Publicidad
5 Nm ± 10%
A2
A3
A
24 Nm ± 10%
Repose sous-carter d'huile
Insérer les deux entretoises à collerette (A3) su les plots
antivibratoires avant, du côté intérieur du sous-carter d'huile (A).
Positionner le sous-carter d'huile (A) et présenter la vis (A1) sur la
platine de support repose-pied avant gauche (J) et la vis (A2) sur la
plaquette de support sous-carter d'huile gauche (Q).
Au cours de l'opération glisser la durite d'égouttage du réservoir
de carburant (C3) et la durite d'égouttage du vase d'expansion (C2)
à l'intérieur du passe-tuyau (B2) et les insérer ensemble avec la
durite d'égouttage de la boîte à air (C1) dans l'ouverture entre le
sous-carter d'huile gauche et le sous-carter d'huile central, comme
la figure le montre.
Fixer ensemble à l'aide d'un collier serre-flex la durite d'égouttage
du réservoir de carburant (C3) et la durite de d'égouttage du vase
d'expansion (C2), dans la position indiquée en figure.
Présenter la vis (A1) sur la platine de support repose-pied avant
droite et la vis (A2) sur la plaquette de support sous-carter d'huile
droit.
Présenter la vis (A4) sur le silentbloc (R).
Serrer les deux vis (A1), les deux vis (A2) et la vis (A4) aux couples
prescrits.
ISTR 608 / 00
20 Nm ± 10%
A1
R
A4
J
Q
A3
20 Nm ± 10%
A1
5 Nm ± 10%
A2
Montage des Ölwannenschutzes
Die 2 Distanzstücke mit Bund (A3) von der Innenseite
des Ölwannenschutzes (A) her auf den vorderen
Schwingungsdämpfergummis anfügen.
Den Ölwannenschutz (A) anordnen und die Schraube (A1) an der
vorderen linken Fußrastenhalterplatte (J) und die Schraube (A2) am
linken Halterplättchen (Q) des Ölwannenschutzes ansetzen.
Während dieser Arbeitsmaßnahme den Drainageschlauch
des Kraftstofftanks (C3) und den Drainageschlauch des
Ausdehnungsbehälters (C2) in die Leitungsführung (B2)
einschieben und gemeinsam mit dem Drainageschlauch der Airbox
(C1) wie abgebildet in die Öffnung zwischen linkem und mittlerem
Ölwannenschutz fügen.
Den Drainageschlauch des Kraftstofftanks (C3) und den
Drainageschlauch des Ausdehnungsbehälters (C2) in der
abgebildeten Position zusammenfassen.
Die Schraube (A1) an der vorderen rechten Fußrastenhalterplatte
und die Schraube (A2) am rechten Halterplättchen des
Ölwannenschutzes ansetzen.
Die Schraube (A4) am Silentblock (R) ansetzen.
Die 2 Schrauben (A1), die 2 Schrauben (A2) und die Schraube (A4)
mit den angegebenen Anzugsmomenten anziehen.
C3
B1
B2
C1
C2
17
Publicidad
