Publicidad
En intervenant du côté droit du motocycle, serrer le collier serre-
flex d'origine (M) au couple prescrit.
En intervenant sur le cylindre horizontal, serrer les trois écrous de
fixation (H1) au couple prescrit.
16
18 Nm ± 10%
M
An der rechten Seite des Motorrads die Original-Schelle (M) mit
dem angegebenen Anzugsmoment anziehen.
Die 3 Klemmmuttern (H1) mit dem angegebenen Anzugsmoment
am waagrechten Zylinder anziehen.
H1
10 Nm ± 10%
ISTR 608 / 00
Publicidad
