
and moving it to the rear end of the bike so
that the crook guides (E) engage on the
slots (F).
In the same way, refit LH air conveyor (2).
Refit original ignition switch cover (B)
attaching it to the rubber blocks (C) fitted on
carbon conveyors. Screw and tighten
special nuts (A) fixing ignition switch cover
(B).
Cod. ISTR - 450
Publicidad
